Hola
Yo también elegiría Edimburgo. He estado 3 veces en esta ciudad y 2 en Dublín, y sin desmerecer a esta última que también tiene sus cosas interesantes, me quedo con la primera. Para mí Edimburgo está entre las ciudades más bonitas de Europa, y probablemente la más bonita del Reino Unido. Y vida tiene tanta como Dublín
Saludos