Idioma: English Español
Mostrar/Ocultar Blogs / Diarios
Mostrar/Ocultar Fotos / Pics
Blogs 
De cuando gora no significa viva en vasco, sino montaña en serbio

De cuando gora no significa viva en vasco, sino montaña en serbio ✏️ Diarios de Viajes de Serbia Serbia

Fruska Gora, 03 de octubre de 2023. Muy cerca de Novi Sad, en la ribera derecha del Danubio, se eleva un conjunto de valles y elevaciones que se extienden por unos 80 kilómetros de este a oeste, con la cima más alta alcanzando unos modestos 539 m...
  Fecha creación:   Puntos: 0 (0 Votos) 📝 Etapa 5 de 16
Oteando la estela de la extinta Yugoslavia desde la actual Serbia

Diario: Oteando la estela de la extinta Yugoslavia desde la actual Serbia

Puntos: 5 (6 Votos)  Etapas: 16  Localización: Serbia Serbia 👉 Ver Etapas

Fruska Gora, 03 de octubre de 2023

Muy cerca de Novi Sad, en la ribera derecha del Danubio, se eleva un conjunto de valles y elevaciones que se extienden por unos 80 kilómetros de este a oeste, con la cima más alta alcanzando unos modestos 539 m de altura. Este área fue declarada parque nacional en 1960: El parque Nacional de Fruska Gora.

Destaca por la abundancia de viñedos, áreas boscosas, senderos y hasta 16 monasterios ortodoxos, llegando en su momento álgido a tener 35. En una existencia lejana, estas cimas fueron islas en el mar de Panonia.

Así que no podía perder la oportunidad de realizar una caminata por sus senderos, dado que eran tan accesibles y cautivadores.

No sé cuál fue la razón por la que me levanté por la mañana emperrado con que el autobús que debía tomar para ir a Fruskha Gora era el N.º 86. Estaba completamente convencido, tan seguro de ello que ni siquiera cotejé la información importante en el papel que la joven de la oficina de Turismo anotó por petición mía, precisamente para evitar que ocurriera este tipo de errores. En fin, a veces uno se levanta con el pie izquierdo. El número del autobús que paraba en el monasterio Novo Hopovo a demanda era el N.º 36.

Por eso, al llegar a la parada de Limanski Park y observar que en los horarios de los autobuses no salía el número 86, comencé a ponerme nervioso e inquieto. Además, los pasajeros a quienes pedí ayuda no me sirvieron de mucho. O no entendían lo que intentaba decirles o simplemente no lo sabían. Hasta que al final recordé el papel con la información y pude tranquilizarme al descubrir que era el número 36.

Un taxista se detuvo en la parada de bus y bajó la ventanilla del lado del acompañante para hablar con varios pasajeros. Dos de ellos subieron al viejo Opel granate del taxista y al arrancar el vehículo y moverse despacio, gritó: "¡Irig! ¡Irig!" Al principio no reaccioné, pero dos segundos después, ese nombre me resultó familiar, así que salí corriendo detrás, arrancando más rápido que Usain Bolt en los cien metros y lo detuve antes de que pisara el acelerador a fondo.

" ¿Pasa por el monasterio de Novo Hopovo?" Le pregunté, decidido. La mujer mayor que se sentaba en el asiento del acompañante actuó como interprete porque el conductor no me entendía en absoluto. Finalmente, acordamos un precio de 300DRS. Acepté, ya que me quedaban cuarenta minutos de espera a que llegara el autobús, y me subí al interior del coche. Había leído sobre el pueblo Iriq varias veces , una de ellas en el artículo de Fruska Gora en la excelente página web de viajes del trotamundos Andreu: Ganas de mundo. Además, la chica de la oficina de turismo lo había mencionado lo suficiente como para que pudiera familiarizarme con el sonido fonético de este topónimo.

El recorrido transcurrió por una carretera sinuosa a través de un hermoso bosque. La mujer me preguntó varias cosas y me dijo que estuviera tranquilo que ella bajaba en el mismo sitio, a pesar que ella no iba al monasterio.

Paramos en el arcén y bajamos los dos. Ella me mostró un cartel enganchado en un poste de la luz, escrito en cirílico con la inscripción: Monasterio de Novo Hopovo, señalando a una carretera estrecha y asfaltada que descendía. Aunque no entendía serbio, reconocía las letras de este alfabeto, gracias a los dos años que pasé estudiando ruso en la Escola Oficial de Idiomes. A decir verdad, aprender el alfabeto no requiere mucho esfuerzo y puede ser de gran utilidad, a pesar de que seas un completo analfabeto en ese idioma. Por ejemplo, "monasterio" en serbio tenía un sonido fonético parecido al catalán y creo que reconocible para un castellanoparlante que no conozca el catalán, podía deducir a qué se refería. Por supuesto, casi nunca resultaba tan sencillo, pero como dice el refrán: " el saber no ocupa lugar" y a veces, sorprendentemente, puede sacarte de apuros. Al fin y al cabo, todo esta más conectado de lo que solemos pensar.


De cuando gora no significa viva en vasco, sino montaña en serbio - Oteando la estela de la extinta Yugoslavia desde la actual Serbia (1)


Llegué rápidamente al fondo del valle. Había un tráiler estacionado en un amplio parking y enfrente el monasterio con algunas naves que parecían más modernas que la iglesia central. Desde allí, sobresalía el puntiagudo campanario. La primera mención fiable de la iglesia databa de 1641.

Accedí a su patio interior, donde se ubicaba la iglesia y saludé en serbio a la única persona que se encontraba en esas primeras horas en el exterior, un jardinero. No sé si pronunciaba correctamente "Buenos días", pero el caso es que ellos no dudaban nunca en seguir la conversación en serbio como si yo fuera un serbio más durante mi viaje por el país, nunca cuestionaron mi origen. Estaba claro que para ellos era uno más mientras no abriera la boca demasiado. Viajar por el este y muchos países de Oriente Próximo servía, sobre todo, para pasar desapercibido para la mayoría de ciudadanos, convirtiéndome en uno más de la manada.

Busqué durante diez minutos el dichoso sendero, camino o trocha que me condujera a Staro Nopovo por el bosque, pregunté al jardinero que no supo indicarme. En torno al monasterio todas las posibilidades me llevaban a una frondosa vegetación sin ninguna señalización, pero había una pista de tierra que conectaba sendos monasterios, de eso estaba seguro. Lo corroboré al llegar a Staro Nopovo y encontrarme después con el cruce con dirección a Novo Nopovo. ¿Dónde se escondía? ¿A cuántos metros?
En la oficina de turismo pregunté si había algún plano detallado de los rutas a pie, aunque fuera en serbio, del parque. Y lo único que conseguí fue un plano básico y muy superficial de la zona. Decidiendo dejarme llevar e intentar llegar a pie a la población de Sremski Kalovci. Situada a unos 20 kilómetros de distancia.

Así que decidí seguir el firme de la pista asfaltada que llevaba hasta Staro Nopovo a lo largo de más de dos kilómetros. Circulaban poquísimos vehículos y la mañana era soleada pero con una temperatura ideal para hacer senderismo. Además, el último tramo arbolado era una delicia para los sentidos. Se empezaba a forjar el mejor día de mi viaje a Serbia. Está afirmación era totalmente subjetiva. El parque Tara es mucho más impresionante y bonito, y me lo pasé genial, todo hay que decirlo, pero creo que esta fue la mejor jornada en tierras serbias. Disfrute muchísimo a lo largo de los veinticincos kilómetros a pie que recorrí, a pesar de los dolores producidos por la artrosis lumbar al día siguiente. Me recordó los viejos tiempos que pasaba todo el día caminando.

Llegué a la entrada de Staro Novopo. Un muro con dos accesos: uno para vehículos y otro para peatones.


De cuando gora no significa viva en vasco, sino montaña en serbio - Oteando la estela de la extinta Yugoslavia desde la actual Serbia (2)


EL monasterio eran dos iglesias reconstruidas después de la segunda guerra mundial. Ubicada en un claro del bosque. Paré un rato a contemplarla y procedí a seguir por una pista de tierra balizada.

A menos de cien metros, el camino se bifurcaba: a la izquierda, hacia el monasterio Novo Nopovo, y a la derecha, hacía Iriski Venac. Tomé el camino de la derecha, que estaba excesivamente señalizado. La mayoría del recorrido transcurrió por pistas de tierra y algún tramo por sendero.

En el último tramo, unas flechas pintadas a ambos lados advertían de un giro de 180º. Sin embargo, omití estas señales contradictorias y continué ascendiendo sin ningún tipo de señal, aunque no tuve dificultades a la hora de orientarme, la misma pista me llevaba hasta la carretera.

Un par de hombres estaban cortando leña junto a un espacio verde en la carretera, cerca del restaurante Na Vencu que pertenecía al área recreacional de Iriski Venac,situado a veinte kilómetros de distancia en coche desde Novi Sad. Les pregunté a los leñadores por el camino que debía coger para llegar a la Torre de Comunicaciones bombardeada por la OTAN. Para que me entendieran, adopté la postura de la montaña en yoga, con los brazos extendidos y las manos entrelazadas estirándose hacia arriba. Ellos me indicaron que debía ir hacía la derecha.

El restaurante no estaba abierto en esos momentos; los trabajadores estaban ocupados en las tareas logísticas. Les pregunté si podían prepararme un café, respondiéndome afirmativamente. Me senté en las mesas exteriores y disfruté del café mientras miraba el superficial plano del área de Fruska Gora.

Aproveché la proximidad para visitar el feúcho monumento dedicado a los soldados caídos por la liberación nacional, desde 1941 a 1945. En el centro se erguía un obelisco, con una escultura en su base que representaba un grupo de partisanos armados. En la parte superior del obelisco, se encontraba una mujer que parecía que estaba bailando la sardana.


De cuando gora no significa viva en vasco, sino montaña en serbio - Oteando la estela de la extinta Yugoslavia desde la actual Serbia (3)


Después de reflexionar un rato, decidí seguir un sendero muy bien señalizado, pero en dirección contraria a la que me habían indicado los leñadores. Como resultado, di una vuelta circular para llegar al mismo sitio, habiendo transcurrido una hora. En mi defensa, diré que el paseo fue muy agradable y que estaba de vacaciones. Muy feliz

Pasado el monumento a los soldados caídos, en un cruce, pregunté a Darko, un serbio jubilado y senderista, la dirección hacia la Torre. Me dijo que él se dirigía hacia allí y que sí no tenía ningún inconveniente podíamos ir juntos.¿ Por qué debería tener algún problema? Pensé aliviado. Hablamos de vez en cuando, buscando las palabras adecuadas para comunicarnos efectivamente, y en otros tramos íbamos en silencio disfrutando de la naturaleza, en una zona boscosas muy transitada los fines de semana.

Al llegar a la Torre de Comunicaciones bombardeada por la OTAN. inevitablemente afloraron las reflexiones políticas. Siempre con cautela y respeto entre ambos, intentamos expresar nuestro punto de vista. Traté de comprender la perspectiva serbia. Kosovo fue Serbia hasta que el Imperio Otomano venció a las fuerzas serbias del príncipe Lazar el 28 de junio de 1389 en el Campo de los Mirlos.

Mi objetivo era llegar a Sremski Karlovci y Darko me ayudó a conseguirlo. No estoy muy seguro de sí lo habría conseguido sin él. El camino a veces se enredaba un poco. En un cruce, salimos un momento del camino y nos colocamos en un mirador con un amplia panorámica. Me señaló que detrás de una pequeña colina se encontraba mi destino. Dos kilómetros después, nos despedimos, nuestros caminos se separaban.


De cuando gora no significa viva en vasco, sino montaña en serbio - Oteando la estela de la extinta Yugoslavia desde la actual Serbia (4)


El último tramo, rodeado de viñedos, no tenía señalización en los cruces, así que seguí mi intuición. En dos ocasiones tuve que retroceder mis pasos al llegar a pistas sin salida y en otra ocasión, andar por un campo de cultivo hasta encontrar el camino que finalmente me llevó a Sremski Karlovci. Llevaba acumulado 25 km, según la aplicación de Strava.

Sremski Karlovci, un destacado municipio de 9000 habitantes a orillas del Danubio y muy cerca de Novi Sad, tenía una buena y frecuente conexión de transportes interurbanos con esta última ciudad. Esta fue la razón principal para intentar acabar la ruta allí, además de una importante oferta turística- cultural. Sin embargo, la realidad es que llegué tan cansado que, aparte de comer en un restaurante, solo pude dar una vuelta rápida por el centro viendo lo más importante. Y no fue por tiempo, que todavía quedaban unas horas de sol, sino porque tenía todo el cuerpo dolorido.


De cuando gora no significa viva en vasco, sino montaña en serbio - Oteando la estela de la extinta Yugoslavia desde la actual Serbia (5)


En el paseo peatonal habían varios restaurantes. Aproveché para comer un pescado y una cerveza por 2022 DRS.

Busqué la parada del autobús a Novid Sad, pero antes intenté detener el autobús alzando la mano, el conductor me hizo un gesto indicando que solo podía parar en las paradas oficiales." Chaval, esto no es África". ¿Qué te pensabas?

Creo que pagué 65 DRS. El número 61 y 62 llevan a la capital.


Y después de dar mi última vuelta por Novi Sad. A las nueve de la noche caí rendido en la cama. Esa noche, ni siquiera los murmullos del exterior pudieron alterar mi reparador sueño. Un sueño que me alejó de la poca silenciosa habitación.

¿A qué hora se hizo el silencio de madrugada?

No lo sé (Ni me importó).




📊 Estadísticas de Etapa ⭐ 0 (0 Votos)
  Puntos Votos Media Visitas
Actual 0 0 Media 0
Anterior 0 0 Media 12
Total 0 0 Media 365

05 Puntos
04 Puntos
03 Puntos
02 Puntos
01 Puntos
Para votar necesitas conectarte como usuario registrado.
Te puedes registrar gratis haciendo click aquí

Imagen: Agus1973  Agus1973  11/12/2023 18:32   📚 Diarios de Agus1973
Muchas gracias por tus palabras, Salodari. Sonriente
Imagen: Jorlena  jorlena  20/12/2023 00:37   📚 Diarios de jorlena
5 estrellitas para ti. Me ha encantado leerte y lo del origen de la refunduñadiña.
Imagen: Agus1973  Agus1973  26/12/2023 15:50   📚 Diarios de Agus1973
Muchas gracias, Jorlena.
Imagen: Messnerise  Messnerise  18/12/2024 14:20   📚 Diarios de Messnerise
Comentario sobre la etapa: De cuando, colorín colorado, esto se acabó
Qué bien escribes 2Augus1973!. No sé si Serbia me gustaría mucho, pero leerte me ha encantado. Mil gracias!
Imagen: Agus1973  Agus1973  25/12/2024 07:21   📚 Diarios de Agus1973
Comentario sobre la etapa: De cuando, colorín colorado, esto se acabó
Muchas gracias a ti, Messnerise!!!
CREAR COMENTARIO EN LA ETAPA


👉 Registrate AQUÍ

Diarios relacionados
6 días por Serbia por libre, en Navidad 20236 días por Serbia por libre, en Navidad 2023 A pesar del corto horario de invierno, hemos estirado las visitas como nunca. Un... ⭐ Puntos 5.00 (4 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 16
BELGRADO, SERBIA: SUS LUCES Y SUS SOMBRASBELGRADO, SERBIA: SUS LUCES Y SUS SOMBRAS El presente Diario de Viaje, forma parte de una ruta realizada en el Verano de 2017... ⭐ Puntos 4.00 (6 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 4
SEMANA SANTA EN  NIS, SERBIASEMANA SANTA EN NIS, SERBIA Un pequeño recorrido por el sur de Serbia ⭐ Puntos 3.75 (4 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 3
Belgrado. El foco de todas las miradas.Belgrado. El foco de todas las miradas. Breve visita a la capital de Serbia y de la antigua Yugoslavia. ⭐ Puntos 5.00 (3 Votos) 👁️ Visitas mes actual: 2


forum_icon Foros de Viajes
Pais Tema: Viajar a Serbia. Que ver, alojamiento, transportes
Foro Grecia y Balcanes Foro Grecia y Balcanes: Foro de viajes a Grecia y Balcanes: Atenas, Peloponeso, islas Cicladas, Creta, Rodas y Chipre. Balcanes: Croacia, Eslovenia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia, Bulgaria y Albania
Ir a tema del foro Ir a tema del foro
Últimos 5 Mensajes de 384
165934 Lecturas
AutorMensaje
javiky13
Imagen: Javiky13
Dr. Livingstone
Dr. Livingstone
27-02-2012
Mensajes: 6881

Fecha: Mie Jul 23, 2025 09:45 am    Título: Re: Viajar a Serbia: beli karton alojamiento ✈️ Foro

Yo he salido del país, por carretera y por tren, no por el aeropuerto, pero la guardia de frontera nunca me ha pedido nada. Te miran el pasaporte o DNI, si es pasaporte ponen el sello de salida y listo. En un viaje de Szeged a Subotica, ida y vuelta en el día, es la única vez que me han preguntado algo, sin pedirme ningún papel. La chica de la frontera (que guapa era, como sonreía..pero tras esa bonita fachada debe ser la fisonomista o algo encargada de controlarlo todo), me preguntó por que volvía a Serbia si hacia nada que había salido del país. Le dije que era un viaje de día y no me...  Leer más ...
Hipnosapo1
Imagen: Hipnosapo1
Travel Addict
Travel Addict
06-05-2021
Mensajes: 43

Fecha: Mie Jul 23, 2025 10:05 am    Título: Re: Viajar a Serbia. Que ver, alojamiento, transportes

He viajado muchas veces a Serbia en los últimos diez años y no he tenido problemas. Quiero decir, he estado en hostel, hoteles, casas airbBnB y cruzando la frontera en autobús, coche y avión sin ningún problema. No te preocupes por eso.
carrio
Imagen: Carrio
Moderador Viajes
Moderador Viajes
22-02-2007
Mensajes: 11378

Fecha: Mie Jul 23, 2025 11:27 am    Título: Re: Viajar a Serbia. Que ver, alojamiento, transportes

Ya te digo q el año con el traductor de google en la web del ministerio de interior fuí incapaz de encontrar como hacerlo aún queriendo, pero si es algo q tienen q hacer los arrendadores, pues para el turista no es problema, el tema es si te quieres quedar 3 meses, q si deberías hacerlo
niseret
Imagen: Niseret
Travel Addict
Travel Addict
07-07-2008
Mensajes: 59

Fecha: Mie Jul 23, 2025 11:50 am    Título: Re: Viajar a Serbia. Que ver, alojamiento, transportes

Muchas gracias a todos por las respuestas. Ahora voy más tranquila.
Un saludo
Niseret
Her_2004
Imagen: Her_2004
Indiana Jones
Indiana Jones
21-08-2021
Mensajes: 1695

Fecha: Vie Jul 25, 2025 09:50 pm    Título: Re: Viajar a Serbia. Que ver, alojamiento, transportes

niseret Escribió:
Buenas tardes.
Voy a Belgrado la semana que viene y me voy a alojar en un apartamento reservado en Booking de un particular.
Quería saber cómo tengo que haber para registrarme en la policía para que me den la beli karton (carta blanca). En los hoteles se encargan ellos pero en este caso creo que debo ir con el propietario a la policía. Es así? Complicado, no?
Espero vuestra ayuda.
Muchas gracias
Niseret

He ido a Belgrado dos veces y nunca me han pedido nada y eso que paré en el departamento de unos familiares.
Saludos.
Respuesta Rápida en el Foro

¡Regístrate Aquí para escribir en el Foro!


Mostrar/Ocultar Galería de Fotos
Serbia

Serbia

Serbia

Serbia

All the content and photo-galleries in this Portal are property of LosViajeros.com or our Users. Aviso Legal - Privacidad - Publicidad
Nosotros en Redes Sociales: Pag. de Facebook Twitter instagram Canal de Youtube