I must move your message to the English forum.
I think that there is not any regular plane to Loiyangalani.
Te airport is not more than a barrack:
www.romartraveler.com/ ...uinet.html
It's possible that you can get there by bus or by truck, from Maralal.
About prices for filming... It's question of bargain. It depends of your own skills.