Te comento:
Cuando te sacas la marriage license te dan un impreso dondo te explica como pedir el marriage certificate, si volveis en una semana a lo mejor os lo podeis llevar. Pero no te preocupes por eso , nosotros lo pedimos por correo y nos tardo unos 10-15 días. Tienes que comprar una money order( en cualquier oficina de correos de allí) para pagar la tasa del certificado, creo que eran 10$ por cada copia. Y luego una vez tienes el marriage certificate tienes que enviarlo a la oficina del secretary of state para que te adjunten la apostilla. También tarda poco sobre 15 días o así.
La apostilla creo que lo tendras que hacer por correo, me parece que no se puede hacer allí.
Si te metes en la pagina de graceland chapel tienes los precios de todos los paquetes y un enlace a la información necesaria para los certificados.
Según nos dijeron en el registro de malaga, si te inscribes en el consulado español de allí, te tramitan ellos la inscripción en españa y es mas rapido, pero en eso no te puedo ayudar pq nosotros no lo hicimos.
Necesitaras la traducción del documento en españa por un interprete jurado registrado en el ministerio de asuntos exteriores. En la web del ministerio hay un archivo con todos los registrados en cada ciudad con los telefonos de contacto. A nosotros nos cobraron 45 eur por traducir el certificado y la apostilla.
Hola mariposa,
Nosotros también nos casamos en Las Vegas este diciembre, pero todavía no hemos vuelto a España.
Ya tenemos el certificado y ahora estamos esperando que nos llegue la apostilla.
Entonces dices que hace falta una traducción de los dos por un traductor jurado. ¿Qué más hace falta para presentarlo en el registro? Es para ver si lo podemos dejar todo preparado para presentarlo en cuanto volvamos.
Gracias.
En el registro nos pidieron el certificado literal de nacimiento , un certificado de empadronamiento y la hoja declaratoria de datos ademas de el certificado y la apostilla traducidos por un interprete jurado del ministerio.
Hola tribeca!
nosotros nos casamos a lo legal...es el único modo de casarse en Las Vegas...a nosotros no nos interesaba el papeleo..era solo como una demostración de amor..o algo así!! jajaja una vez aki no lo hemos tramitado, a si que no te puedo responder.
En cuanto a la duración de la boda, entre que te recogen al hotel, te preparan, la ceremonia, las fotitos y el regreso al hotel, un par de horas..depende del paquete que escojas.
Ah! lo que comentabas de casarte al aire libre, ten en cuenta que Las Vegas esta en un DESIERTO!! y la temperatura exterior es muy muy calurosa!!!
Un saludooooo
Hola tribeca!
nosotros nos casamos a lo legal...es el único modo de casarse en Las Vegas...a nosotros no nos interesaba el papeleo..era solo como una demostración de amor..o algo así!! jajaja una vez aki no lo hemos tramitado, a si que no te puedo responder.
En cuanto a la duración de la boda, entre que te recogen al hotel, te preparan, la ceremonia, las fotitos y el regreso al hotel, un par de horas..depende del paquete que escojas.
Ah! lo que comentabas de casarte al aire libre, ten en cuenta que Las Vegas esta en un DESIERTO!! y la temperatura exterior es muy muy calurosa!!!
Un saludooooo
Hola xuris! gracias por la información. A mi me gustaria casarme al aire libre pero tarde-noche, no se si sera posible.
Espero no tener problemas luego para legalizarla aquí en españa, conoces a alguien que ya lo haya echo? a mi me conviene tener los papeles, pq con mi pareja tenemos un hijo en común y bueno, siempre es mejor tenerlo todo en regla.
Tu que capilla elegiste? cuentame un poco tu boda...
Acabo de regresar de Las Vegas y ya estoy casada. Ahora estamos con los papeleos para legalizarlo aquí en España, ya hemos solicitado que nos envien los certificados (lo hicimos cuando estábamos en Los Angeles) una vez que los tengamos lo tenemos que volver a enviar a Las Vegas para que les pongan la apostilla, luego aquí en España traducirlos por un traductor jurado y ya solamente llevarlo al Registro.
Ese es el procedimiento que hay que seguir.
Mi viaje, por cierto ha sido inolvidable, os recomiendo a todos que os caséis así, te preocupas realmente de pasarlo bien, te ahorras un montón de pasta y realmente es romántico e inolvidable.
Nosotros lo hicimos en Greceland www.gracelandchapel.com
Escogimos un paquete llamado ,Elvis wedding packages (loving you).
Le añadimos vídeo y compramos alguna foto de mas..
Nos trataron super bien!!!
Te recoge una limusina en el hotel y te lleva a lo largo de la Strip! luego en la capilla arreglas los papelitos y a casarse!!! jejeje
A nosotros nos gustaba lo de que Elvis te cante, (somos un poco frikis) el chico que hacia de Elvis, muy muy bien!! nos toco tres canciones, él cantaba y tocaba la guitarra...muy simpático y amable!
Estoy de acuerdo con susodicha es realmente romántico e inolvidable!!!!
Muy buenas a todos!!
Llevo tiempo ya leyendo este foro y la verdad que me ha sacado de algún apuro!
Bueno, al grano.
A mi novio y a mi nos ha dado ahora la fiebre de ir a Las Vegas y casarnos allí, en plan locura y tal... Pero leyendo todo lo referente de que aquí se tiene que legalizar, el lío de papeleos y demás... Mi duda es...
Si yo me caso en Las Vegas... ¿dentro de un tiempo puedo casarme en España por la Iglesia?
Es algo que quiero hacer (lo de casarme por la Iglesia)... Pero tampoco quiero que por esa locura de hacerlo en Las Vegas, no pueda casarme por la Iglesia... Ya que en LV sería casarnos solos y yo quiero casarme aquí rodeada de mis familiares y amigos.
Muy buenas a todos!!
Llevo tiempo ya leyendo este foro y la verdad que me ha sacado de algún apuro!
Bueno, al grano.
A mi novio y a mi nos ha dado ahora la fiebre de ir a Las Vegas y casarnos allí, en plan locura y tal... Pero leyendo todo lo referente de que aquí se tiene que legalizar, el lío de papeleos y demás... Mi duda es...
Si yo me caso en Las Vegas... ¿dentro de un tiempo puedo casarme en España por la Iglesia?
Es algo que quiero hacer (lo de casarme por la Iglesia)... Pero tampoco quiero que por esa locura de hacerlo en Las Vegas, no pueda casarme por la Iglesia... Ya que en LV sería casarnos solos y yo quiero casarme aquí rodeada de mis familiares y amigos.
Estoy hecha un mar de dudas...
Un saludo.
Jeje, el mismo, mismo, mismo caso se les planteo a unos amigos/clientes... Lo consultaron con su cura y no hay pegas, es como si te casa primero por lo civil por cualquier motivo, y al tiempo lo haces por la iglesia...
Hay algunos hoteles que tienen el servicio de bodas incluido, pero supongo que ireis buscando algo menos preparado, ellos lo hicieron en graceland chapel, www.gracelandchapel.com tienen varios paquetes a elegir...
Ahh jajajaja, pues genial!!
Es que pensaba que sólo te puedes casar de una forma... O por la Iglesia o por lo Civil... No pensaba que se podía hacer de las dos.
Qué alivio...
Grazie!!
Hola a todos, soy nueva en el foro, aunque llevo dos semanillas espiándoos.
Mi cuestión es la siguiente: nos vamos de Luna de Miel a Las Vegas, Los Angeles y San Francisco, en la Vegas nos gustaria casarnos disfrazados, pero segun he leido, no sería una boda, sino una renovación de votos.
He mirado en varias paginas y en la mayoria solo ofertan bodas, donde mas puedo mirar para tener datos mas concretos sobre la renovavción: precio, disfraces que podemos elegir, donde, etc...
Muchas gracias a todos, me estais siendo de muchisima ayuda. 8)
Hola a todos, soy nueva en el foro, aunque llevo dos semanillas espiándoos.
Mi cuestión es la siguiente: nos vamos de Luna de Miel a Las Vegas, Los Angeles y San Francisco, en la Vegas nos gustaria casarnos disfrazados, pero segun he leido, no sería una boda, sino una renovación de votos.
He mirado en varias paginas y en la mayoria solo ofertan bodas, donde mas puedo mirar para tener datos mas concretos sobre la renovavción: precio, disfraces que podemos elegir, donde, etc...
Muchas gracias a todos, me estais siendo de muchisima ayuda. 8)
Hola, nosotros nos casamos, pero en el momento de hacer la reserva (por internet) hay una opción que te pide si es una boda o renovación de botos, creo que es lo mismo pero con un discurso u otro..el tema fotos, vestidos, música y demás debe ser lo que ves en la web de cada capilla..
quisiera casarmeen las vegas si llego 1 día por la noche quetramites deberia seguir para casarme al día siguiente? gracias...
Primero te recomiendo que reserves la capilla para el día y la hora que te interese...depende de la temporada que vayas hay lista de espera...y de un día para otro...ufff!!
Y el tema del papeleo no hay problema, es ir al juzgado (abierto hasta las 12 de la noche) rellenar el formulario, pagar y ya está!!
Gracias por la info xuris, y por lo que dices mejor llevarlo reservado de aquí no? otra cosa, nosotros queremos hacero en el excalibur, que es donde mejores precios hje visto, ahora, los trajes los tenemos que llevar nosostros, verdad??
gracias por la info xuris, y por lo que dices mejor llevarlo reservado de aquí no? otra cosa, nosotros queremos hacero en el excalibur, que es donde mejores precios hje visto, ahora, los trajes los tenemos que llevar nosostros, verdad??
Muchas gracias por adelantado
Si, los trajes los lleváis vosotros o los alquiláis...