Blogs / Diarios 
Este viaje lo planeamos con la excusa de ir a practicar el alemán que yo había aprendido en la Escuela Oficial de Idiomas. También Berlín era la gran capital europea occidental que nos faltaba por conocer, así que aprovechando el puente de diciembre, de la Constitución, de la Inmaculada o como a cada cual le guste llamarlo, nos fuimos 4 noches, o sea 3 días completos a Berlín.
El viaje lo hicimos con Travelplán a través de Halcón Viajes, la agencia a la que voy siempre desde hace unos 15 años. Para el vuelo teníamos 2 opciones desde Asturias, con Air Berlín vía Palma de Mallorca, o con Iberia vía Madrid. Las 2 tenían algún inconveniente. Con Iberia nos pasábamos como 4 ó 5 horas en Barajas y llegábamos el día 6 a las 10:30pm a Berlín, con lo cual no aprovechábamos nada del primer día, y salíamos del aeropuerto de Berlín-Tegel el día 10 sobre las 12 del mediodía para llegar a Asturias por la tarde. Con Air Berlin, el día 6 llegábamos por la tarde a Berlín, pero el 10 salíamos de allí prácticamente de madrugada, con lo que, dado el tiempo que hay que estar con antelación en el aeropuerto, no dormiríamos casi nada la última noche. Escogimos la opción de Iberia.
El hotel fue el Louisa's Place en Kurfürstendam, recomendado por Travelplan como hotel con encanto de 5 estrellas y por lo tanto carillo, pero como era un capricho, lo elegimos.
Al llegar a Berlín-Tegel la representante de la agencia, una alemana rubia de mediana edad( o sea como yo más o menos
, nos recibe y lo primero que dice es: Yo hablo poco español. Esta fue mi oportunidad, yo contesto: Kein Problem, ich spreche ein Bisschen Deutsch(no hay problema, yo hablo un poco de alemán). A partir de entonces ella vio el cielo abierto. y siguió en un alemán más o menos comprensible para mi nivel, intercalado con español de peli de indios americana de de los años 40.El hotel bien, no tiene todo lo que esperas de un 5 estrellas habitual , pero la habitación era inmensa, una especie de apartamento de unos 50 m2 con cocina, baño, salón y habitación.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
*** Imagen borrada de Tinypic ***
*** Imagen borrada de Tinypic ***
*** Imagen borrada de Tinypic ***
El desayuno correcto y el servicio lo mismo. Kurfürstendam, para los berlineses Ku'dam, es la arteria comercial principal del antiguo Berlín oeste y empieza en la famosa Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche o iglesia conmemorativa del Kaiser Guillermo. Está llena de tiendas, hoteles, bares y restaurantes y en esta época, como no, de puestos de mercados de Navidad.
Al día siguiente, salimos del hotel y fuimos andando hasta la parada de U-Bahn(metro) que teníamos a 100m, Adenauer Platz, compramos 2 Tageskarten, las validamos y nos montamos. La Tageskarte(billete diario) se compra en las máquinas expendedoras automáticas que dan información además de en alemán en inglés, y no recuerdo si en español también, creo que sí. Su valor compensa si haces 3 viajes o más. Después de sacarla y antes de subirse al tren hay que validarla en unas maquinitas que hay en los andenes. Si no lo haces es como si no hubieras pagado y te puede caer una buena multa. Según cuentan ahora en el foro, sobre unos 40€. Sólo se valida la primera vez, ya que si sigues haciéndolo, como hicimos nosotros el primer día, se forma un borrón imposible de leer y también te pueden multar. Tras un transbordo al S-Bahn y varias paradas nos bajamos en Hackescher Markt, con la intención de ir a los museos.
Al salir de la estación de metro, ya vimos la Fernsehturm(Torre de la televisión), el edificio de delante, como nota curiosa, es el Instituto Cervantes de Berlín.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
En Berlín, y por lo que he visto por Internet, en casi todas las grandes ciudades alemanas hay al menos 4 medios de transporte urbano: U-Bahn(metro), S-Bahn(tren suburbano), Strassenbhan(tranvía) y Bus. Todos están muy bien interconectados, los billetes valen para los 4 transportes(cuidado, hay que mirar las zonas de tarificación) , son tirando a caros(billete sencillo de 2,20 a 2,40€ para una zona), pero hay multitud de descuentos: Kurzstrecke(para un trayecto corto de 3 ó 4 paradas creo), Tageskarte(para un día) , Partnerskarte(para grupos) , etc... El problema reside en interpretar toda la información y decidir que billete nos sale más barato.
Decia que la intención era ir de museos esa primera mañana, pero como no llovía, sólo hacía frío, que en Berlín ya es bastante, decidimos dejar los museos para el día que lloviera y dar un paseo, así que nos fuimos dando un paseo por la Museumsinsel(isla de los museos), donde hay 5 museos, vimos la Berliner Dom(catedral) por fuera
*** Imagen borrada de Tinypic ***
y enfilamos la calle más famosa de Berlín: Unter den Linden(bajo los tilos). Pasamos por delante de la Neue Wache(la guardia nueva) la Ópera
*** Imagen borrada de Tinypic ***
la Universidad Humboldt, entramos al patio de la Biblioteca Estatal
*** Imagen borrada de Tinypic ***
pasamos por delante de nuestro primer mercado de Navidad(seguirían muchos más),cruzamos y entramos a Bebelplatz, donde hay un curioso monumento en recuerdo de la quema de libros del 10 de mayo de 1933(Denkmal zur Erinnerung an die Bücherverbrennung), perpetrada por el sindicato nazi de estudiantes en esta plaza. A través de un cristal en en suelo se ve una especie de biblioteca con las estanterías vacías.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
La simbología no necesita explicación. En este y en otros monumentos que recuerdan la barbarie nazi, se le pone a uno la piel de gallina. No quiero imaginar lo que debe ser visitar un campo de concentración.
De aquí tiramos hacia una de las plazas más bonitas de Berlín: Gendarmenmarkt, con sus dos iglesias, la Deutscher Dom(alemana)
*** Imagen borrada de Tinypic ***
y la Französischer Dom(francesa) y la Konzerthaus. La plaza y las iglesias conmemoran el asentamiento aquí de los Hugonotes(protestantes franceses) huídos de Francia y acogidos por el Gran Príncipe Elector de Brandeburgo, quien les dio la ciudadanía. En medio de la plaza había otro mercado de Navidad, llamado Weihnachtszauber(Magia de Navidad), que aprovechamos para visitar y calentarnos con una jarra de Glühwein, vino tinto caliente y especiado típico de Navidad que se agradece en el clima alemán. La jarra te la cobran y te devuelven el dinero cuando la devuelves, o te la puedes llevar como recuerdo como hicimos nosotros.
De aquí pasamos a un centro comercial que hay entre esta plaza y Friedrichstrasse y bajamos por esta calle hasta otra típica atracción de Berlín: Checkpoint Charlie. Este era uno de los puntos de cruce e inspección(Checkpoint) entre los 2 Berlines, exactamente entre el sector americano y el soviético, por eso es famoso el cartel anunciando en inglés, francés, ruso y alemán: "Está usted saliendo del sector americano".
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Foto de soldado americano para indicar que se entraba a la zona de ocupación americana:
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Desde el otro lado foto de soldado ruso para indicar que se entraba en la zona de ocupación soviética:
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Caseta de control:
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Lo de Charlie viene porque había varios puntos:(Alpha, Bravo, Charlie...)
Entramos en el museo del muro(Mauermuseum) que es carillo pero interesante, hay una muestra de un montón de objetos relacionados con los intentos de fuga a través del muro.
Después de comer un plato combinado en un restaurante cercano, nos dirgimos por Niederkirchnerstrasse hacia Potsdamer Platz. En esta calle, donde está el parlamento del Land de Berlín, quedan unos restos del muro pintados
*** Imagen borrada de Tinypic ***
y una interesante exposición fotográfica abierta(Topographie des Terrors), topografía del terror, en el lugar donde estaba la hoy derruida sede de la temible Gestapo, policía política del regimén nazi. Más recuerdos de la barbarie.
*** Imagen borrada de Tinypic ***
Llegamos a Potsdamer Platz, ya de noche(en diciembre oscurecía sobre las 4 ó 4:30pm) , vimos otro mercado y el Sony Center centro comercial con otro mercadillo, tiendas y restaurantes que conviene ver con la ilumnación nocturna.
*** Imagen borrada de Tinypic *** Este es uno de los muchos edificios vanguardistas construidos en esta plaza tras la caída del muro(durante la división el muro pasaba justo por aquí y la plaza se convirtió en un descampado).
De Potsdamer Platz cogimos el metro otra vez hasta Hackescher Markt, para ver los Hackesche Höfe, que son como su propio nombre indica una sucesión de patios(Höfe), rodeados de edificios en diferentes colores y estilos que datan de 1906. Al salir nos tomamos una cerveza en un bar y volvimos a coger el metro hasta el hotel.
Esta noche cenamos en Block House (Adenauer Platz), cadena de restaurantes especializada en carne, que te sirven con ensalada y patatas, al punto que gustes y a un precio razonable. En España los hay en Málaga, Marbella y Palma de Mallorca(las zonas con más turismo alemán).
Últimos comentarios al diario: 
Tema: 
Ir a tema del foro
El tiempo en Berlin: Ropa, mejor época, Clima
