Foro de Francia: Foro de viajes por Francia: París, Versalles, Bretaña, Normandía, Provenza, Pirineos, Costa Azul, Valle del Loira y sus Castillos, Alsacia, Normandía, Sur de Francia...
Gracias por enésima vez. Lo de poner el mapa offline,, supongo que da igual, al ser una tablet, no va a producir conexión de datos, así que .... No pierdo el tiempo en eso. Lo de cerrar, efectivamente hago lo que tú haces, pero me refería a alguna opción de salida, para que cuando entres, te saliera el menú principal.
Para lo otro te envío un privado.
Hola!
Estoy buscando un traductor español-francés (con oraciones) que funcione offline. Alguien podría recomendarme alguno?
Los que he visto son todos de pago, así que ya de gastar dinero que sea en uno que merezca la pena.
Muchas gracias!!
En Android el traductor oficial de Google tiene una opción que permite descargar el diccionario completo para que pueda ser utilizado offline. Además este traductor se integra en el Goggles, que supuestamente permite traducir fotos.
Hola, os comparto pantallazos nuevos de Oruxmaps para cargar los mapas que Kenywell tan brillantemente ha hecho y que Alfrito guía y comparte cada rato. Como ya se ve, Oruxmaps ha cambiado su parte visual y por eso no coincide con los pantallazos que Kenywell publicó al principio.
Aquí van actualizados según la nueva imagen de las pantallas de Oruxmaps:
A la derecha de la siguiente pantalla (imagen) se ve el icono del planeta. Deben hacer click allí y luego seleccionar la primera opción Abrir Mapa (NO la segunda opción que es Abrir mapa aquí; eso es para otra cosa).
Luego Hacer click a la derecha donde dice OFFLINE (no subo pantallazo porque mi Android no me deja) pero es facilísimo (solo hay opción ONLINE y OFFLINE y se escoge OFFLINE.
Aparecen los mapas disponibles y se hace clic en el que se necesita:
Paris (Roma) según el caso
Luego, ya con el mapa abierto se verá París (en mi caso) sin las marcas de lugares (sin el KML de Alfrito). Lo siguiente es cargar ese KML para ver los restaurantes y demás datos valiosos.
Entonces volver a dar clic a la derecha de la misma pantalla en el mismo icono del planeta. Luego escoger de arriba a abajo la opción 5 (cargar capa kml) (la quinta opción de esta imagen)
_________________ Cuando no puedo soñar, viajo ¡¡
Colombia, Brasil, Francia (París), Alemania (Frankfurt, Berlín), Perú, España (Valencia, Cádiz, San Sebastián, Barcelona, Punta Umbría) Portugal (Tavira), Italia (Roma) y Holanda (Amsterdam, Rotterdam)
Descomprimirlos (se puede hacer en el PC o en el móvil, yo lo hago con AndroZip ), y pasarlos a la siguiente ruta con el Mis Archivos de Android
/sdcard/oruxmaps/mapfiles
Hay poneis toda la carpeta y los dos archivos, por ejemplo, para el caso de Paris, Paris.otrk2.xml y OruxMapsImages.db , son los dos estrictamente necesarios.
Yo lo que suelo hacer es pasar el .rar al móvil por Bluetoh y descomprimir con AndroZip, seleccionando ExtraerA y eligiendo la ruta indicada de oruxmaps/mapfiles. Así ya me crea la carpeta al descomprimir.
Eso es el mapa, que sin el trabajo de Alfrito no es más que un mapa offline de un lugar.
______-
PASO 2.
Bajar, en los mapas de Alfrito, los KML. En el lado izquierdo del mapa, donde pone Escribir un Comentario KML, pues al hacer click sobre kml os guarda el mapa. A continuación lo pasais al móvil y después lo moveis a la carpeta /sdcard/oruxmaps/tracklogs
______
PASO 3.
Abrir el ORUXMAPS --> En la pestaña inicial abrir Mapa Offline (lo queremos usar en el extranjero sin conexión de datos, recordemos), que es en la primera fila, segunda columna. Entre las opciones que salgan, elegir Roma, Paris o cualquier otro que os interese crear. Vemos que carga el mapa. Esto es el mapa que hemos creado para poder navegarlo sin conexión a internet, podemos comprobar que funciona el zoom para acercar y alejar.
En el OruxMaps, parte superior, hay varias pestañas, una que pone OruxMaps, una con un itinerario con una curva, una con una chincheta y una que parece una carretera recta, pinchamos en esa y nos sale un menú con 3 opciones, de la que seleccionaremos Cargar GPX/KML.
Ahí escojemos el fichero que queremos cargar, que será por ejemplo Paris - Alfrito.kml, el que en el paso 2 hemos movido a a trackslogs.
Nos aparece la nube de puntos, todos los puntos que se ha currado Alfrito, ya sólo nos queda aproximarnos a una zona y ver los puntos por allí definidos. Nos saldrá toda la información y las opciones de caché, ir y Navegador. La más interesante es Navegador, que nos pasará a nuestro navegador GPS.
Yo tengo "prestado" el navegador Sygic con el mapa de Francia, pulsando en el, con el GPS activado (una vez más sin activar datos en el extranjero), nos indica la ruta para ir, caminando o en coche, desde nuestra posición a ese punto que hemos seleccionado.
Si alguien está interesado en "una versión de prueba" del Sygic que me lo diga, porque supongo que no podrá ponerse aquí.
En cuanto pueda pondré capturas de cómo hacer todo esto, aunque creo que si se va leyendo se entiende bien.
Saludos y gracias a la gente que recopiló toda la información, especialmente a Alfrito, Marco.Polo y Remo. Haceis que viajar sea mucho más fácil.
Buenas tardes, simplemente gracias. Nos vamos a Londres y con el mapa de Alfrito y tus explicaciones para subirlo al móvil... ¡CHAPÓ! . Hecho y funcionando de manera fácil.
Sólo una cosa, un apunte para novatos, para que si te parece bien lo incluyas porque yo tuve dudas (quizá lo dijiste y yo no lo pillé), ORUXMAPS es una aplicación gratutita de Android.
Ufff no me entero de nada.... Sólo de que está con Android jajaja y ya me lo he bajado.
Me he descargado el archivo de 4shared, pero sólo me sale Paris.rar Al descargarlo e ir a buscarlo, sólo tengo un archivo, Paris.exe que me guardo en el pc (tengo el movil conectado al pc). Luego abro el movil en el pc y busco la carpeta de la aplicación y guardo paris.exe en la carpeta mapfiles/world
Y a partir de aquí ya no me va nada, y no veo el mapa dentro de la aplicación...
Kenwell, con tu permiso también me he querido bajar el archivo de repostería casera y también me da un .exe...
_________________ Mallorca, Tenerife, Budapest-Viena-Praga, Ibiza, Thailandia 04', Egipto 05', Riviera Maya 06', Escocia 07', Menorca 09'-10', Mediterraneo-Liberty of the Seas 11', Las Vegas y parques nacionales 12', Disneyland Paris 13', Londres-París 14', Costa Brava y Ámsterdam 15', Euskadi 16', Bretaña y Normandía 17', Alsacia-Selva Negra(E.P.)18', Roma 19'23', Florencia-Toscana 22'
Ufff no me entero de nada.... Sólo de que está con Android jajaja y ya me lo he bajado.
Me he descargado el archivo de 4shared, pero sólo me sale Paris.rar Al descargarlo e ir a buscarlo, sólo tengo un archivo, Paris.exe que me guardo en el pc (tengo el movil conectado al pc). Luego abro el movil en el pc y busco la carpeta de la aplicación y guardo paris.exe en la carpeta mapfiles/world
Y a partir de aquí ya no me va nada, y no veo el mapa dentro de la aplicación...
Kenwell, con tu permiso también me he querido bajar el archivo de repostería casera y también me da un .exe...
Hola. Al bajar el mapa y descomprimirlo, no te debería salir un archivo .exe, sino una carpeta con dos archivos dentro, uno .db y otro .xml. ¿Lo estás descomprimiendo con el programa winrar [web] ? Si te sigue dando ese problema, prueba a bajártelo de [aquí], por si ha habido alguna modificación del archivo de kenywell.
Ahhhhh amigooooo, ahora si que me viene con .rar!! Es que sólo me bajaba un .exe!!
Gracias!!
_________________ Mallorca, Tenerife, Budapest-Viena-Praga, Ibiza, Thailandia 04', Egipto 05', Riviera Maya 06', Escocia 07', Menorca 09'-10', Mediterraneo-Liberty of the Seas 11', Las Vegas y parques nacionales 12', Disneyland Paris 13', Londres-París 14', Costa Brava y Ámsterdam 15', Euskadi 16', Bretaña y Normandía 17', Alsacia-Selva Negra(E.P.)18', Roma 19'23', Florencia-Toscana 22'
Ufff no me entero de nada.... Sólo de que está con Android jajaja y ya me lo he bajado.
Me he descargado el archivo de 4shared, pero sólo me sale Paris.rar Al descargarlo e ir a buscarlo, sólo tengo un archivo, Paris.exe que me guardo en el pc (tengo el movil conectado al pc). Luego abro el movil en el pc y busco la carpeta de la aplicación y guardo paris.exe en la carpeta mapfiles/world
Y a partir de aquí ya no me va nada, y no veo el mapa dentro de la aplicación...
Kenwell, con tu permiso también me he querido bajar el archivo de repostería casera y también me da un .exe...
Hola, por si te sirve de algo, aunque para nada soy experta, yo lo acabo de hacer con los mapas de Londres.
Primero bajé el archivo rar que colgó Alfito en 4share y lo descomprimí en mi pc en una carpeta que llamé London, me salieron dos archivos:Londres - mapa.otrk2 y OruxMapsImages.
A continuación conecté el móvil al pc y busqué en Mis archivos la carpeta de ORUXMAPS (que ya me lo había descargado con google play). Ahí busqué la de mapfiles y dentro (no en la de World) copie desde mi ordenador la carpeta LONDON .
Después fuí al mapa de Alfito, pinché sobre KML y se me descargó otro archivo: LONDRES-alfrito.kml que copie en la carpeta tracklogs de ORUXMAPS.
Y listo, seguí el paso 3 para ver el mapa y allí estaba.
Que conste que lo único que he hecho es poner con mis palabras lo explicado por kenywell, pero ojalá te sirva de algo. Suerte.
Mil gracias Tacatukeros!!! ahora siiiiiiiiii yo es que necesito explicaciones sencillas, que soy un poco lerda jajajaja
Gracias a todos por el trabajoooooo!!
Edito. Es que antes tenía que salir pitando y he sido muy escueta.... He seguido las indicaciones y ya lo tengo! Ahora haré lo mismo con el de Londres. Por cierto, donde puedo descargar el de Londres?
Mil gracias a todos los que os curráis estas cosas, os merecéis un monumento y mucho mas!!!!
_________________ Mallorca, Tenerife, Budapest-Viena-Praga, Ibiza, Thailandia 04', Egipto 05', Riviera Maya 06', Escocia 07', Menorca 09'-10', Mediterraneo-Liberty of the Seas 11', Las Vegas y parques nacionales 12', Disneyland Paris 13', Londres-París 14', Costa Brava y Ámsterdam 15', Euskadi 16', Bretaña y Normandía 17', Alsacia-Selva Negra(E.P.)18', Roma 19'23', Florencia-Toscana 22'
Mil gracias Tacatukeros!!! ahora siiiiiiiiii yo es que necesito explicaciones sencillas, que soy un poco lerda jajajaja
Gracias a todos por el trabajoooooo!!
Edito. Es que antes tenía que salir pitando y he sido muy escueta.... He seguido las indicaciones y ya lo tengo! Ahora haré lo mismo con el de Londres. Por cierto, donde puedo descargar el de Londres?
Mil gracias a todos los que os curráis estas cosas, os merecéis un monumento y mucho mas!!!!
De nada, por lo que me toque. Como es un tema de Londres, te contesto en este [post] del subforo correspondiente.
Hola, posiblemente este no sea el sitio adecuado, pero creo que os interesará saber que os podeis bajar una aplicación en el movil, con el play store, ponesi metro paris y la bajais, metiendo lugar de salida, en este caso aeropuerto orly, y lugar de destino, metro mas cercano al hotel, y te indica la ruta a seguir, y lo mas importante, funciona sin estar conectado a internet.
Hola, posiblemente este no sea el sitio adecuado, pero creo que os interesará saber que os podeis bajar una aplicación en el movil, con el play store, ponesi metro paris y la bajais, metiendo lugar de salida, en este caso aeropuerto orly, y lugar de destino, metro mas cercano al hotel, y te indica la ruta a seguir, y lo mas importante, funciona sin estar conectado a internet.
Hola
Paso tu mensaje y las respuestas al hilo de aplicaciones para móviles en París
Saludos
_________________ "Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después". Maurice Maeterlinck
He estado probando el oruxmaps con el kml de Alfrito y es verdaderamente impresionante. Vaya currada.
Me gustaría poder cargar los marcadores del kml por archivos independientes, ordenados por categoría: museos, restaurantes, etc. En especial seleccionar los waipoints de 'PC' París curioso. No se si esto está hecho ya o si hay algún tutorial para hacerlo.
He estado probando el oruxmaps con el kml de Alfrito.
Me gustaría poder cargar los marcadores del kml por archivos independientes, ordenados por categoría: museos, restaurantes, etc. En especial seleccionar los waipoints de 'PC' París curioso. No se si esto está hecho ya o si hay algún tutorial para hacerlo.
Un saludo y muchas gracias.
De nada, por lo que me toque. Por lo que yo sé (que tampoco es mucho) lo único que se podría hacer en Google Maps es copiarte el mapa en tu cuenta Google (el mapa es público) o los datos del mapa que te interesen. No lo he probado (solo tengo una cuenta Google y no puedo hacerme trampas al solitario), pero con "Guardar en mis sitios" que aparece en la parte superior izquierda deberías de poder llevarte el mapa a tu cuenta y luego sacar de éste, en otro mapa, los iconos que te interesen.
También hay otra forma de importar datos : creando un mapa cualquiera en tu cuenta y dándole a "Editar", te aparecerá la opción de "Importar" junto a la de "Colaborar" que ya aparece en el menú base; pinchando aquí, puedes importar el mapa por archivo (si has guardado el .kml en tu ordenador) o directamente por URL, copiando el enlace del mapa original. Tampoco lo he probado, pero de una forma u otra debería de salir.
En OruxMaps, puedes ver en su [manual] si hay alguna opción de clasificación de waypoints, pero lo único que encuentro es lo que comenta en la pág. 27 de "Gestionar waypoints" y no sé si el resultado que da te servirá para lo que buscas (que tampoco sé muy bien lo que es, con los diferentes iconos del mapa base se pueden diferenciar a que categoría pertenecen, una vez que controlas un poco el código de colores y las siglas [identificación de iconos])
De nada, por lo que me toque. Por lo que yo sé (que tampoco es mucho) lo único que se podría hacer en Google Maps es copiarte el mapa en tu cuenta Google (el mapa es público) o los datos del mapa que te interesen. No lo he probado (solo tengo una cuenta Google y no puedo hacerme trampas al solitario), pero con "Guardar en mis sitios" que aparece en la parte superior izquierda deberías de poder llevarte el mapa a tu cuenta y luego sacar de éste, en otro mapa, los iconos que te interesen.
También hay otra forma de importar datos : creando un mapa cualquiera en tu cuenta y dándole a "Editar", te aparecerá la opción de "Importar" junto a la de "Colaborar" que ya aparece en el menú base; pinchando aquí, puedes importar el mapa por archivo (si has guardado el .kml en tu ordenador) o directamente por URL, copiando el enlace del mapa original. Tampoco lo he probado, pero de una forma u otra debería de salir.
En OruxMaps, puedes ver en su [manual] si hay alguna opción de clasificación de waypoints, pero lo único que encuentro es lo que comenta en la pág. 27 de "Gestionar waypoints" y no sé si el resultado que da te servirá para lo que buscas (que tampoco sé muy bien lo que es, con los diferentes iconos del mapa base se pueden diferenciar a que categoría pertenecen, una vez que controlas un poco el código de colores y las siglas [identificación de iconos])
Ya lo tengo!!!!!! acabo de desglosar en varios grupos los puntos que aparecen en el kml de alfrito.
- Restaurantes
- Restaurantes con espectaculo
- Restaurantes economicos
- Cafés, etc.
- Compras
- Monumentos, plazas, curiosidades
- Wifi
Esta noche cuando llegue a casa os pongo los 7 kml en dropbox para que el que le interese se los baje desglosados y sólo cargue el que le interese en su momento. Que necesitas una wifi..., que te apetece un croasant, un helado.... Etc.
El motivo es que en mi smartphone es muy pequeñito y se llena la pantalla de indicaciones aunque el mapa sea de nivel 18. Así de esta manera queda un poco mas desahogado, sobre todo cuando usas niveles 12 o 14 que a mi se me llena toda la pantalla de waypoints con el texto indicativo.
Si no me he equivocado están todos los que se incluyen en el fichero original, sólo que desglosados en esos 7 grupos.
Lo he hecho editando con el bloc de notas el fichero original.
Menos mal que en el fichero original están todos organizados y ha sido relativamente fácil.
Ya lo tengo!!!!!! acabo de desglosar en varios grupos los puntos que aparecen en el kml de alfrito.
- Restaurantes
- Restaurantes con espectaculo
- Restaurantes economicos
- Cafés, etc.
- Compras
- Monumentos, plazas, curiosidades
- Wifi
Esta noche cuando llegue a casa os pongo los 7 kml en dropbox para que el que le interese se los baje desglosados y sólo cargue el que le interese en su momento. Que necesitas una wifi..., que te apetece un croasant, un helado.... Etc.
El motivo es que en mi smartphone es muy pequeñito y se llena la pantalla de indicaciones aunque el mapa sea de nivel 18. Así de esta manera queda un poco mas desahogado, sobre todo cuando usas niveles 12 o 14 que a mi se me llena toda la pantalla de waypoints con el texto indicativo.
Si no me he equivocado están todos los que se incluyen en el fichero original, sólo que desglosados en esos 7 grupos.
Lo he hecho editando con el bloc de notas el fichero original.
Menos mal que en el fichero original están todos organizados y ha sido relativamente fácil.
Ya edito este mensaje cuando suba los ficheros.
Un saludo.
Pues muchas gracias, porque ni había pensado en esa opción (uno tiene sus limitaciones) y ha debido ser un faenón encontrar el punto exacto en el que partir el texto del .kml entre la maraña ...
Además de para lo que tu lo quieres, esta alternativa resuelve un problema que tenía para añadir mas puntos a los mapas : la alternativa para los que no tengan Android y quieran información sobre una zona concreta era usar el [mapa para imprimir] y acercar el encuadre a la zona que le interesara. Pero esta opción solo admite 1.000 puntos y todo lo que esté a partir de ahí no se vé, por lo que en otro mapa (de Londres) tuve que quitar iconos para encajar dentro de esa limitación. Con la alternativa que tu indicas, se podría eliminar un paquete de iconos que no interese y mostar todos los demás. Muchas gracias por tu idea y por el trabajo para hacerla.
En todo caso, ¿has visto si existe en OruxMaps la alternativa de quitar el texto de los waypoints? Yo solo el usado el programa en una tablet y, aunque en algún momento el texto molesta un poco (cuando se solapan varios iconos en un espacio pequeño), no me había puesto a investigar el tema (como te decía, uno tiene sus limitaciones y es bueno asumirlas). Pero entiendo que el (magnífico) programa debe de tener alguna opción para este caso.
Me he metido en el manual y no acabo de encontrarla (ver referencia anterior a limitaciones ....), lo único que he encontrado es la opción de que el texto salga mas pequeño : pinchando en configuración (la rueda superior derecha) > Elementos visuales > Trazos > Tamaño letra, se puede cambiar el tamaño, pero el mínimo está en 10 (se agradece con respecto a la opción por defecto, pero sigue saliendo).
No obstante, debe de haber algo que yo no soy capaz de encontrar. O en el [foro] del OruxMaps imagino que se ha planteado esta cuestión o se puede plantear para ver si el creador del programa la puede resolver.
Pues muchas gracias, porque ni había pensado en esa opción (uno tiene sus limitaciones) y ha debido ser un faenón encontrar el punto exacto en el que partir el texto del .kml entre la maraña ...
Además de para lo que tu lo quieres, esta alternativa resuelve un problema que tenía para añadir mas puntos a los mapas : la alternativa para los que no tengan Android y quieran información sobre una zona concreta era usar el [mapa para imprimir] y acercar el encuadre a la zona que le interesara. Pero esta opción solo admite 1.000 puntos y todo lo que esté a partir de ahí no se vé, por lo que en otro mapa (de Londres) tuve que quitar iconos para encajar dentro de esa limitación. Con la alternativa que tu indicas, se podría eliminar un paquete de iconos que no interese y mostar todos los demás. Muchas gracias por tu idea y por el trabajo para hacerla.
En todo caso, ¿has visto si existe en OruxMaps la alternativa de quitar el texto de los waypoints? Yo solo el usado el programa en una tablet y, aunque en algún momento el texto molesta un poco (cuando se solapan varios iconos en un espacio pequeño), no me había puesto a investigar el tema (como te decía, uno tiene sus limitaciones y es bueno asumirlas). Pero entiendo que el (magnífico) programa debe de tener alguna opción para este caso.
Me he metido en el manual y no acabo de encontrarla (ver referencia anterior a limitaciones ....), lo único que he encontrado es la opción de que el texto salga mas pequeño : pinchando en configuración (la rueda superior derecha) > Elementos visuales > Trazos > Tamaño letra, se puede cambiar el tamaño, pero el mínimo está en 10 (se agradece con respecto a la opción por defecto, pero sigue saliendo).
No obstante, debe de haber algo que yo no soy capaz de encontrar. O en el [foro] del OruxMaps imagino que se ha planteado esta cuestión o se puede plantear para ver si el creador del programa la puede resolver.
Me he enterado de bastantes cosas respecto a orux y gestión de waypoints y donde se encuentran todas las opciones. Es un monstruo de programa...... buaaaaaa que pasada!!!!!. Esta noche con mas tiempo te cuento lo que he descubierto. En cualquier caso desglosar los waypoints en estos 7 grupos es una muy buena opción.
No hubiera sido necesario haber hecho este desglose si los waypoints del fichero original hubieran sido de distintos tipos: restaurantes, hoteles, puentes, iglesias, plazas.... Etc. Así hubiera habido posibilidad de filtrarlos, de esta manera hay que hacerlo 'a pelo' como yo lo he hecho .... Jajajajaja.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Apps para smartphones. Android, iPhone en París y Francia en el foro
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
y también me da un .exe...
