Mira este mensaje:
Dolomitas: rutas de senderismo-trekking - Italia
dolomitibus.it/
He buscado autobús en el tema y he llegado a varias experiencias.
Aunque montañosa, es una región bien comunicada. Algunos valles tienen sus propias tarjetas de transporte público. En Val Gardena, el alojamiento incluía una de estas y la usamos para ir a Ortisei y de allí, en funivia a Seceda. De esta manera, ahorramos el precio del aparcamiento en Ortisei.
www.valgardena.it/en/bus-schedule/
A este interesante valle se puede llegar en tren regional desde Bolzano.
Google Maps también te puede ayudar con el transporte público.
Ahí tienes unas pistas para ir estudiando.