Foro de Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Indiana Jones Registrado: 12-03-2009 Mensajes: 1369
Votos: 0 👍
Por si os sirve he estado en el Hotel Cairn, para tener habitación doble con baño privado, y a 7 min andando de Princess Street, y su precio (teniendo en cuenta los precios de la capital escocesa), lo recomiendo totalmente, lo mejor el baño y el buen trato.
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39839
Votos: 0 👍
Hola
Comentar una cosa sobre lo de baño privado Aunque en español entendamos la expresión "baño privado" como la utiliza Alzorc, o sea como baño dentro de la habitación; mucho cuidado con las expresiones que usan en inglés
Shared bathroom significa baño compartido
Private bathroom siginfica baño privado solo para esa habitación pero fuera de esta, normalmente al lado o cerca
Para el baño dentro de la habitación utilizan "Ensuite bathroom o ensuite facilities"
Saludos
En agosto la priemra quincena volamos a Edimburgo, vamos con bebés y buscamos un apartamento céntrico con ascensor, ya se son muy caros en ese mes y que a estas alturas ya hy mucho reservado ¿alguien puede recomendarme uno?
No hay ni un apartamento ni apartahotel del 8 al 11 de agosto, a partir del 2 está todo ocupado, incluso los hoteles que he mirado también. ¿Hay alguna población cercana con acceso por tren o autobus donde sea fácil aunque sea un hotel para estar un par de días antes de regresar?. Del 30 al 2 hay algo aunque todo lo que queda es muy caro o no muy bueno. Como voy con 2 bebs necesito alojarme en una población cercana al aeropuerto o a Edimburgo, y para regresar, al menos un par de días antes del vuelo lo mismo, el resto del tiempo pensaba en alquilar un cottage o un apartamento por Inverness o similar ¿sabéis que web es buena para localizar apartamentos o cottage por Las Highlads?. Muchas gracias
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39839
Votos: 0 👍
eztiur Escribió:
No hay ni un apartamento ni apartahotel del 8 al 11 de agosto, a partir del 2 está todo ocupado, incluso los hoteles que he mirado también. ¿Hay alguna población cercana con acceso por tren o autobus donde sea fácil aunque sea un hotel para estar un par de días antes de regresar?. Del 30 al 2 hay algo aunque todo lo que queda es muy caro o no muy bueno. Como voy con 2 bebs necesito alojarme en una población cercana al aeropuerto o a Edimburgo, y para regresar, al menos un par de días antes del vuelo lo mismo, el resto del tiempo pensaba en alquilar un cottage o un apartamento por Inverness o similar ¿sabéis que web es buena para localizar apartamentos o cottage por Las Highlads?. Muchas gracias
Hola
Busca en el triángulo Glasgow - Edimburgo - Stirling. Todas las poblaciones están a menos de una hora de Edimburgo y comunicadas por transporte público. La misma Glasgow no es mala opción, hay muy buenas comuincaciones con Edimburgo. También la zona de Fife: Kirkclady o Dunfermline p.ej. Están. Muy cerca.
Para el alojamiento en las Highlands te contesto aquí: Alojamiento en Escocia
Saludos
Gracias Brillantina, había buscado distancias y había encontrado que de Edimburgo a Inverness, United Kingdom había 156 mi y en tiempo 2 hours 57 mins por la A9
Quiero mirar también apartamentos en un pueblo que dicen es muy chulo y está más cerca, lo conoces? Pitlochry, Perth and Kinross, UK
70.6 mi, 1 hour 27 mins
Bueno he visto cosas en Edimburgo pero alto sin ascensor o lejan al centro, creo que optaré por estas opciones
Gracias akasha, no sabía iba a ser tan complicado alojarse en un lugar céntrico de Edimburgo en agosto siendo una ciudad, sino hubiera esperado a sacarnos los billetes de avión, pero ahora ya los tenemos, si lo se me iba a ocasionar tanto trastorno hubiera optado por otro pais jaja, qué angustia llevo dos noches sin dormir pensando no encontraré nada adecuado para ir con las niñas, cuando no teníamos niñas cualquier sitio está bien mientras tenga encanto y esté limpio pero ahora no basta con eso.
No quiero ahora reservar el coche hasta no tener seguro el alojamiento y ahora también me da miedo quedarme sin vehículo, debo resolverlo cuanto antes. Que ciudad tan difícil jaja, voy a buscar algo en Edimburgo aunque no sea céntrico pero a pesar de eso son caros.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33606
Votos: 0 👍
eztiur Escribió:
gracias Brillantina, había buscado distancias y había encontrado que de Edimburgo a Inverness, United Kingdom había 156 mi y en tiempo 2 hours 57 mins por la A9
Quiero mirar también apartamentos en un pueblo que dicen es muy chulo y está más cerca, lo conoces? Pitlochry, Perth and Kinross, UK
70.6 mi, 1 hour 27 mins
Bueno he visto cosas en Edimburgo pero alto sin ascensor o lejan al centro, creo que optaré por estas opciones
Hola de nuevo!
Es que el problema no es la distancia de Edimburgo a Inverness, es después si quereis hacer excursiones, Inverness está muy al norte y las distancias se amplían, por eso te comentaba que mejor algo más centrado.
Hacia Pitlochry tampoco iría, es que te queda bastante hacia el este.
Porque entiendo que sólo buscais un alojamiento para el resto de los días, ¿o estoy yo equivocada?
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39839
Votos: 0 👍
Hola
Por favor no mezclemos el alojamiento en Edimburgo con el de otras zonas de Escocia, donde ya había contestado yo aquí: Alojamiento en Escocia
Saludos