Pues al final lo mío con el Naver lo puedo catalogar como relación de amor-odio.
Pongo ejemplos: tenía apuntado como ir a Suwon desde Seúl, y a la ida no me daba la opción de coger la línea 1 de metro.
A la vuelta sí, y me hizo además un transbordo con el que me ahorré tiempo hasta llegar a mi hotel.
Lo que he usado por tanto, es un mix de naver, google maps, maps.me y apuntes viajeros tomados de los hilos y diarios. Pero que no cunda el pánico, he conseguido llegar a todos lados.