Buenas gente. Mirando por internet lugares que ver en el pais vasco, me he topado con que hay un pais vasco en francia, como he visto que aquí se cita. Allí lo llaman Pays Basque, y bueno, en la siguiente dirección Alpaisvasco he encontrado algunas cositas en Español. No hay mucha cosa, pero he echado un vistazo varias veces y veo que van añadiendo cosas, por lo que supongo que esta en construcción, pero aún así, se puede sacar algo. Sirve un poco de guía, ya que las páginas webs de los pueblos vasco-franceses están muchas veces sólo en frances, o en vasco y frances...
En fin, que me ha parecido de utilidad. Además he visto parece muy bonito. Y he comprobado que, desde Hendaya me parece, hay trenes directos a San Sebastián, y barato. Pues nada, que creo que este verano me voy al pais vasco francés con la chatina.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
BILBAO EN FIN DE SEMANA Y ALREDEDORES
HOTELES
Yo dividiría los hoteles por 2 zonas en concreto "CASCO VIEJO E INDAUTXU" os cuales los selecciono por su maravillosa situación para evitar pérdidas de tiempo en los desplazamientos, más teniendo en cuenta si viajamos con niños.
CASCO VIEJO:
H. PETIT PALACE ARANA (en la C/Bidebarrieta esquina Arenal) está en las mismas 7 calles donde están todos los comercios, bares, restaurantes, Catedral, iglesias y a un paso de la parada del CASCO VIEJO de METRO BILBAO, también podemos subir por el Puente del Arenal y llegar a la Plaza España desde donde tomaremos la Gran Vía con sus tiendas y grandes comercios como EL CORTE INGLÉS.
TRIP ARENAL "SOL MELIA" (en la C/Los Fueros esquina Arenal) su ubicación es excelente a 50 mts. Del H. Petit Palace Arana.
ABANDO E INDAUTXU
H. CARLTON (En el corazón de la Pza. Moyua junto al metro, excelente ubicación y edificio histórico donde grandes personajes se han hospedado en él, acceso a la zona más glamurosa del Gran Bilbao, por sus tiendas, comercios, cafeterías, bares y restuaurantes).
H. ABANDO (en la C/Colón de Larreategui detrás de G. Vía junto a Jardines de Albia ubicación muy buena en zona residencial con marcha los fines de semana, la atención maravillosa, al lado de la parada ABANDO de METRO BILBAO)
H. ERCILLA (en la misma calle, en el corazón de Indautxu donde los toreros se suelen alojar cuando vienen a Bilbao junto a la parada de INDAUTXU de METRO BILBAO).
******
VIAJAR EN METRO BILBAO
El METRO actualmente tiene 2 líneas en curso y más en proyecto. Principalmente os moveréis por la línea 1 que comprende las ZONAS A, B, C.
Para que el billete os salga más barato podéis adquirir un CREDITRANS por 5, 10, 15 € el cual podréis utilizar también en los autobuses que no os los recomiendo porque el METRO es más rápido y directo. También hay un billete de ÚNICO DÍA con el cual podéis hacer todos los viajes que queráis.
Cada estación tiene 2 SALIDAS, si vamos con cochecitos siempre salid por el lado donde se ubican los ascensores.
Una estación que debéis visitar y fotografiar es la parada de SARRIKO la cual fue premiada en su día por el desnivel de más de 15 metros y sus ascensores panorámicos.
Si llevamos SILLAS montaros en el 1º y ÚLTIMO VAGÓN los cuales están preparados para ir los coches sin molestar.
SE PUEDE SACAR FOTOS
Destacar que METRO BILBAO es el más moderno de Europa y el más limpio.
******
HOSPITALES
H. BASURTO en pleno Bilbao (parada más cercana SAN MAMÉS salida por el Ascensor, pero deberemos recorrer por lo menos 10 minutos andando si vamos de noche la zona es muy despoblada, mejor en taxi)
H. CRUCES se puede ir perfectamente en metro su parada sería CRUCES y pertenece a la Línea 2, nos deja junto al hospital)
******
CENTROS COMERCIALES
ZUBIARTE junto al parque de Dª Casilda ideal para ir con niños tiene zona de juegos, estanque con patos, Tiovivo Francés y el centro comercial más bonito de toda Bizkaia, con numerosos sitios para comer, tiendas que ver, dispone de parking pero si realizáis alguna compra pasad antes por un punto de información y os validarán el ticket para no cobraros las 2 h. Primeras). Sala de lactancia y baños para niños.
El acceso es necesario por coche o autobús pilla en la margen izquierda de la ría del Bilbao.
ARTEA-LEIOA
Fantástico centro comercial en una de las zonas residenciales de Artaza y Neguri, es imprescindible ir en coche. Su zona de lactancia espectacular, hay baños para niños que son preciosos.
Para facilitar los desplazamientos y el disfrute de la ciudad, Bilbao Turismo expende la Tarjeta Turística BilbaoCard, que permite, por un precio reducido, utilizar el transporte público urbano y aprovecharse de importantes descuentos en museos, comercios, restaurantes, establecimientos de ocio, espectáculos y otros servicios.
Dónde adquirir la Tarjeta BilbaoCard:
Oficinas de Bilbao Turismo
Plaza Ensanche, 11
Tel. 94 479 57 60
Aeropuerto Internacional de Bilbao (terminal de salidas)
Tel. 94 471 03 01
Abandoibarra Etorbidea, 2
Plaza Arriaga, s/n (Bajos del Teatro Arriaga)
Iglesia de San Nicolás
Palacio de Chávarri
Plaza Nueva +++
Casa Montero
Sede de Euskaltzaindia
Museo de Bellas Artes +++
Basílica de Begoña +++
Parque de Dña Calsilda Iturrizar +++ (ZONA INFANTIL)
Museo de Pasos (La Burrería)
Casas de Sota
Museo Vasco e Igl de los Santos Juanes
Monumento del Sgdo Corazón
Iglesia de San Antón +++
Casa de la Misericordia +++ (PODÉIS SACAR FOTOS EN SU JARDÍN)
Estación de Atxuri
Campo de San Mamés
Museo Diocesano e Igl de la Encarnación
Museo Benedicto Bilbao
Mercado de la Ribera +++ (EL MÁS GRANDE DEL MUNDO)
Edificio de la Alhóndiga
Convento de la Merced
Museo Taurino y Plaza de Toros
Catedral de Santiago +++ (IMPRESCINDIBLE C. VIEJO)
Iglesia San Francisco de Asís
Palacio de John (La Bolsa)
Teatro Campos Elíseos
Teatro Arriaga +++ (IMPRESCINDIBLE)
Igl de Sgdo Corazón-Residencia
Biblioteca de Bidebarrieta
Estación de Abando +++ (VIDRIERAS)
Estación de Santander (La Concordia)
Ayuntamiento +++ (SE PUEDE VISITAR-SALÓN ÁRABE)
Edificio de la Bolsa de Valores
Funicular de Artxanda +++ (SUBIR CON NIÑOS Y VER TODO BILBAO HAY ZONA INFANTIL Y RESTAURANTES)
Edificio de la Bilbaína
Universidad de Deusto
Monumento a Don Diego López de Haro
Museo Marítimo Ría de Bilbao +++ (SUELE HABER EXPOSICIONES PARA IR CON NIÑOS)
Monumento a Trueba
P. De Congresos y de la Música (Euskalduna) +++ (ZONA DE ABANDOIBARRA PARA IR CON NIÑOS)
Iglesia de San Vicente Mártir
Museo Guggenheim Bilbao +++ (ZONA ABANDOIBARRA)
Palacio Ibaigane (Sede Athletic Club)
Museo de Reproducciones
Palacio de la Diputación Foral +++ (IMPRESCINDIBLE)
Euskararen Etxea
RUTAS PARA HACER
Lo primero es conocer el CASCO VIEJO que puede llevaros toda una mañana.
Lo segundo es conocer la ZONA DE ABANDOIBARRA lo ideal en un día de sol, hay una zona maravillosa para los niños junto al Guggemheim y podéis comer en el Ctro. Cial. Artea, luego por la tarde bajar por la Gran Vía y conocer la zona de Indautxu.
Si sale un día bonito montad en el Metro y bajaros en la estación de AREETA, una vez allí hay que montarse en el PUENTE COLGANTE y cruzar al otro lado hacia PORTUGALETE.
Montaremos otra vez en el Metro destino NEGURI y nos apearemos en la Estación de GOBELAS desde allí nos iremos a la zona del ABRA, daremos un paseo por su paseo marítimo observando los palacios (dignos de fotografiar) y veremos la playa, hay una zona comercial donde comer y tomar café. Ideal para ir con niños, aunque se recomienda COCHE.
Si disponemos de coche podremos visitar SAN JUAN DE GAZTELUATXE con buen tiempo:
Xikillo, efectivamente esa zona se denomina PAIS VASCO FRANCÉS por la cercanía fronteriza con VASCONIA, es decir, el País Vasco.
Debido a su cercanía y el paso del turismo vasco han aprendido muy bien en euskera, a parte de hablar castellano. En la frontera de Irún te puedes encontrar muchos franceses realizando comprar en los Eroskis porque es mucho más barato que en Francia.
Te animo a visitar en un fin de semana una ruta muy bonita para hacer:
San Juan de Luz, Biarritz, Pau, Tolousse y Carcassone (durmiendo en Tolousse)
Si tienes alguna duda conozco bien la zona.
Saludos,
Xikillo, perdona que te diga pero estas meando fuera del tiesto (con perdon). Han aprendido Euskara porque es parte de su cultura como la de los vascos que viven en el estado español, es un pueblo divido en dos paises. Decir que han aprendido Euskara por el paso de turistas vascos es una BURRADA!
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
Xikillo en primer lugar disculpas porque a la vez que contestaba a tu mensaje, crucé parte de la conversación que mantenía en el foro de Grecia sobre Rodas y la duda de Tinatu por los problemas para defenderse en castellano en esa isla, ya que, si hablan algo en nuestro idioma es gracias al paso del poco turismo español y del lugar fronterizo que ocupa en el Mar Egeo con Turquía como primera isla defensora.
Agradezco a Viajerito a que haya hecho alusión a mi contestación después de que nadie se hubiese percatado de mi respuesta, eso me da a entender que se leyó bien su contenido lo cual me enorgullece y espero le haya gustado.
Normalmente soy bastante extensa en las contestaciones, cosa que no hice con mi respuesta hacia tu post.
Sin lugar a dudas para mí han sido dos regiones que han estado unidas por mar y por tierra (frontera), por mar porque comparten la costa vasca tan sólo hay que ver en el puerto de San Juan de Luz como comparte la tradición por la pesca (sardina y el atún), la cercanía y el paso se vé en la tipología del caserío vasco-francés de gran belleza que aún hoy en día se puede disfrutar, el aprender el euskera y hacerlo tuyo, las fiestas, etc.
Hoy en día hay gentes que se esfuerzan para que los niños lo aprendan y no se pierda lo que se ha adquirido cientos de años atrás...pero creo que el Gobierno Francés poco hace por ello y la verdad es que es una gran pena de ahí que muchos luchen por lo que creen que es su cultura.
A mi me encanta ir a San Juan de Luz, Biarritz y Baiona la cual es una ciudad preciosa, mezclarme en sus calles con el resto de las gentes venidas de muchos sitios y oir hablar un euskera (con esa pronunciación tan particular por la "r") y sentirme que no estoy tan lejos de mi casa.
Hola a todos!
Acabo de descubrir este foro y me ha parecido muy interesante este post, ya que soy del Pais Vasco y tengo un niño pequeño con el que espero hacer muchas excursiones.
Creo que no se ha puesto (si me equivoco mil disculpas, es que lo he leido todo muy por encima) el parque tematico de el karpin, en Carranza, y las cuevas de Pozalagua, también allí.
Se puede ir a la mañana a visitar las cuevas de Pozalagua, y después visitar el parque. Si te quedas a comer dentro del parque tienes dos opciones: una cervecera, o llevarte la comida de casa, ya que hay zonas de merenderos.
He encontrado una pagina que tal vez os sirva de referencia: www.iberiarural.es/ ...em_ID=1726
GUIPÚZCOA BERDEA: UN PASEO POR EL INTERIOR DE GUIPÚZCOA.
La visita al interior de Guipúzcoa permite una excursión por lo mas verde y monumental de GIPUZKOA
ANTES DE EMPEZAR
Dirigirse a la Oficina de Turismo de Oñati ,( frente a la Univerdidad de Sancti Spiritus) donde esta ubicado el Molino Medieval de San Miguel.
VISITAS TODO EL AÑO a la primera Universidad del País Vasco, Sancti Spiritus
Desde Bilbao 74 kms., desde San Sebastián 77 kms. Desde Vitoria 44 kms.
DISCAPACITADOS: acceso limitado
VISITAS GUIADAS
MOLINO MEDIEVAL DE SAN MIGUEL
En la Oficina de Turismo de Oñati.
GRATUÍTO 943 78 34 53
El molino-museo de San Miguel guarda elementos originales, ha incorporado algunas piezas para completar el conjunto para observar el proceso completo de la molienda. Queda asimismo del funcionamiento de las turbinas que, movidas por el agua, activarán los ejes y las piedras giraderas que molerán el grano.
OÑATI
Fiestas: San Miguel (29 y 30 septiembre)y Corpus Christi ( Mayo-Junio)
Oñati puede considerarse la villa más monumental del territorio histórico de Gipuzkoa. Destacan la primera universidad del Pais Vasco SANCTI SPIRITUS y la IGLESIA DE S. MIGUEL y el monasterio de BIDAURRETA.
También destacan sus palacios y casas torres: Palacios de Lazarraga, Antia y Madinabeitia y la casa Torre de Zumeltzu.
Las exposiciones agrícolas y ganaderas, degustación de sidra , así como el Concurso Internacional del Perro Pastor tienen lugar en septiembre.
CUEVAS DE OÑATI-ARRIKRUTZ
A 4 kms. De Oñati.
Ctra. GI-3591 desvío GI-3592
Las Cuevas de Oñati-Arrikrutz, de reciente inauguración, situadas en el mayor sistema karstico de Gesaltza-Arrikrutz, son las mas extensas de Guipúzcoa
El sistema de guiado, la escenografía y los contenidos toman en consideración una pedagogía simple y abierta a todos los públicos, incluidos los niños.
Contenido de la visita:
· La formación geológica de la Cueva y la valorización de sus riquezas; entre las que destacan un río subterráneo y galería adornadas por de gigantescas estalactitas.
· Hallazgos arqueológicos y paleontológicos: Esqueleto completo de un León de las Cavernas, el primer hallazgo de tal tipo en todo el Estado.
· La importancia de Arrikrutz en el contexto de la Historia de la Espeleología.
· La mitología en el entorno Sandili-Arrikrutz.
TELEFONO DE RESERVA: +34 943 08 20 00
Arrikrutz
PARQUE NATURAL DE AIZKORRI-ARATZ
A 10 kms. De Oñati. Barrio Arantzazu.
Ctra. GI-3591
Cordal de montañas que junto a la Sierra de Aralar constituye uno de los corredores ecológicos que une los Pirineos con la Cordillera Cantábrica. Destaca el paredón rocoso que se extiende entre los montes Aratz y Aloña en el que se alcanzan las mayores altitudes de la Comunidad Autónoma Vasca: Aitxuri 1.551 m, Aizkorri 1.544 m.
Próxima inauguración del Centro de Interpretación del Parque Natural de Aizkorri Aratz
Dentro del Parque Natural se encuentra el camino de Arantzazu a Gomistegi (actual Escuela de Pastores), primer sendero natural adaptado de Guipúzcoa, donde los mas pequeños pueden pasear en sillita.
CASERÍO GOMISTEGI (Escuela de Pastores)
A 10 kms. De Oñati. Barrio Arantzazu.
Ctra. GI-3591
Caserío situado a unos 3 kilómetros del Santuario y localizado en el Parque Natural Aizkorri.
Promoción y divulgación del pastoreo: visitas guiadas, catas de queso, etc.
TELEFONO DE RESERVA: . +34 943251008
SANTUARIO DE ARANTZAZU
A 10 kms. De Oñati. Barrio Arantzazu.
Ctra. GI-3591
Fiesta: Nuestra Señora de Arantzazu (9 septiembre)
Oñati puede considerarse la villa más monumental del territorio histórico de Gipuzkoa. Destacan la primera universidad del Pais Vasco SANCTI SPIRITUS y la IGLESIA DE S. MIGUEL y el monasterio de BIDAURRETA.
También destacan sus palacios y casas torres: Palacios de Lazarraga, Antia y Madinabeitia y la casa Torre de Zumeltzu.
PARA NIÑOS
Lugar de ocio y baño de Usako.
PARA COMER
Etxeberria, Etxe Aundi, merendero Lizar-Etxe (Oñati)
Urrintxo, Soraluze, Txopekua, Zelai-Zabal ( Subida a Arantzazu)
Sindica, Milikua, Goiko Benta y Hotel Hospederia Arantzazu ( Arantzazu)
PARA DORMIR
Casa Rural Arregi , Hotel Ongi y H. Etxe Aundi( Oñati)
Hotel Soraluze, Etxe Haundi, Hospederia , Sindica y Goiko Benta (Arantzazu,Oñati
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
CASERÍO ZABALAGA
ANTES DE EMPEZAR
Desde Bilbao a-8 hasta la salida de Lasrte-Hernani, seguir la N-I hasta el devío a Hernandi (GI-3132). Tres kilómetros después está Chillida-Leku.
Desde Vitoria N-I hasta el desvío a Hernani y seguir itinerario descrito..
ÉPOCAS DE VISITAS: Todo el año
DISTANCIAS: Desde Bilbao 103 kms. Desde Vitoria 104 kms.
DISCAPACITADOS: ACCESO ILIMITADO
Horarios: Julio y Agosto de 10:30 a 19 h.
Semana Santa de 10:30 a 19 h.
Resto del año de 10:30 a 15 h.
CERRADO LOS MARTES
Adultos: 6 Euros
Jubilados: 3,75 €
MENORES DE 10 AÑOS ACOMPAÑADOS GRATIS
943336006
Un viejo caserío del siglo XVI llamado ZABALAGA, a 10 kilómetros de SAN SEBASTIÁN, es el lugar elegido por Eduardo Chillida par apresentar permanentemente al público su proPIA COLECCIÓN.
El museo reúne una importante parte de su obra, quizás las más queridas por el autor, y que guardó durante años con el fin de posibilitar su contemplación en la tierra en la que nació. El parque de 12 hectáreas y magníficamente arbolado, acoge cerca de 40 obras de grandes dimensiones.
[b]RECORRIDO POR EL MUSEO
Las cerca de 40 esculturas presentes en el jardín merecen la atención del visitante, aunque los ojos se detendrán inevitablemente en las mas monumentales como ELOGIO AL VIENTO, nada más salir del caserío, o AIRE EN ZUBILLAGA, rodeado de un pequeño bosque de rododendros que invita a la meditación. En uno de los extremos del jardín, al sur del edificio, las obras IDEAS DE VIDA y SUEÑO DE METAL forman un conjuto idílico en medio del prado.
HERNANI A 2 kilómetros de CHILLIDA-LEKU. Ctra. GI-131. Fiestas: San Juan 24/06
Un buen punto de inicio para cnocerlo es la CASA CONSISTORIAL, reconstruida en 1875, después de que fuera destruida en la II Guerra Carlista. Es una contrucción rectangular de 3 pisos y soportada sobre 7 arcos. En arquitectura religios es OBLIGADA VISITA a la PARROQUIA DE S. JUAN BAUTISTA, templo de una sola nave en cruza latina y contruido en el siglo XVI. El interior es barroco.
El CONVENTO DE S. AGUSTÍN (s. XII, románico), fue la parroquia de Hernani hasta la construcción de la nueva iglesia. Fue destruida en 1808 y reconstruida en 1825. Como ejemplo de arquitectura civil medieval se encuentran la CASA PORTALONDO, un edificio de la E. M. Construido para la defensa y realizado en piedra de sillería, y los PALACIOS DE AIERDI Y EGINO, ambos en la C/Mayor, y pertenecientes a los "juantxos" del pueblo.
ASTIGARRAGA
A 3 kms. De CHILLIDA-LEKU. Ctra. GI-131. Fiestas: Sta. Ana 26/07.
Ofrece amplias posibilidades de ocio gracias a la belleza de su entorno rural, sus típicas sidrerías, sus fiestas y su patrimoni histórico.
La PARROQUIA DE STA. Mª DE LA ASUNCIÓN conocida también como STA. Mª DE MURGIA, se erige sobre lo que pudo haber sido una fortaleza, en lo alto de la colina conocida hoy en día como MARKESMENDI.
Se trata de una pequeña iglesia construida en fábrica de sillería, con planta de cruz latina, nave de dos tramos rectangulares cubiertos por bóvedas de crucería enervadas, apoyadas en pilastras, y curcero conábside ochavado.
El PALACIO DE MURGIA, anexo mediante un cuerpo de planta rectangular, comunica directamente con la iglesia, asomándose al crucero por medio de una discreta balconada. Es la antigua CASA-TORRE del citado linaje, y fue una de las desmochadas en 1457 por orden de ENRIQUE IV.
Guarda un archivo histórico y una biblioteca de incalculable interés.
URNIETA
A 3 kms. De CHILLIDA-LEKU. Ctra. GI-131. Fiestas: S. Miguel 29/09.
Los principales valores histórico-culturales se encuentran ensus montes y laderas, conla presencia de numerosos vestigios prehistóricos en forma de dólmenes, túmulos, crómlechs ymenhires. Todos ellos datan de la edades de Bronce y Hierro. Pero el testimonio más antiguo de la presencia de nuestros antepasados es la CUEVA DE MARIZULO.
En el años 1961, MANUEL LABORDE explora esta cueva situada debajo del caserío del mismo nombre. La cueva está ubicada en la parte meridional de las peñas de PARDAKI, a 200 m. Sobre el nivel del mar y cerca del barrio de BESABI.
Tiene varias entradas orientadas al sur, obstruidas en parte por peñascos, árboles y maleza.
La sospecha de que pudera estar habitada se ve refrendada con la aparición de restos humanos en su interior durante excavaciones posteriores, realizadas entre los años 1962 y 1963.
Muchas gracias por poner este post, brighman (y los demás, enre, etc), yo soy de donosti y es una gozada el tenerlo todo juntito. Queremos hacer cualquier domingo de estos una excursión con el tren de larrun., y la información me viene de perlas. Si se me ocurre algo ya lo pondré, pero está muy completo. Gracias de nuevo y saludos!
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
Me alegra que te haya gustado la idea de difundir como lugar turístico en PAÍS VASCO, l a verdad es que hay cosas nuevas por descubrir y disfrutar en familia.
Cómo vives en DONOSTI paseaté por los post de FRANCIA, creo que puedes hacer uso de su contenido y porque no...quizás te animes a realizar algún viajecito.
Solo quería hacer una puntualización sobre el Pays Basque. No es que se hayan vuelto vascos por contagio, por contactos con los vascos de España, sino que son vascos persé. No lo digo yo, lo dice Francia, lo dicen ellos, y lo dice la Historia. Las legiones romanas que conquistaron la Galia (hoy Francia) ya describieron que Aquitania estaba poblada por Vascones y no por Galos. Se conservan inscripciones de época romana con nombres vascones. También citas a Vasconia. Te diré que hubo un "Ducado de Vasconia" al otro lado de los Pirineos (luego Wasconia y finalmente Gascuña).
Lo de que han aprendido el euskera no es cierto. Lo hablan de siempre. En la costa precisamente (San Juan de Luz, Biarritz, Bayona, etc) lleva siglo y medio de decadencia y es raro escucharlo por la calle. Sin embargo en el interior, en el medio rural sigue muy vivo. Y no hablan un euskera aprendido, hablan variedades dialectales propias: El labortano (lapurtera) en Labourd (eusk. Lapurdi), el Bajonavarro (benafarrera) en Bassenavarre (eusk. Behenafarroa / cast. Baja navarra) y el Suletino (xiberera) en Soule (eusk. Zuberoa / cast. Sola), las tres influenciadas por el francés. Al igual que en España tenemos vizcaino (bizkaiera), guipuzcoano (gipuzkera) y navarro (nafarrera), que están influenciadas por el castellano. Por ejemplo, en euskera no exixtía el verbo pasear, en España el euskera lo tomó del castellano: paseatu, y en francia del francés: promenatu. Los lingüistas consideran que el euskera suletino y el vizcaino son los dos que conservan rasgos más arcaicos y comunes pese a encontrarse en los dos extremos del territorio de habla vasca.
Brightman Escribió:
Xikillo en primer lugar disculpas porque a la vez que contestaba a tu mensaje, crucé parte de la conversación que mantenía en el foro de Grecia sobre Rodas y la duda de Tinatu por los problemas para defenderse en castellano en esa isla, ya que, si hablan algo en nuestro idioma es gracias al paso del poco turismo español y del lugar fronterizo que ocupa en el Mar Egeo con Turquía como primera isla defensora.
Agradezco a Viajerito a que haya hecho alusión a mi contestación después de que nadie se hubiese percatado de mi respuesta, eso me da a entender que se leyó bien su contenido lo cual me enorgullece y espero le haya gustado.
Normalmente soy bastante extensa en las contestaciones, cosa que no hice con mi respuesta hacia tu post.
Sin lugar a dudas para mí han sido dos regiones que han estado unidas por mar y por tierra (frontera), por mar porque comparten la costa vasca tan sólo hay que ver en el puerto de San Juan de Luz como comparte la tradición por la pesca (sardina y el atún), la cercanía y el paso se vé en la tipología del caserío vasco-francés de gran belleza que aún hoy en día se puede disfrutar, el aprender el euskera y hacerlo tuyo, las fiestas, etc.
Hoy en día hay gentes que se esfuerzan para que los niños lo aprendan y no se pierda lo que se ha adquirido cientos de años atrás...pero creo que el Gobierno Francés poco hace por ello y la verdad es que es una gran pena de ahí que muchos luchen por lo que creen que es su cultura.
A mi me encanta ir a San Juan de Luz, Biarritz y Baiona la cual es una ciudad preciosa, mezclarme en sus calles con el resto de las gentes venidas de muchos sitios y oir hablar un euskera (con esa pronunciación tan particular por la "r") y sentirme que no estoy tan lejos de mi casa.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
MERCADO MEDIEVAL 15-16 MAYO 2010
En la localidad de BALMASEDA (Bizkaia) tendrá lugar el mercado medieval, donde podréis ir con vuestro hijos y no perder detalle de los pasacalles, puestos y ambiente.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
RUTA DE LA EDAD MEDIA EN URIBE - BIZKAIA
Bizkaia fue un punto importante del eje atlántico y paso por muchas vicisitudes y 6 puntos informativos e interpretativos distribuidos en lugares de especial relevancia medieval nos trasladan a aquella época.
RUTAS SACRAS Y REALES
.-PALACIO ANGULERI (LARRABETZU)
El Camino de Santiago tiene uno de sus pasos en Bizkaia, cuyos habitante tenían muy en cuenta la severa admonición del Codix Calistinus (incurrir en la ira de Dios por haberse negado a acoger a los pobres y a los peregrinos de Santiago...
La RUTA JURADERA cuyo itinerario cubrían los reyes castellanos en su calidad de Sres. De Bizkaia por Bilbao, Goikoelizalde, Gernika y Bermeo, jurando mantener los privilegios, buenos usos y costumbres que disfrutaban sus habitantes, también puede recorrerse en esta ruta.
.-LA ALIMENTACIÓN MEDIEVAL (ZAMUDIOTORRE)
La religión influía de gran manera en el menú, la Cuaresma, las vigilias, las sin grasas del miércoles, viernes y sábado hacían crecer la creatividad culinari. Disponían de pan, leche, huevos, carne, pescado, verduras....aunque el pan era el 70% de la ración alimentaria diaria. Aqué está el comienzo de esta famosa gastronomía.
.-GUERRA Y PAZ - TORRE MARTIARTU (ERANDIO)
La BAJA EDAD MEDIA estuvo marcada por las guerras de banderizos en las que los distintos linajes estaban agrupados bajo los estandartes "oñacinos" de la Casa de Butrón o los de los "gamboinos" de la Casa Mújica.
.-LA ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DE BIZKAIA - TORREBILLELA (MUNGÍA)
El caserío fue estructurándose entorno a iglesias parroquiales, lo que dió pie a un sentimiento de comunidad que con el tiempo derivó en la anteiglesia.
Otro tipo de población fue la VILLA, nacida mediante fuero otrogado por el Sr. De Bizkaia como lugar de mercado y defensa.
.-EL VESTIDO MEDIEVAL - BUTRÓN (GATIKA)
La moda en la Edad Media introdujo grandes inventos como el botón a una gran variedad de ropajes. La vestimenta para la guerra y para la cama también puede conocerse en este punto de interpretación y descubrir esa vieja reyerta entre ropa y moralidad, tocar la mano descubierta de una mujer tenía multa de 15 sueldos.
.-UNA ÉPOCA ABIERTA AL MAR - OFICINA DE TURISMO DE PLENTZIA
La madera de Bizkaia sirve de materia prima a unos astilleros que desarrollan los navíos típicos de la época, a saber; la galera y el velero.
El primero heredero de la trirreme romana y el segundo, mucho más pensado para el duro mar Cantábrico. Ya finalizada la Edad Media, surge la famosa carabela.
La cartografía y los instrumentos de navegación completan la ruta medieval de Uribe.
Añadir que en la ruta por los alrededores de Mendoza puede añadirse la visita al Jardín Botánico de Santa Catalina, en las cercanías de Trespuentes, un lugar realmente espectacular y bastante desconocido.
Super Expert Registrado: 29-07-2008 Mensajes: 291
Votos: 0 👍
El domingo 23 de mayo, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Gipuzkoa, ha organizado una salida para recorrer un pequeño tramo del Camino de Santiago con niños.
Es necesario apuntar a los niños, ya que se les entregará algún regalito y un diploma. El teléfono es: 943 62 41 85 (Miércoles y viernes: de 19.00 a 20.30. Resto de días hay un contestador)
La salida será a las 09.30 de la Plaza de San Juan (junto al ayuntamiento), y recorrerá la C/ Mayor, Fueros, Pº Colón, Mendelu, humedal de Jaizubía, Ermita de Santiagotxo y Guadalupe (Hondarribia).
La hora prevista de llegada es a las 11.30.
Según oí en la radio, estaba recomendado para niños a partir de 5 años.
Super Expert Registrado: 29-07-2008 Mensajes: 291
Votos: 0 👍
El sábado 19 de junio va a tener lugar en Zugarramurdi (Navarra) el II Sorginaren Eguna (II Día de la Bruja), pueblo muy conocido por sus akelarres.
Os voy a poner en el enlace con la programación prevista (a ver si el tiempo acompaña, porque la previsión no es muy buena ):
La programación nocturna, que se realizará dentro de la cueva es de pago (14€/Adulto), en la que está previsto un concierto y bailes a cargo de OSKORRI (conocidísimo grupo musical en todo el País Vasco), una obra teatral "Akelarre", y un espectáculo de danza y audivisual.
El verano pasado hice la visita teatralizada a la cueva y me gustó mucho. Imagino que a lo largo de todo el verano volverán a hacerlo.
Indiana Jones Registrado: 02-03-2008 Mensajes: 1320
Votos: 0 👍
MOLINO DE ZUBIETA-NAVARRA
Zubieta es un pueblo que forma parte del valle de Malerreka; se encuentra situado en la carretera comarcal NA-170, Lekunberri-Leitza-Santesteban.
La distancia que lo separa de Pamplona es de 60 km, siguiendo primeramente la NA-121 A, y desviandose a la NA 170 en la altura de Santesteban.
En cambio, para poder acceder desde San Sebastián, es preciso recorrer unos 66 km, tanto por la A-15 desviandose en Leiza hacia la NA-170; o por el conocido camino del Bidasoa, es decir, la NA 121-A hasta desviarse nuevamente en Santesteban.
***SE RECOMIENDA PEDIR CITA***
Observaciones: **Horario de verano 2010: de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00. Fines de semana y festivos, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00. Del 15 de julio al 15 de septiembre: todos los días, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00.
Tarifa normal: 3 euros; jubilados y niños de 7 a 15 años: 1,50 euros; niños menores de 7 años: gratis
Última edición por Brightman el Sab, 24-07-2010 10:07, editado 1 vez
De Julio?.Tan pronto?.
El año pasado fue a ultimos,para San Ignacio,.
MIRENTXU acabo de regresar de Plentzia y estaba lleno de gente...es el mismo que el de Balmaseda.
Saludos,
Gracias Brightman.Iremos el domingo.
Me venía mejor a ultimos,que es cuando ya estamos allí.
Si es el mismo que el de Balmaseda,tiene que estar super bien.