Top Europe - Videoblog ✈️ Foro Sitios Web de Viajes ✈️ p96 ✈️

Estoy totalmente de acuerdo.

Roadtrip es viaje por carretera en inglés. Es una palabra más corta.

Pero la modernidad no creo que esté asociada a darle a un término que conocemos un nombre en inglés... De todos modos, esto pasa con todo. Lo que antes se llamaba un seguidor ahora es un "follower". Un me gusta: un "like". Un jugador: un "gamer".
Algo que tiene tendencia: "trending topic". Mucha términologia americanizada como "Black Friday", que llegó de la noche a la mañana.

Está claro que estas palabras ni son más modernas ni más innovadoras, es lo mismo... Pero quizás si deberíamos seguir llamando a las cosas por su nombre. �

Me gusta eso que pones al final...."Pero quizás si deberíamos seguir llamando a las cosas por su nombre. �"
Quizas es mejor usar la palabra recorrido, que abarca a todo tipo de viaje y también es mas corta.