Alsacia /Alsace (Francia): Nöel -Navidad-, San Nicolás, tradiciones; actividades para niños ✈️ Foros de Viajes ✈️ p74 ✈️

Revisa las webs

www.noel-colmar.com/en/

noel.tourisme-alsace.com/en

Personajes navideños en Alsacia

San Nicolás

[Foto-Eliminada-Tinypic]

Es el santo más popular. Se reconoce por su barba blanca y su mitra, por medio de la cual está conectado con los poderes divinos que lucha contra las fuerzas de la noche. San Nicolás, protector de los niños, es el único que supo parar al terrible Hans Trapp. Su báculo, símbolo de la fe, le da el poder de recrear los seres. Algunas leyendas cuentan que viaja en el cielo con Peckeresel, su burro volador, que deja arriba de las chimeneas cuando visita las familias para repartir regalos y dulces.

Se considera el origen del mito de Papá Noel

es.wikipedia.org/ ...1s_de_Bari



Hans Trapp

[Foto-Eliminada-Tinypic]

La leyenda dice que Hans Trapp era un hombre rico y avaro, además de adorador de Satanás, por ello fue excomulgado y desterrado a un bosque. Allí esperaba a los niños disfrazado de espantapájaros, los cazaba y posteriormente los devoraba. Un día cuando estaba a punto de atrapar a un pequeño fue alcanzado por un rayo de luz divina que lo mató al instante. A pesar de haber muerto Has Trapp continúa vagando por el mundo ahora castigando a los niños malos.

El origen de este personaje, estaría inspirado en Jean de Dratt ( Hans von Trotha ), señor sanguinario que aterrorizó a la población. Su castillo en Berwartstein cerca de Wissembourg era temido en época medieval , porque de el salian hordas que se dedicaban al saqueo de viajeros campesinos. Habría dejado una memoria tan horrible de tal manera que se convertiría en el hombre del saco en toda la región y más allá.

www.ot-wissembourg.fr/en/

www.tourisme-alsace.com/ ...astle.html



Christkindel

[Foto-Eliminada-Tinypic]

Christkindel (Niño Jesús) aparece bajo los rasgos angélicos de una niña con velo, vestida con un vestido de tul blanco. Se cuenta que a la medianoche, el 24 de diciembre, ocurren varios milagros. Las vacas y los burros empiezan a hablar, las abejas se mueven en sus colmenas, los árboles se cubren de flores que se cerraran a la duodécima campanada, el vino empieza a fermentar en las barricas. Christkindel avanza, coronada con ramas de pino adornadas con cuatro velas. En su mano sostiene un bastón con una estrella que le da un toque celestial.

Representa la luz. Se dice que lleva la memoria de Santa Lucía, celebrada el 13 de diciembre. El nombre de la santa viene del latín “lux” y evoca el regreso de la luz después de largas noches de invierno.

Peckeresel

Peckeresel Es el burrito volador asistente de San Nicolas o de Christkindel, para repartir Pain d’épices y otras golosinas que lleva en dos bolsas a su espalda.

[Foto-Eliminada-Tinypic]

Gracias por subir y aportar a este hilo, me viene de perlas!

Gracias Wanderlust. Una pregunta segun la web de Colmar el "Children Sing Christmas on the Boats" solo es sabados y miercoles? pensaba que era cada día y nosotros vamos el domingo.

"Colmar sings Christmas" pone que lo hacen el domingo pero no pone la hora, sabeis a que hora es?

Recomendais en especial alguna de las actividades que hay el viernes domingo 6 de diciembre?

Los niños cantando a la Navidad en los botes sólo son miércoles y sábado, por lo que indica la web Noel en Colmar. Lo he mirado bien porque me suponía mover una visita de día.

Habesha1 segun la web es miercoles y sabado, yo voy el domingo y por lo que pone en la web no lo podre ver

Perdón, efectivamente miércoles y SÁBADO, lo corrijo arriba

La mejor fuente de info son las web de cada lugar

Están muy muy completas!

www.noel-colmar.com/ ...mas-agenda

Wanderlust si ya las he visto y estan muy bien pero no sale horario y por esp preguntaba y luego queria saber si recomendabais alguna actividad en especial

Pero una cosa es ver y otra es mirar...

www.noel-colmar.com/en/

www.noel-colmar.com/ ...-the-boats

Wanderlust me referia a esto "Colmar sings Christmas" pone que lo hacen el domingo pero no pone la hora, sabeis a que hora es?

El horario de los niños en la barcas si que lo pone y por eso decia que son sabado y miercoles y nos lo perdemos, pero en el de villancicos al entrar en horario marca cada día pero no veo la hora por ninguna parte

Prueba a abrir el calendario... Añado o

colmar.ingenie.fr/ ...L15-UK.pdf

Wanderlust ya he entrado en Opening hours desde varios navegadores y estan marcados todos los días pero no me sale la hora, que es lo que pregunto.

colmar.ingenie.fr/ ...L15-UK.pdf

Muchas gracias wanderlust. Pues a pesar de en opening hours salir marcados todos los días, en el pdf que pones tampoco cantan el día 6, que decepción

Cantan sobre las 5, empiezan a preparar antes, id a coger sitio delante, en el puente de la Petit Venice, es corto pero muy bonito.

Mi hija dejo la Carta a Papa Noel en el mercadillo de la Petit Venice, hay un buzon grande, amarillo, y a veces se pasea Papa Noel dando caramelos, luego, días después llego contestación a su carta desde el ayuntamiento de Colmar.

En Estrasburgo, el el mercadillo grande, no recuerdo el nombre de la plaza, donde esta la Opera, al fondo, se coloca Papa Noel y los niños se pueden hacer fotos y dejar la carta en un buzon, muy chulo, fuimos el 5 y a mi niña le dijimos que era San Nicolás y que le dejara la carta y al día siguiente le dejo un regalito en la puerta de la habitación del hotel. Para solucionar el tema de Papa Noel y San Nicolás, le hemos dicho que son hermanos y que por eso se parecen, es muyyy preguntona y a todo ha de sacarle la logica

Alsacia es super entrañable y emocionante para los niños y para los mayores también

No sabía que la cigüeña es el símbolo por excelencia de Alsacia

Casas, campanarios de las iglesias y torres de ciudades y pueblos suelen estar rematadas por nidos de cigüeñas...

No está abierto en fechas invernales pero existe en hunawihr, un centro de reintroducción en la zona de cigüeñas y nutrias...

Os dejo el link que igual interesa a los qeu va en otras épocas

www.cigogne-loutre.com/

Tus comentarios me están animando mucho Indialuna, ya que viajo sola con mi hija y no hago más que recibir el desánimo de mucha de la gente que me rodea por los tristes acontecimientos de estos días en Francia. Sé que mi hija con sus 4 añitos va a disfrutar muchísimo ese ambiente como lo hizo la tuya.

Dos preguntas. ¿La carta a San Nicolás la dejasteis en francés? A mi hija le encantaría recibir respuesta.
¿Es muy dificultoso conducir la silla de paseo por el empredrado de los pueblos? Todavía me acuerdo de este julio en Roma

Gracias

La carta era en ingles

No recuerdo llevar mal la silla, pero si hay empedrados, mi niña tenia 3 años y 3 meses y la silla con frio es muy util, llevamos mantita y ahí iba tan calentita

Gracias. Pues nuestras hijas deben de ser de la misma quinta. Mi hija hizo los 4 en julio, supongo que la tuya en septiembre.
Llevaremos manta.