Forum of London, United Kingdom and Ireland: Forum about the United Kingdom and Ireland, for travelers in London, Dublin, Edimburg, England, Wales, Scotland or Northern Ireland, Eire, search a room, a hotel, a job, learn English ... and so on.
Hola estoy preparando unas vacaciones para este verano a Escocia y encuentro muy útil este hilo.
Tenemos la idea de hacer una ruta de B&B a B&B. Estamos preparando la ruta y buscando los B&B que nos gustan. Debido a las fechas y al idioma, el cual prácticamente no entendemos, preferimos reservarlo todo desde España. Pero nos han surgido algunas dudas.
Una duda es que creíamos que los B&B que dicen tener "room with ensuite" se refieren a habitación con baño, pero ahora nos hemos encontrado con algunos B&B que dicen tener habitaciones con "which have en-suite facilities" y otras que en la misma casa dice "use of a private bathroom with shower." ¿No es lo mismo un ensuite y un baño privado?
Por ejemplo: scotland2000.com/ ...q=woodvale
Saludos
Last edited by Gerri on Sun, 06-02-2011 23:02; edited 1 time in total
Efectivamente, se refiere a eso. En-suite, es dentro de la habitación, private es que solo lo usais vosotros, pero esta fuera (como en cualquier casa, ya que muchos b&b son casas normales)
Gracias.
Por cierto, que tal son los escoceses con los que no hablamos su idioma. En otros países nunca he tenido problema, pero es la primera vez que voy por esas tierras y desconozco su gente.
Moderador de Zona Joined: 05-02-2009 Posts: 39834
Votes: 0 👍
Gerri wrote:
Gracias.
Por cierto, que tal son los escoceses con los que no hablamos su idioma. En otros países nunca he tenido problema, pero es la primera vez que voy por esas tierras y desconozco su gente.
En general son bastante majos y habladores (aunque no tanto como los irlandeses ) Otra cosa es entenderles Yo creo que me manejo bastante bien en inglés y en Glasgow no me entendía con nadie
Hola Gerri...yo vine encantada con ellos... Me aprendí cuatro cosas (lo que me dió tiempo en un mes, así que ya te puedes imaginar mi dominio del inglés, pero son muy amables, se esfuerzan muchísimo en entenderte y llegan incluso a dar la impresión de hacerlo (cosa difícil en mi caso)..iba con miedo y no tuve ningún problema, en lo básico te entenderás.
Last edited by Rosaan on Mon, 07-02-2011 14:03; edited 1 time in total
A mi me parecieron gente encantadora. Eso sí, como ya te han dicho, tela para entenderles.
Cierto, pero se esfuerzan muchísimo para hacerse entender cuando ven que no entiendes, y sobre todo, se esfuerzan un montón en comprenderte aunque hables como los indios, cosa que no sucede en todas partes de Gran Bretaña.
Indiana Jones Joined: 04-04-2008 Posts: 2256
Votes: 0 👍
ilse001 wrote:
Amaya74 wrote:
A mi me parecieron gente encantadora. Eso sí, como ya te han dicho, tela para entenderles.
Cierto, pero se esfuerzan muchísimo para hacerse entender cuando ven que no entiendes, y sobre todo, se esfuerzan un montón en comprenderte aunque hables como los indios, cosa que no sucede en todas partes de Gran Bretaña.
Totalmente de acuerdo. Con mi ingles chapurreado... Y nunca me sentí "extraña" en Escocia. Aun me acuerdo en un restaurante... Al camarero le teníamos frito porque no conseguimoas entendernos. Y él, ni una mala cara. Al contrario...
Hola. Buscando alojamiento para dos adultos y dos niños, he visto el hotel Munro Inn. Alguien lo conoce? podeís recomendarme algún hotel o apartahotel para familias?
Moderador de Zona Joined: 15-02-2008 Posts: 17369
Votes: 0 👍
elmundo___ wrote:
Hola. Buscando alojamiento para dos adultos y dos niños, he visto el hotel Munro Inn. Alguien lo conoce? podeís recomendarme algún hotel o apartahotel para familias?
Gracias
Si es el Munro In en Strathyre, creo que está bien. Por lo menos para tomarse unas pintas sí que lo está (doy fé). Es un hotel muy antiguo y con mucha tradición, gente maja.
A un km de este hotel hay un B&B superrecomendable que se llama Rosebank House www.rosebankhouse.co.uk/
Yo me alojé allí y son gente encantadora, muy bien puesto y limpio.
Particularmente para vuestro caso, tienen dos habitaciones comunicadas e independientes del resto de la casa que os podrían venir bien.
Hola a todos, a ver si me podéis ayudar que se me ha echado el tiempo encima y me estoy volviendo loca.
Tengo q buscar alojamiento en edimburgo, stirling, oban e inverness. Podrías recomendarme b&B por fa, ya se q hay muchos pero precisamente pq hay muchos no se cual elegir, si podéis decirme en los que ya habéis estado q se pueda reservar por mail sin necesidad de tener q llamar???
Y luego tengo otra duda. De Oban voy a subir hacia Skye, pero tengo dudas sobre si dormir en fort william o directamente subir a dormir a skye pq es lo q vamos a ver al día siguiente, que me recomendais??? es mucha paliza subir de oban a skye directamente??
Y lo mismo me pasa al bajar de inverness, q quiero ver la zona de stonehaven (dunnotar castle) y la zona de pitlochry, con lo cual no se por donde bajar y no se donde dormir, si en pitlochry o donde-
Ayudarme por fa que me voy en dos semanas¡¡
Gracias
Moderador de Zona Joined: 15-02-2008 Posts: 17369
Votes: 0 👍
suyra wrote:
hola a todos, a ver si me podéis ayudar que se me ha echado el tiempo encima y me estoy volviendo loca.
Tengo q buscar alojamiento en edimburgo, stirling, oban e inverness. Podrías recomendarme b&B por fa, ya se q hay muchos pero precisamente pq hay muchos no se cual elegir, si podéis decirme en los que ya habéis estado q se pueda reservar por mail sin necesidad de tener q llamar???
Y luego tengo otra duda. De Oban voy a subir hacia Skye, pero tengo dudas sobre si dormir en fort william o directamente subir a dormir a skye pq es lo q vamos a ver al día siguiente, que me recomendais??? es mucha paliza subir de oban a skye directamente??
Y lo mismo me pasa al bajar de inverness, q quiero ver la zona de stonehaven (dunnotar castle) y la zona de pitlochry, con lo cual no se por donde bajar y no se donde dormir, si en pitlochry o donde-
Ayudarme por fa que me voy en dos semanas¡¡
Gracias
Si has dormido en Oban, Puedes en el día visitar Mull e ir a dormir a Fort William. Eso te lleva un día.
Si no vas a visitar Mull, yo iría directamente a doormir en Skye.
Moderador de Zona Joined: 05-02-2009 Posts: 39834
Votes: 0 👍
suyra wrote:
hola a todos, a ver si me podéis ayudar que se me ha echado el tiempo encima y me estoy volviendo loca.
Tengo q buscar alojamiento en edimburgo, stirling, oban e inverness. Podrías recomendarme b&B por fa, ya se q hay muchos pero precisamente pq hay muchos no se cual elegir, si podéis decirme en los que ya habéis estado q se pueda reservar por mail sin necesidad de tener q llamar???
Y luego tengo otra duda. De Oban voy a subir hacia Skye, pero tengo dudas sobre si dormir en fort william o directamente subir a dormir a skye pq es lo q vamos a ver al día siguiente, que me recomendais??? es mucha paliza subir de oban a skye directamente??
Y lo mismo me pasa al bajar de inverness, q quiero ver la zona de stonehaven (dunnotar castle) y la zona de pitlochry, con lo cual no se por donde bajar y no se donde dormir, si en pitlochry o donde-
Ayudarme por fa que me voy en dos semanas¡¡
Gracias
Muchas gracias por vuestras respuestas, pq me han solucionado varias dudas, aún así todavía me quedan algunas.
Necesitaria recomendación de alojamiento en kyle of lochalsh, skye y la zona de stonehaven o aberdenn, muchas gracias.
El resto de lugares gracias a vosotros ya estoy mandando mails para ver precios de los sitios q recomendais.
Moderador de Zona Joined: 05-02-2009 Posts: 39834
Votes: 0 👍
suyra wrote:
muchas gracias por vuestras respuestas, pq me han solucionado varias dudas, aún así todavía me quedan algunas.
Necesitaria recomendación de alojamiento en kyle of lochalsh, skye y la zona de stonehaven o aberdenn, muchas gracias.
El resto de lugares gracias a vosotros ya estoy mandando mails para ver precios de los sitios q recomendais.
Woodland me han contestado que está completo, q pena, tenía buena pinta. Alguna otra recomendación para dormir en portree???
Tb me habéis recomendado el 14 harts de edimburgo y está lleno, me podeis decir algún otro céntrico, bonito y barato por fa??
Ya tengo reservado el Monument View en stirling y carbildale en inverness, en ninguno me han pedido tarjeta de crédito, solo mi número de teléfono.
Quería haceros una pregunta. MI segundo día de ruta era de stirling a oban pasando por dounde, los trossach, etc, quería hacer noche en oban, pero estoy pensado que para que voy a ir oban si tampoco tiene tanto q ver y no tengo intención de ir a Mull, solo voy a dormir.
Donde puedo hacer esa noche, teniendo en cuenta q al día siguiente me voy hacía Kyle of lochaslh pasando por ben nevis y glen coe??
Moderador de Zona Joined: 05-02-2009 Posts: 39834
Votes: 0 👍
suyra wrote:
woodland me han contestado que está completo, q pena, tenía buena pinta. Alguna otra recomendación para dormir en portree???
Tb me habéis recomendado el 14 harts de edimburgo y está lleno, me podeis decir algún otro céntrico, bonito y barato por fa??
Ya tengo reservado el Monument View en stirling y carbildale en inverness, en ninguno me han pedido tarjeta de crédito, solo mi número de teléfono.
Quería haceros una pregunta. MI segundo día de ruta era de stirling a oban pasando por dounde, los trossach, etc, quería hacer noche en oban, pero estoy pensado que para que voy a ir oban si tampoco tiene tanto q ver y no tengo intención de ir a Mull, solo voy a dormir.
Donde puedo hacer esa noche, teniendo en cuenta q al día siguiente me voy hacía Kyle of lochaslh pasando por ben nevis y glen coe??
Hola
Yo me alojaría en la zona de Ft William. Iría desde Callander (Trossachs) a Crianlarich, Bridge of Orchy, Glencoe y dormir en Ft William
Saludos
Buenas otra vez, solo me faltan alojamientos en portree y kyle of lochast.
He encontrado algunos de camino a kyle of lochast que no tienen mala pinta pero me da cosilla.
Uno es el CEOL NA MARA, lo conocéis??? CONCHRA HOUSE q está antes de llegar a kyle.
Y en portree hay tantísimos q no se cual elegir¡¡ me fio de lo q me digáis¡¡ ayuda por fa¡¡
Se q soy una plasta pero esto es un pelín locura¡¡¡
Oye una cosa q no he preguntado¡¡¡ el dinero lo habéis cambiado al llegar en el aeropuerto o aki en españa?? hay casas de cambio por escocia o es mejor cambiarlo todo en un principio