Page 4 of 5 - Topic with 97 messages and 196472 views
Last Published Message: Sun, 28-07-2013 11:03
Author
Message
Re: frases más típicas en italiano Posted: Wed, 25-08-2010 12:46
Juanpe41 Indiana Jones Joined: 01-11-2009 Posts: 1129
Votes: 0 👍
isa1980 wrote:
davovo wrote:
Isa non preocuparti, tutto andrá bene !!!!
Ya os contaré
Andiamo e prende presto il volo di Ryan
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Wed, 25-08-2010 12:47
Isa1980 Indiana Jones Joined: 15-07-2008 Posts: 3774
Votes: 0 👍
Juanpe41 wrote:
isa1980 wrote:
davovo wrote:
Isa non preocuparti, tutto andrá bene !!!!
Ya os contaré
Andiamo e prende presto il volo di Ryan
No entiendo nada
Pero no vuelo con Ryan, si es que me dices algo de eso
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Wed, 25-08-2010 12:48
Juanpe41 Indiana Jones Joined: 01-11-2009 Posts: 1129
Votes: 0 👍
isa1980 wrote:
Juanpe41 wrote:
isa1980 wrote:
davovo wrote:
Isa non preocuparti, tutto andrá bene !!!!
Ya os contaré
Andiamo e prende presto il volo di Ryan
No entiendo nada
Pero no vuelo con Ryan, si es que me dices algo de eso
Ahhhh, entonces tranquila, puedes llegar tarde y con el baúl de la Piquer
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Wed, 25-08-2010 13:08
Silvi_1982 Willy Fog Joined: 18-10-2009 Posts: 12112
Votes: 0 👍
Pulito, pulito!!!
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Wed, 25-08-2010 21:22
Annakin Admin Joined: 25-01-2007 Posts: 12575
Votes: 0 👍
ROSAANA wrote:
hola annakin....nos has barrido......como esta vos!!!!???
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 26-08-2010 7:56
Isa1980 Indiana Jones Joined: 15-07-2008 Posts: 3774
Votes: 0 👍
silvi_1982 wrote:
Pulito, pulito!!!
Lo entiendo a medias
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 26-08-2010 10:09
B3lisario Super Expert Joined: 11-05-2010 Posts: 317
Votes: 0 👍
silvi_1982 wrote:
Yo no lo veo tan complicado, a nuestro favor juega que la gramática es muy similar a la española, que no hay alteración en el orden que ocupan los términos en una oración, etc.
La gramatica a la que es igual en italiano es a la francesa...se parece mucho mas a esta que a la española
Yo creo qeu en italiano es facil alcanzar un buen nivel comunicativo (un poco "itagnolo", pero bueno) pero muy dificil hablarlo realmente bien...
Y ademas tenemos un acento fortisimo...SIEMPRE identificas a un español que este hablando italiano como español, aunque tenga un nivel altisimo, las "a"s tan abiertas, la musicalidad, las doppias...son cosillas que nos delatan
Isa1980, tranquilla..tutti gli italiani capiscono bene il spagnolo...ma non tutti i spagnoli capiscono il italiano, è lo stesso con i portoghesi e il portoghese
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 26-08-2010 10:12
Davovo Willy Fog Joined: 01-09-2009 Posts: 18001
Votes: 0 👍
No se si puede corregir algunas frases que veo mal escritas, no quiero parecer marisabidillo, ni dejar mal a nadie
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 26-08-2010 10:18
Juanpe41 Indiana Jones Joined: 01-11-2009 Posts: 1129
Votes: 0 👍
Las mías claroque puedes, como que me las invento yo
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 26-08-2010 10:20
Davovo Willy Fog Joined: 01-09-2009 Posts: 18001
Votes: 0 👍
Juanpe41 wrote:
las mías claroque puedes, como que me las invento yo
Jajajajajaja es que ya ves que ayer había "tensión" y no me gustaría crear polémica
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 26-08-2010 13:33
Silvi_1982 Willy Fog Joined: 18-10-2009 Posts: 12112
Votes: 0 👍
Davovo, a mí puedes corregirme siempre que quieras, no me importa, todo sea por mejorar.
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Mon, 18-10-2010 18:06
Karolyjose25 New Traveller Joined: 17-10-2010 Posts: 6
Votes: 0 👍
Hola¡¡secesitas saber alguna palabra o frase escribemelas y te lo digo aber si puedo ayudarte
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Mon, 18-10-2010 20:04
MIGUELviajero94 Experto Joined: 08-10-2010 Posts: 121
Votes: 0 👍
La verdad que el Italiano no es muy dificil de aprender es un idioma muy bonito, interesante foro, saludos viajeros¡
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 05-05-2011 1:04
469gloria55 New Traveller Joined: 21-04-2011 Posts: 8
Votes: 0 👍
Cuales son las frases más comunes con que te pueden recibir o hacer preguntas en italia, y en francia?.469gloria55.te mando un saludo.
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Thu, 05-05-2011 8:01
Alfrito.alfrito Willy Fog Joined: 26-07-2010 Posts: 11253
Votes: 0 👍
469gloria55 wrote:
cuales son las frases más comunes con que te pueden recibir o hacer preguntas en italia, y en francia?.469gloria55.te mando un saludo.
Aquí tienes algunas opciones :
[italiano] y
[francés] .
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Wed, 21-09-2011 19:52
Lucygmm Super Expert Joined: 26-05-2008 Posts: 259
Votes: 0 👍
Es q en ingles no habla nadie? o son peores q nosotors?
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Fri, 18-11-2011 21:47
Edelweiss1988 Super Expert Joined: 04-11-2011 Posts: 260
Votes: 0 👍
me encanta este post,ya que yo hablo italiano con fluidez por haber estado 1 año allí ,quien necesite algo ya sabexD
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Fri, 18-11-2011 21:51
Edelweiss1988 Super Expert Joined: 04-11-2011 Posts: 260
Votes: 0 👍
aqui os dejo unas cuantas frases útiles,espero os sirvan:
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Wed, 30-11-2011 21:13
Ektor New Traveller Joined: 30-11-2011 Posts: 5
Votes: 0 👍
Uff q bien me va a venir esto! Se parece un poco al valenciano.
Back to ⬆️
Re: frases más típicas en italiano Posted: Sun, 28-07-2013 11:03
Rubentxu Super Expert Joined: 26-05-2013 Posts: 869
Votes: 0 👍
El prego lo usan como aquí en el bar que desea o que vas a tomar,cuando les das las gracias,o cuando te dan algo y te piden que lo sujetes,ejemplo,un helado,algo como puedes?
Back to ⬆️