Hola, soy de la capital de Bielorrusia, la ciudad de Minsk. Podria hacerle de guia turistica durante su estancia en este pais para visitar las cosas mas interesantes de la ciudad y de los alrededores. Hablo ruso, bielorruso y soy la interprete de espanol e ingles.
Me puede escribir a mi correo: vechernatalia@mail.ru
Natalia de Bielorrusia, Minsk.
Soy de Bielorrusia, vivo en la ciudad de Minsk. Yo podria gacerle de guia turistica o de interprete durante su visita a Bielorrusia. Hablo ruso, bielorruso, espanol e ingles.
Puede escribirme a mi correo: vechernatalia@mail.ru
Hola, soy de la capital de Bielorrusia, la ciudad de Minsk. Podria hacerle de guia turistica durante su estancia en este pais para visitar las cosas mas interesantes de la ciudad y de los alrededores. Hablo ruso, bielorruso y soy la interprete de espanol e ingles.
Me puede escribir a mi correo: vechernatalia@mail.ru
Natalia de Bielorrusia, Minsk.
Traslado tu mensaje al foro de Guías, ya que es el único en el que, acorde a las normas, puedes publicitarte.
Un saludo.
_________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
Hola, me llamo Natalia, soy nativia bielorrusa, vivo en la ciudad de Minsk. Traductora de español e inglés profesional con experiencia de 9 años. Hablo ruso, bielorruso, español e inglés. Licenciada en idiomas extranjeros (enseñanza y traducciones).
Si necesitas servicios de traducciones de español a ruso o de guía turístico en Bielorrusia (Belarús), en particular en la ciudad de Minsk y sus alrededores escríbeme a mi correo: vechernatalia@mail.ru
_________________ La táctica es saber qué hacer cuando se puede hacer algo.
La estrategia es saber qué hacer cuando no se puede hacer nada.-(Savielly Tartakower)
Puedes leer mis diarios picando en las www de abajo
Traductora de ruso >< español en Minsk (Bielorrusia).
Intérprete de ruso >< español en Minsk.
Guía turística en Minsk (Bielorrusia).
Si necesita la ayuda, los servicios de la traductora, o intérprete o guía turística en la ciudad de Minsk (Bielorrusia), escríbame aquí o mejor a mi correo vechernatalia@mail.ru
Información turística sobre Minsk y alrededores. ¿Qué ver? ¿Dónde comer? ¿Dónde dormir? o simplemente ¿Qué hacer en Minsk?
Hola,
Es recomendable la ayuda de traductor de español o guía en Bielorrusia, en particular si viajas fuera de la capital donde el pueblo habla menos inglés o español en comparación con otros países de Europa más visitados, y si el éxito de tu viaje depende de las comunicaciones con el pueblo bielorruso. Ultimamente crece el interés de los visitantes hispanohablantes en encontrar sus raices es decir a abuelos y bisabuelos que se fueron del territorio bielorruso a Argentina por ejemplo y nunca regresaron pero sus familias se quedaron aquí.
Y hay que tener en cuenta que mucha gente de aldeas habla más bielorruso que ruso, que son dos idiomas independientes y diferentes, por ejemplo como español y francés más o menos.
Espero que esa información ayudará y facilitará en su visita a Bielorrusia. Me puede escribir a vechernatalia@mail.ru
Soy de la capital de Bielorrusia, vivo en la ciudad de Minsk, puedo ser su traductor o intérprete o guía.
Hola,
Es recomendable la ayuda de traductor de español o guía en Bielorrusia, en particular si viajas fuera de la capital donde el pueblo habla menos inglés o español en comparación con otros países de Europa más visitados, y si el éxito de tu viaje depende de las comunicaciones con el pueblo bielorruso. Ultimamente crece el interés de los visitantes hispanohablantes en encontrar sus raices es decir a abuelos y bisabuelos que se fueron del territorio bielorruso a Argentina por ejemplo y nunca regresaron pero sus familias se quedaron aquí.
Y hay que tener en cuenta que mucha gente de aldeas habla más bielorruso que ruso, que son dos idiomas independientes y diferentes, por ejemplo como español y francés más o menos.
Espero que esa información ayudará y facilitará en su visita a Bielorrusia. Me puede escribir a vechernatalia@mail.ru
Soy de la capital de Bielorrusia, vivo en la ciudad de Minsk, puedo ser su traductor o intérprete o guía.
Natalia.
Nuevo traslado de uno de tus mensajes, es el tercer aviso ya...
No cumplir las normas y no seguir las indicaciones de los moderadores puede suponer la suspensión de la cuenta.
Un saludo.
_________________ DIARIO DE CUBA Y DE ESCOCIA
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
RSS - Last Messages
Community Forums 
