Forum of Japan and Korea: Travels in Japan and Korea: Tokyo, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Mt Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seoul, Busanz ...
Si te sirve de ayuda yo lleve la lonely como bien te recominedan pero la dejaba en el hotel, y luego me hice unas hojas con la zona por la que iba a estar ese día y ahí llevaba planos de la zona, información de los sitios que iba a ver, etc, sólo eran unos 4 folios cada día por lo que no pesaban y tebia toda la información que necesitaba. También está muy bien la guia de la lonely Tokyo de cerca, pégale un vistazo
Yo me he comprado la National Geographic y siempre he confiado en estas guías. Tengo la Lonely en casa pero no es mía, de una amiga, y voy comparando. Está bien para hacerte el recorrido si vas a tu aire pero es un poco tocho... Estoy de acuerdo que ves con todo mascado y así la harás servir poco.
En principio estaré 8 días solamente en tokyo y alrededores (nikko, kamakura, yokohama) así que he pensado en la lonely de tokyo. Alguien la ha usado? que tal esta? lo malo es que es solo en ingles, pero como solo voy a estar allí, igual es mejor esta mas especifica que la de japon...
Ah, y por si sirve de interes: he visto en la pagina de lonely que puedes descargarte las guias en pdf por capitulos. Esto me parece muy buena idea, porque sale mucho mas a cuenta, solo compras los capitulos que quieres... A nosotros en concreto nos va genial porque normalmente nos solemos hacer una guia personalizada para cada viaje, y tener la lonely en pdf es genial para cortar y pegar.. lo malo es que, de nuevo, los pdfs estan solo en ingles!!
La guia lonely de tokyo (tokyo de cerca) está en español, hay otra más extensa en ingles también de lonely planet pero la pequeñita la llevaba yo en el bolsillo todo el día y con el Tokyo A bilingual guide (un callejero, vamos) de la editorial Kodansha, el p..to amo
Super Expert Joined: 24-03-2009 Posts: 550
Votes: 0 👍
borratxoifi wrote:
la guia lonely de tokyo (tokyo de cerca) está en español, hay otra más extensa en ingles también de lonely planet pero la pequeñita la llevaba yo en el bolsillo todo el día y con el Tokyo A bilingual guide (un callejero, vamos) de la editorial Kodansha, el p..to amo
Hola Borraxo i Fi, ya estas en la Terreta...
Oye, donde compraste la "Tokyo A bilingual guide" en Amazon?
Estoy esperando como agua de mayo, tu opionion sobre el HVF Ueno... Nos vemos en el hilo de hoteles.
Bueno, gracias Viros. En la Terreta no, que vivo "exiliado" pero el corazón allí siempre (menos el trocito que se quedó en tierras niponas)
La guia, en la librería Altair, son MUY rapidos y serios:
Busca Tokyo City Atlas. Es más de lo que necesitas y viene detallado cada mapa manzana por manzana, calleja por calleja. Una gozada, sobre todo en entornos liosos como los alrededores de la estación de Shinjuku. También trae un mapa coqueto de la zona del Minato Mirai en Yokohama, lastima que el chinatown no venga tb. Detallado
Ya daré la info para todo el mundo en el diario, te mando un privado con mi buena impresión del HVF de Ueno
En google books suelen estar casi todas las guías Lonely Planet, eso si, todas en inglés, con los mapas "mutilados" y con 2 páginas eliminadas de vez en cuando...
No obstante está bastante bien si queréis imprimir trozos o zonas sueltas para llevar en mano y dejar la guía en el hotel.
Yo normalmente lo que hago es sacar las guías de la biblioteca y llevármelas de viaje y/o fotocopiar algunos trozos...
Y algunas que me hacen mucha ilusión, acabo comprándolas
Nosotros nos llevaremos la Lonely Planet y hace unos días he encargado la Wallpaper City Guide de Tokyo para los detalles (restaurantes, tiendas, esas cosas...). Espero q me llegue en castellano. En inglés siempre da mas pereza.
A final de diciembre me voy a Japon por mi cuenta y estoy dudando si comprarla Lonely Planet en castellano, ya que es de marzo del 2008 (traducida de la edición de octubre de 2007) y no sé si estará muy desactualizada.
Alguien por favor que haya ido este año y la haya utilizado y me pueda decir si vale la pena o no?
La otra opción es cogerla en Inglés... Pero claro mi nivel no es muy alto, y tampoco hay guia del trotamundos
A final de diciembre me voy a Japon por mi cuenta y estoy dudando si comprarla Lonely Planet en castellano, ya que es de marzo del 2008 (traducida de la edición de octubre de 2007) y no sé si estará muy desactualizada.
Alguien por favor que haya ido este año y la haya utilizado y me pueda decir si vale la pena o no?
La otra opción es cogerla en Inglés... Pero claro mi nivel no es muy alto, y tampoco hay guia del trotamundos
Gracias por la ayuda
Dani
No te compres ninguna. Con la información del foro y la que hay disponible en internet casi que te lo puedes ahorrar y gastarlo en tinta para la impresora y hacerte la guía a tu medida y con lo que vayas a visitar y no cargar con el tocho de la Lonely.
Super Expert Joined: 09-02-2009 Posts: 506
Votes: 0 👍
termico wrote:
Hola.
danimat wrote:
Hola,
A final de diciembre me voy a Japon por mi cuenta y estoy dudando si comprarla Lonely Planet en castellano, ya que es de marzo del 2008 (traducida de la edición de octubre de 2007) y no sé si estará muy desactualizada.
Alguien por favor que haya ido este año y la haya utilizado y me pueda decir si vale la pena o no?
La otra opción es cogerla en Inglés... Pero claro mi nivel no es muy alto, y tampoco hay guia del trotamundos
Gracias por la ayuda
Dani
No te compres ninguna. Con la información del foro y la que hay disponible en internet casi que te lo puedes ahorrar y gastarlo en tinta para la impresora y hacerte la guía a tu medida y con lo que vayas a visitar y no cargar con el tocho de la Lonely.
Saludos.
Suscribo esto. A mí me regalaron la Lonely, y no digo que no esté bien, pero después de unos meses navegando este foro ya tengo una especie de guía personal para nuestro viaje que ocupa (y pesa!) menos. Que la Lonely es de todo Japón, y hay muchos sitios a los que no voy....
Yo cargué con los Kg extra de la Lonely y la guía El País Aguilar "por si acaso" y finalmente no me sirvieron para nada. Lo útil es sacar toda la información que se pueda de los sitios donde se va a ir (con los horarios y los precios de la visitas) y luego imprimirlo todo.
Aún así, tampoco está de más tener en casa alguna de las guías para preparase previamente, y si es visual (que la lonely no lo es), pues mejor.
De guías de Japón estoy leyendo para informarme las de Lonely, Frommers y Rough Guide pero la visual de DK Eyewitness (en castellano son las de El País Aguilar) es mi favorita.
Una vez en el destino, lo ideal para mi es algo pequeño como los plano-guía de Ediciones B que me encantan, lástima que no haya de Tokio. Y hacerme una miniguía personalizada con las tiendas, restaurantes, direcciones hoteles y información que he ido sacando del foro.
Yo me lleve para variar (por que cada vez que viajo les compro una guía... )la de "El Pais Aguilar,Guías Visuales Japón".Me ayudo mucho en los preparativos previos al viaje, sobre que ciudades visitar y que ver en cada sitio.
Luego yo me hice por mi cuenta "Dos Tomos" con información del Hiperdia, email de los hoteles, aeropuertos, información del foro y de los diarios, etc, que también venian con nosotros.
Yo personalmente no entiendo esa devoción por la que para mí es una de las peores guías de viaje (me refiero a la Lonely Planet), para mí, su único punto fuerte es la enorme cantidad de destinos que manejan y que se pueden conseguir gratis en pdf en la web de taringa. Por lo demás, no creo que la información sobre 25 restaurantes y 30 hoteles diferentes en cada ciudad mediana (seleccionados con criterios siempre sospechosos) sea de tanta ayuda. En el caso concreto de Japón la veo especialmente prescindible, teniendo en cuenta la enorme oferta de restaurantes de todo tipo que hay en todas partes, y pudiendo confiar ciegamente en las maquetas de plástico o fotos de la puerta o bien en lo que se vea a través de la ventana…Tampoco parece especialmente recomendable para encontrar alojamiento, ya que Japón es un sitio para llevar todo reservado con mucha antelación, desde antes de iniciar el viaje.
Tras mirar con cierto detalles varias guías (llegando a comprar en ebay la tan famosa Frommers en inglés, que por cierto me ha parecido un calco de la lonely planet, solo que dirigida únicamente al público usamericano) creo que la mejor sin duda es la “Rumbo a Japón” (2005, de Calafell, Espí y Bernabé), de la que por cierto no he visto comentarios en este foro. Es ligera y amena, contiene mucha información de historia de cada sitio, planos, itinerarios, etc, y tan solo cita un par de hoteles en cada zona. Solo le echo en falta una sección más completa de Hokkaido, por lo demás, me parece excelente…