Hola gete q tal;
Para los que como yo estais preparando el Viaje a Malta, el otro día escribí a la embajada para pedir información, a continuación os pongo su respuesta donde vienen muchas cosillas interesantes.
Spero que os sirva de ayuda....
En respuesta a su amable petición de información sobre Malta, a continuación le sugerimos un completo listado de páginas web, entre las que podrá seleccionar aquellas referentes a temas de su interés:
Para obtener información en Español puede visitar
www.visitmalta.com/main?l=8 (Visitas y descargas – Folletos electrónicos) se le ofrece la posibilidad de descargar folletos en formato .PDF , incluyendo el folleto en español “Las Islas Maltesas, el secreto mejor guardado del Mediterráneo” . (Si fuera de su interés recibir un ejemplar impreso de dicho folleto, rogamos contacte con la Embajada de Malta en Madrid vía e-mail - maltaembassy.madrid@gov.mt - facilitándoles su dirección postal completa.)
General
www.gov.mt (página oficial del Gobierno de Malta, que ofrece enlaces con los distintos Ministerios y Departamentos)
www.visitmalta.com (Autoridad Turística de Malta)
www.visitmalta.com/main?l=8 (página en español de la Autoridad Turística de Malta, que ofrece también la posibilidad de descargar folletos en formato .pdf) -*Nota importante: se ruega a todos los usuarios de esta página que lean el apartado “Términos y condiciones” especialmente si van a realizar reservas on-line a través de algunos de los enlaces que ofrece este portal.-
www.gozo.gov.mt (Pagina del Ministerio de la isla de Gozo, segunda isla en superficie del archipiélago)
www.islandofgozo.org (Asociación Turística de Gozo)
www.searchmalta.com
www.aboutmalta.com
www.malteseislands.com
www.supercities.eu
www.es.wikipedia.org/wiki/Malta
www.es.wikipedia.org/wiki/Gozo
Cultura, Patrimonio y Museos
www.cityofvalletta.org (página oficial de Valletta, capital de Malta)
www.heritagemalta.org (Patrimonio de Malta – Heritage Malta es la entidad de la que dependen la mayoría de los museos y monumentos arqueológicos en Malta y Gozo. Otros museos y monumentos son gestionados por entidades privadas o por una ONG)
www.stjohnscocathedral.org (St John’s Co-Cathedral)
www.stjohnscocathedral.com (St John’s Co-Cathedral, incluyendo un texto general en español)
www.myguide.com.mt (para información referente a visita por Valletta con audio)
www.vallettawaterfront.com (Valletta Waterfront)
www.teatrumanoel.com.mt (Manoel Theatre – Teatro Nacional de Malta, que merece la pena visitar incluso aunque no se asista a un espectáculo allí)
www.sjcav.org (St James Cavalier Centre for Creativity)
www.casaroccapiccola.com (Casa Rocca Piccola– palacio del siglo XVI perteneciente a una familia de la nobleza maltesa)
www.palazzofalson.com (preciosa casa-museo en Mdina)
www.palazzoparisio.com (Palacio maltés del XIX y Jardines)
www.carmelitepriorymuseum.com (Carmelite Priory Museum - Mdina)
www.stagathamalta.com (St Agatha’s Catacombs – Rabat, Malta)
www.dinlarthelwa.org (Din l-Art Ħelwa – ONG responsable de varios lugares e iniciativas de patrimonio)
www.wirtartna.org (Fondazzjoni Wirt Artna – ONG responsable de varios lugares e iniciativas/atracciones de patrimonio)
Atracciones
www.themaltaexperience.org (The Malta Experience)
www.themdinaexperience.com (The Mdina Experience)
www.dungeonsmalta.com (The Mdina Dungeons)
www.knightshospitallers.com.mt (The Knights Hospitallers)
www.greatsiege.com.mt
www.limestoneheritage.com (The Limestone Heritage museum)
www.classiccarsmalta.com (The Classic Car Collection Museum)
www.mediterraneo.com.mt
www.popeyemalta.com
www.maltafalconrycentre.com (centro de cetrería)
www.melitatrains.com
Excursiones
www.maltasightseeing.com (servicio de autobuses turísticos con rutas por Malta)
www.maltesewatertaxis.com (Taxis de agua en Grand Harbour)
www.captainmorgan.com.mt (Captain Morgan Cruises– para cruceros por las islas maltesas, incluida Comino)
www.alliancecruises.com (Alliance Cruises & Tours - para cruceros/tours por las islas maltesas, incluida Comino)
www.herayachtmalta.com (Hera Yacht Cruises - para cruceros/tours por las islas maltesas, incluida Comino)
www.cominoferries.com (Royal Cruises Co. Ltd – principalmente viajes a Comino)
Deportes y Ocio
www.maltacampsite.com (Malta Campsite)
www.ramblersmalta.jointcomms.com (Asociación de Excursionistas de Malta)
www.maltaoutdoors.com (por actividades al Aire Libre en Malta – posibilidad de consultar cualquier actividad al aire libre, incluido ‘trekking’)
www.gozoadventures.com (por actividades al Aire Libre en Gozo – posibilidad de consultar cualquier actividad al aire libre, incluido ‘trekking’)
www.marsasportsclub.com (Club Deportivo de Marsa)
www.embassycomplex.com.mt (proyecciones de Wartime Experience (mañanas) y películas (a partir de las 14:00hrs.)
www.edencinemas.com.mt (películas – a partir de las 14:00hrs.)
www.sportmalta.org.mt (Consejo Maltés de Deportes)
www.maltanaturetours.com (para paseos por el campo)
Varios
www.maltaweather.com (para obtener información sobre el clima)
www.gozochannel.com (conexiones en ferry entre Malta y Gozo)
www.virtuferries.com.mt (conexiones marítimas entre Malta y Sicilia)
www.restaurantsmalta.com (restaurantes en Malta y Gozo)
www.um.edu.mt (Universidad de Malta)
Transporte
Durante su estancia en Malta puede hacer uso cómodamente del transporte público. Sin embargo, para conocer Gozo es más aconsejable alquilar un coche o unirse a alguna excursión programada, ya que los autobuses allí no son tan frecuentes y de tanto alcance como en la isla de Malta. Encontrará los datos de contacto de compañías de alquiler de coches en
www.visitmalta.com/car-hire . En caso de que opte por alquilar un coche en la isla de Malta, debe saber que podrá cruzar a Gozo junto con el vehículo en ferry.
Debe tener en cuenta que en Malta se conduce por la izquierda. Encontrará el Código de Circulación maltés en
www.doi.gov.mt/ ...menu=smnu3 .
En cuanto a los aparcamientos, las tarifas pueden variar de unos a otros. Como orientación, le comentamos que en aquellas áreas al aire libre destinadas a aparcamiento que cuenten con un vigilante, la costumbre es darle como propina a esta persona al menos 70 céntimos de euro. También encontrará algunas zonas de aparcamiento libre y sin vigilancia.
La página web de la compañía responsable de los servicios de ferry entre Malta y Gozo, Gozo Channel Ltd., es
www.gozochannel.com . También existe la posibilidad de realizar en hidroavión el trayecto entre Valletta y Gozo (
www.harbourairmalta.com ).
La página de la Autoridad de Transporte de Malta (ADT) –
www.transport.gov.mt – ofrece información sobre transporte público en Malta (seleccionando la pestaña correspondiente en la parte superior de la página). Los horarios de autobús están disponibles en
www.atp.com.mt , apareciendo información específica sobre las rutas de autobús en Gozo en
www.gozo.gov.mt/pages.aspx?page=867 .
Importante tener en cuenta que a partir de las 20:00hrs. El taxi es el único transporte disponible para trasladarse desde el Aeropuerto. Para obtener información sobre sus tarifas puede visitar
www.maltatransport.com/ ...info.shtml (“Fares Related to Public Transport”)
En caso de que haya optado por alojarse en Gozo, hay un servicio de enlace desde el Aeropuerto hasta el Puerto de Cirkewwa (
www.maltatransfer.com o
www.maltaairporttransfers.com ).
Si deseara solicitar los servicios de un agente de viajes para los preparativos de su viaje o alojamiento en las islas, o consultar sobre excursiones o guías turísticos, encontrará listado de tour operadores (aparecen también como “local specialists”) en
www.visitmalta.com/spec-search?l=1 y
www.visitmalta.com/ ...pecialists . Si prefiriera contactar directamente con guías turísticos “free-lance”,
www.visitmalta.com/tourist-guides proporciona listado y datos de contacto.
Alojamiento
En
www.visitmalta.com/ ...ectory?l=1 encontrará información referente a las posibilidades de alojamiento (hoteles, “guest houses”, hostales, etc.) en Malta y Gozo.
En la isla de Comino hay un único hotel, que suele estar cerrado entre finales de octubre y principios de abril (no se ajusta a fechas fijas). Todos sus detalles se recogen en
www.cominohotel.com (email: info@cominohotel.com ). En el propio hotel facilitan indicaciones sobre ferries a Comino.
Por otra parte, nos permitimos hacerle unas breves recomendaciones sobre qué visitar durante su estancia:
Si su interés es conocer los monumentos/lugares de patrimonio cultural en Malta, le recomendamos visitar Valletta (que es la capital del país); Mdina y Rabat (Mdina fue la capital en el pasado) destacando las vistas desde los bastiones; las Tres Ciudades Vittoriosa, Senglea y Cospicua (en orden de importancia) y la Ciudadela en Gozo. El Gran Puerto (Grand Harbour), flanqueado por Valletta y por las Tres Ciudades, es considerado uno de los mayores puertos naturales de Europa. Como lugares pintorescos destacar Spinola Bay en St. Julian’s (pueblo de pescadores en el pasado) y Marsaxlokk (típico pueblo de pescadores en el presente). Será igualmente interesante visitar cualquiera de los pueblecitos malteses, principalmente la zona en torno a su iglesia y a la plaza de la que nacen sus típicas calles. En caso de que desee visitar la Gruta Azul (Blue Grotto) debe saber que esto será posible cualquier día del año siempre que el clima lo permita, ya que las embarcaciones que se utilizan (con una capacidad máxima para 8 personas) no son apropiadas para mar con oleaje. Se recomienda llamar el mismo día al teléfono 2164 0058 con el fin de confirmar las posibilidades para esa jornada, teniendo en cuenta que si el tiempo empeorase los viajes se cancelarían hasta que mejorara.
Un punto arqueológico digno de mencionar es el Ħal-Saflieni Hypogeum. Se trata de una estructura Neolítica (el mayor templo subterráneo existente), considerado Patrimonio de la Humanidad. Las entradas deben adquirirse a través de
www.heritagemalta.org/ ...mshop.html . Se organizan 8 visitas al día con un máximo de 10 personas cada una. Dado que hay una enorme demanda de entradas, es imprescindible reservar anticipadamente. El número de visitantes se ha establecido como medida que garantice tanto la seguridad de las personas como la conservación de este importante lugar. En caso de que le surjan dificultades al hacer su reserva, se ruega contactar con info@heritagemalta.org .
En cuanto a espacios verdes, Valletta presume de contar con un pequeño número de jardines realmente agradables, tales como los de Upper and Lower Barraca, desde los que se domina el Gran Puerto, y los Hastings Gardens. Otros jardines para disfrutar son el Garden of Rest (confirmar con Din l-Art Ħelwa -teléfono 00356 21225952- el horario en el que está abierto), Argotti Botanical Gardens en Floriana (justo a las afueras de Valletta), San Anton Gardens en Ħal-Balzan, el Garden of Serenity -popularmente conocido como Jardín Chino- en Sta Luċija, Howard Gardens en Mdina, Cottoner Gardens en Bormla (Cospicua) y Villa Rundel Gardens en Rabat, Gozo.
Hay igualmente varios rincones dignos de visitar en los alrededores de Mdina y Rabat, siendo Buskett el más conocido. Allí se encuentra Verdala Palace, antigua residencia de verano de los Grandes Maestres de la Orden de San Juan y zona de caza para ellos y sus invitados. Lamentablemente, Verdala Palace y sus jardines no están abiertos al público ya que, en la actualidad, es la residencia de verano del Presidente de Malta.
Entre los meses de noviembre y mayo suele ser la mejor época para pasear por el campo. Gozo es más verde que Malta y tiene miradores -como el de la Citadel en Victoria, el Belveder en Qala y el que hay en Nadur- desde los que pueden contemplarse impresionantes vistas de la isla.
Igualmente para disfrutar de la campiña o del mar, siempre merecerá la pena una excursión por las playas y sus alrededores.
Si lo que busca son playas de arena, las más conocidas están en el norte de Malta: Għadira Bay, Armier / Little Armier Bays, Golden Bay / Għajn Tuffieħa Bay, y Paradise Bay, Buġibba Perched Beach. No muy lejos del norte está St George’s Bay, en St Julian’s. St George’s, Golden / Għajn Tuffieħa y Paradise Bays son lo que podemos llamar “playas de jóvenes”, mientras que Armier y Għadira pueden considerarse “playas de familias”, aunque por supuesto cualquier persona puede ir a cualquiera de ellas. En Gozo está Ramla l-Ħamra.
Si prefiere playas rocosas, están Sliema / Qui-Si-Sana, St Thomas Bay en Marsascala, St Peter’s Pool en Marsaxlokk, St Paul’s Bay, Marfa / Ċirkewwa, Mistra y Mellieħa en Malta, la Laguna Azul (Blue Lagoon) en Comino, y Mġarr ix-Xini, Qbajjar/Marsalforn, y Xlendi en Gozo.
Para ir a Blue Lagoon: en
www.cominoferries.com o info@cominohotel.com le facilitarán indicaciones sobre los ferries a/desde Comino.
Si desea ir de compras, Valletta y Sliema cuentan con las mayores zonas comerciales. En el sur de la isla puede dirigirse igualmente a Paola. En las cercanías de Rabat puede visitar Ta’ Qali Crafts Village y sus artesanías.
El horario habitual de las tiendas suele ser por las mañanas de 9 a 1 y por las tardes de 4 a 7, de lunes a viernes, y los sábados sólo en horario de mañana. Sin embargo, en aquellas localidades donde hay mayor afluencia de turistas los comercios pueden ofrecer un horario más amplio extendido incluso a los domingos.
El mayor centro comercial en Gozo está en Victoria/Rabat, con dos complejos principales y un buen número de tiendas de recuerdos y confiterías que venden magníficas pastas y los típicos pastizzi malteses (los sabrosos pastizzi -hojaldres rellenos- puede disfrutarlos igualmente en varios lugares de Malta).
St Julian’s es la principal zona que debe visitar si lo que busca es vida nocturna y entretenimiento, en concreto Paceville. Mientras que en St Julian’s encontrará posibilidades de ocio todo el año, Buġibba / Qawra son especialmente populares en verano. Puede decirse que en esas cuatro zonas hay tantos bares que le será difícil elegir. En Buġibba encontrará también el cine The Empire. En Gozo, en la ciudad de Victoria, hay igualmente un cine y numerosos cafés.
Para información sobre restaurantes en Malta y Gozo, puede visitar
www.restaurantsmalta.com (e-mail: info@restaurantsmalta.com ).
Si tiene interés en conocer los eventos que tendrán lugar durante su estancia en Malta, puede consultar
www.visitmalta.com/events-calendar
www.teatrumanoel.com.mt
www.sjcav.org.mt
www.vallettawaterfront.com
Deseándole una muy feliz estancia en Malta, le enviamos nuestros más cordiales saludos.
Best regards,