Foro de Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Willy Fog Registrado: 25-03-2011 Mensajes: 22308
Votos: 0 👍
medicivalencia Escribió:
A mí lo que me alucinó de ese viaje es el inglés que allí hablan. Aunque aprendí inglés en una buena escuela de idiomas de Barcelona, lo cierto es que como es Escocia, allí tienen un acento que cuesta entender lo suyo, pero me encantó la ciudad. El casco viejo sobre todo no tiene desperdicio.
Pues a mi no me pareció un acento particularmente difícil. Mejor inglés de Escocia que inglés de Londres.
Indiana Jones Registrado: 08-08-2010 Mensajes: 1111
Votos: 0 👍
marimerpa Escribió:
medicivalencia Escribió:
A mí lo que me alucinó de ese viaje es el inglés que allí hablan. Aunque aprendí inglés en una buena escuela de idiomas de Barcelona, lo cierto es que como es Escocia, allí tienen un acento que cuesta entender lo suyo, pero me encantó la ciudad. El casco viejo sobre todo no tiene desperdicio.
Pues a mi no me pareció un acento particularmente difícil. Mejor inglés de Escocia que inglés de Londres.
Iba a decir exactamente lo mismo, acércate al East End londinense y verás...
A mi siempre me ha parecido que el escoces es un aleman tratando de hablar ingles No puedo compararlo con el acento de Londres cerrado, no he estado tanto allí, pero si que cuesta entenderlo...
Willy Fog Registrado: 30-10-2007 Mensajes: 14571
Votos: 0 👍
Pues yo a los escoceses los entendía bastante bien, también hace mucho que fueran súperamables y no les importara tener que repetirte algo o que tuvieras algún problemilla a la hora de hablar y te quedaras "colgado" momentanéamente
Pues nosotros donde no entendimos a alguien o nos costó fue en Edimburgo.
Después esperábamos que al norte nos costara mas...pero que va! y en Skye fue dondemejor entendimos xD cosa que nos pareció rara...
No se si es que al verte de fuera intentan pronunciar mejor jajaja
En Londres os diré de aquí unosmeses....
Aun así la verdad es que siempre fueron amables y atentos, si no los entendiamos se esforzaban en repetirlo y hacerse entender.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33541
Votos: 0 👍
Pues yo sólo tuve problemas para entender a un taxista, al resto les entendí perfectamente, y no sólo en Edimburgo, en el resto del país en nueve días no tuve ningún problema. No me pareció que tuvieran un acento tan raro.
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39824
Votos: 0 👍
Hola
Yo el "peor" inglés que recuerdo es el de Belfast y Glasgow, por ese orden. En
Belfast cogimos un tour en taxi por los murales de los barrios católico y protestante y me costaba dios y ayuda entenderle, y mira que el tío era majo
En Glasgow con el personal del hotel me las ví y me las deseeé. Tuve que preguntarles las cosas 3 ó 4 veces . Aunque yo creo que deben estar acostumbrados porque los mismos ingleses no les entienden
Lo de Skye tiene su explicación. Hasta hace poco la lengua predominante allí era el gaélico, que todavía habla un 30% de la población de la isla. Como el inglés se ha introducido, como en todas las Highlands, bastante recientemente, en poco más de 100 años, el inglés que hablan es bastante inteligible y mucho menos dialectal (Scots) que el de las tierras bajas, incluyendo las ciudades
Indiana Jones Registrado: 12-03-2009 Mensajes: 1352
Votos: 0 👍
A mi me parecio mas dificil el de Dublin que el de Londres, y eso que en la capital inglesa hablan rapidisimo, pero claro esta, pense que Irlandia los entenderia mejor, pero no.... O por lo menos mi caso.
Ya os contare en Edimburgo..... Jejeje.
Por cierto, Entre el Castillo, Palacio de Hoolyrood y Mary King Close, que dejariais?? es que todo no puedo ..... El viaje de Moscu esta muy cerca y el dinero mas justo ¡¡¡
A mi me parecio mas dificil el de Dublin que el de Londres, y eso que en la capital inglesa hablan rapidisimo, pero claro esta, pense que Irlandia los entenderia mejor, pero no.... O por lo menos mi caso.
Ya os contare en Edimburgo..... Jejeje.
Por cierto, Entre el Castillo, Palacio de Hoolyrood y Mary King Close, que dejariais?? es que todo no puedo ..... El viaje de Moscu esta muy cerca y el dinero mas justo ¡¡¡
Yo no entré al palacio de Hoolyrood así que no puedo opinar del todo :S
El castillo si o si.
Después supongo que decidiría en base a vuestros gustos. En Mary king close lo que os enseñaran es como se vivía antiguamente, las diferencias sociales y de tipo de viviendas...
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33541
Votos: 0 👍
Yo también opino que el castillo es imprescindible, de los otros dos no fui a ninguno, pero si os gusta el tema del misterio iría al Mary King's close, y si teneis suerte lo mismo haceis una "amiguita"
Yo preferí no tentar a la suerte
Acabo de ver que en las fechas en las que estaré en Edimburgo, el palacio permanecerá cerrado, y me pregunto si aunque no pueda entrar a dentro merece la pena acercarme para ver los alrededores y el edificio por fuera. ¿Se puede pasear por los jardines/alrededores o a estos sólo se acceden una vez pagada la entrada?
Un gasto que me ahorro...aunque quiera no puedo verlo, por tanto no tengo otro remedio que quedarme con el castillo y el Mary King Close
Por si alguno le interesa, estas son las fechas en las que cierran el palacio:
Closures
29 March 2013
20 April 2013 (Open from 14:00)
14-25 May 2013
7-14 June 2013
25 June - 6 July 2013
25-26 December 2013
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33541
Votos: 0 👍
Lorebil, sí que merece la pena acercarse, no está lejor, es seguir bajando la Royal Mile, además en frente está el Parlamento, diseñado si no recuerdo mal por Enric Miralles. Es un edificio moderno y aunque en foto me horrorizó, en "persona" me gustó más y es curioso de ver.
Al volver subimos a Calton Hill para ver las vistas de la ciudad, muy recomendables.
Eso sí, desde fuera no se ve gran cosa, pero aún sí el paseo merece la pena.