Language:

Traducción de palabras de Castellano al Tailandés - Thai ✈️ p87 ✈️


Forum of Thailand: Travels in Thailand: Bangkok, Chiang Mai, Koh Samui, Phuket, Phi Phi, Pattaya ...
    Go to page Previous  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 24, 25, 26  Next
Page 9 of 26 - Topic with 517 messages and 271767 views
Last Published Message:
Author Message
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


Indiana Jones
Joined:
27-04-2007
Posts: 2967

Votes: 0 👍
Prudence

Efectivamente,la frase esta escrita en horizontal y en vertical...si te fijas son las mismas letras aunque en vertical salieron un pelin distorsionadas.


Esto no es tailandes,es una escritura muy antigua que muy poca gente entiende...pali?...sanskrit?...muy antiguo

Saludos
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
16-09-2011
Posts: 3

Votes: 0 👍
Ok, gracias sawati, muy agradecido de tu amabilidad

Saludos
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
12-10-2011
Posts: 2

Votes: 0 👍
Alguien sabe como se dice y buscando la traducción de un nombre completo en tailandes DAVID EDILBERTO RODRIGUEZ VILLALVAZO Y EDDY RODRIGUEZ

Last edited by Eledy26 on Wed, 19-10-2011 0:18; edited 1 time in total
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
16-10-2011
Posts: 1

Votes: 0 👍
Hola me encantaría y agradecería eternamente me dijeran como se escribe Raul en thai, es el nombre de mi hijo y me encantaría tatuarmelo...un millón de gracias de antemano
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


Indiana Jones
Joined:
27-04-2007
Posts: 2967

Votes: 0 👍
Sawati,Polilla

Aquí tienes Raul en tailandes

ราอูล


Sanuk
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
12-10-2011
Posts: 2

Votes: 0 👍
Hola como se escribe david rodriguez villalvazo o edy rodriguez en thai, y me encantaría tatuarmelo...un millón de gracias de antemano... Hasta luego
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


Indiana Jones
Joined:
27-04-2007
Posts: 2967

Votes: 0 👍
Sawati,eledy

Aquí tienes


Que te vaya bonito
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


Experto
Joined:
27-07-2011
Posts: 210

Votes: 0 👍
Sawati

Me podrías decir como se escribe

MIGUEL

CARMEN
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
17-11-2011
Posts: 3

Votes: 0 👍
Muy wenas sawati , estoy buscando la traducción de estos nombres... SERGIO, ROSA Y EMILIO..te lo agradeceria muchisimo...


Saludos!!!!!!!!
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


Indiana Jones
Joined:
27-04-2007
Posts: 2967

Votes: 0 👍
Sawasdiii,mikiaventurero
Sawasdiii,er-chesky

Aquí teneis



Un saludo
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
17-11-2011
Posts: 3

Votes: 0 👍
Muchas gracias!!!!!!
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
17-11-2011
Posts: 3

Votes: 0 👍
Sawati me lo podrias pasar por correo la traducción de SERGIO ROSA Y EMILIO??? eske no me deja copiarlos por aki en el foro: serlly2007@hotmail.com

Gracias!!!!!
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
24-01-2012
Posts: 1

Votes: 0 👍
Necesito que me traduzcas porfavor para un tatuaje y no se si los traductores de internet que encuentro son muy fiables jaja
Quiero representar lo que es la desobediencia, el ser libre, el no dejar que los demás decidan por ti, quiero esa idea pero en una sola palabra, sería como eso la desobediencia Graaciaaaaaaaas
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


Indiana Jones
Joined:
27-04-2007
Posts: 2967

Votes: 0 👍
Sawasdi,Mer

Tu dices esto?


Sanuk
Back to ⬆️
Post subject: Re: GUIA ESCRITA DE TAILANDIA: INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES  Posted:


New Traveller
Joined:
14-02-2012
Posts: 1

Votes: 0 👍
Alguien puede ayudarme? he visitado tailandi y me gusto mucho, como recuerdo, mi pareja y yo queremos attuarnos algo, peor no sabemos con seguridad como se escribe.....

Alguien podría traducirnos??
Las INICIALES: SGA
Y EL NOMBRE DE : OMAR...

Estaría eternamente agradecida....
Back to ⬆️
Post subject: Re: GUIA ESCRITA DE TAILANDIA: INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES  Posted:


Moderador de Zona
Joined:
06-10-2008
Posts: 18555

Votes: 0 👍
Yokesedeke wrote:
Alguien puede ayudarme? he visitado tailandi y me gusto mucho, como recuerdo, mi pareja y yo queremos attuarnos algo, peor no sabemos con seguridad como se escribe.....

Alguien podría traducirnos??
Las INICIALES: SGA
Y EL NOMBRE DE : OMAR...

Estaría eternamente agradecida....

Bienvenidos al foro,
Traslado la duda a este hilo.
SAludos
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
15-02-2012
Posts: 2

Votes: 0 👍
Hola a todos! Espero podáis ayudarme. Estuve en tailandia de viaje de novios y ahora hemos sido papas, así que queremos tatuarnos nuestros nombres en este idioma ya que para nosotros tiene mucho significado. Los nombres son pilar, Manolo y Paula.
Muchas gracias por adelantado!!
Back to ⬆️
Post subject: Re: GUIA ESCRITA DE TAILANDIA: INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES  Posted:


Indiana Jones
Joined:
27-04-2007
Posts: 2967

Votes: 0 👍
Yokesedeke wrote:
Alguien puede ayudarme? he visitado tailandi y me gusto mucho, como recuerdo, mi pareja y yo queremos attuarnos algo, peor no sabemos con seguridad como se escribe.....

Alguien podría traducirnos??
Las INICIALES: SGA
Y EL NOMBRE DE : OMAR...

Estaría eternamente agradecida....

Sawasdii,Yokeseke


Saludos
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


Indiana Jones
Joined:
27-04-2007
Posts: 2967

Votes: 0 👍
Ar1d wrote:
Hola a todos! Espero podáis ayudarme. Estuve en tailandia de viaje de novios y ahora hemos sido papas, así que queremos tatuarnos nuestros nombres en este idioma ya que para nosotros tiene mucho significado. Los nombres son pilar, Manolo y Paula.
Muchas gracias por adelantado!!

Sawasdii,Ar1d


Saludos
Back to ⬆️
Post subject: Re: traduccion escrita de palabras de castellano a tai  Posted:


New Traveller
Joined:
15-02-2012
Posts: 2

Votes: 0 👍
Muchísimas gracias!!!!
Un saludo
Back to ⬆️
    Go to page Previous  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 24, 25, 26  Next
All times are GMT + 1 Hour
RSS - Last Messages