@jaizkibel255
El Jardín Tecina es el típico resort que puedes encontrarte en otras islas, con varias zonas de habitaciones, restaurantes y piscinas. Como te dice Bipigi, la parte superior del complejo conecta con Playa Santiago; en esa parte inferior del hotel hay otro restaurante y una zona chula con camas balinesas. Esta la vimos en el viaje de 2021, en el anterior no existía. La comida en su momento nos pareció buena. En la avenida de Playa Santiago tienes varios restaurantes (La Cuevita muy recomendable).
Sobre el Parador no tengo experiencia, pero estás en la capital, puedes pasear por ella, visitar sus pequeños museos, tienes tb playa cerca...
Sobre la localización, el Tecina está cerca del aeropuerto, a unos 20' del centro de la isla (zona de carreteras a la que tendrás que llegar para desplazarte por el resto de la isla, en la mayoría de los casos), si tomamos como referencia, por ejemplo, la zona del Roque Agando, y el Parador a 26'.
Saludos