A nosotros la Lp de noviembre 2011 nos ha ayudado mucho en nuestro viaje, ya que fuimos por libre y vienen bien las explicaciones y los mapas. Había algunas cosas erróneas, pero las menos. Os la recomiendo encarecidamente,
Viajo a Beijing y Shanghai en breve y, aunque voy a contratar a guia de habla hispana en Beijing unos días, me gustaría comprar una guia de viaje para el resto de la estancia.
He estado mirando y el Pais Aguilar trae una con Beijing y Shanghai, pero la edición es del 2008. Creeis que vale la pena???
La otra opción es ir a LP en Beijing y un plano city-pack ediciones B que está muy bien y ya tengo para Shanghai.
Hola.
Este año estoy preparando mi segundo viaje a China, muchos días los tengo con chofer y guia en castellano, no obstante siempre me ha gustado llevar guias de las ciudades que visito.
La experiencia me enseña que las guias de grandes dimensiones son engorrosas y al final se dejan en el hotel.
También he descartado las guias que inciden demasiado en aspectos históricos ya que generalmente los viajeros asiduos ya machacamos mucho los itinerarios meses antes de iniciar el viaje (sobre todo con la ayuda de este foro) y lo que solemos buscar son guias manejables para usar sobre el terreno refrescando lo que ya llevamos preparado, básicamente una especie de chuletilla cómoda.
En mi búsqueda de guias practicas y cómodas he encontrado dos editoriales que me encantan.
Una es de ediciones B llamada "Sin fronteras", en esta ocasión he comprado la de Shanghai a pesar de que de los tres días solo uno estaré sin guia y de que ya conozco un poco la ciudad de mi estancia en 2011 (de esta casa tengo la de Venecia y Florencia).Esta guia vale de 10 a 12 euros dependiendo donde se compre.
La segunda guia que me he comprado es de la editorial Anaya Touring y cuesta 6.40 euros.Es una guia estupenda ya que recoge las cosas más interesantes para un viajero, los principales puntos de interés, abundante información sobre transportes,divisa,usos y costumbres,etc...También tiene un tamaño de bolsillo igual que la de "Sin fronteras".
Yo vivo en Blanes y solo hay una librería donde tengan variedad de guias de todas formas estas dos ultimas adquisiciones las he comprado por internet a www.agapea.com/ donde he encontrado mejor precio que en la libreria, eso contando que he pagado 3.50 euros de portes por MRW.
Destacar que compre las guias el día 19 de este mes a las 16:45 horas y ha llegado a mi casa hoy a las 11:30.
Espero que este post sea de ayuda.
Saludos.
Hola.
Este año estoy preparando mi segundo viaje a China, muchos días los tengo con chofer y guia en castellano, no obstante siempre me ha gustado llevar guias de las ciudades que visito.
La experiencia me enseña que las guias de grandes dimensiones son engorrosas y al final se dejan en el hotel.
También he descartado las guias que inciden demasiado en aspectos históricos ya que generalmente los viajeros asiduos ya machacamos mucho los itinerarios meses antes de iniciar el viaje (sobre todo con la ayuda de este foro) y lo que solemos buscar son guias manejables para usar sobre el terreno refrescando lo que ya llevamos preparado, básicamente una especie de chuletilla cómoda.
En mi búsqueda de guias practicas y cómodas he encontrado dos editoriales que me encantan.
Una es de ediciones B llamada "Sin fronteras", en esta ocasión he comprado la de Shanghai a pesar de que de los tres días solo uno estaré sin guia y de que ya conozco un poco la ciudad de mi estancia en 2011 (de esta casa tengo la de Venecia y Florencia).Esta guia vale de 10 a 12 euros dependiendo donde se compre.
La segunda guia que me he comprado es de la editorial Anaya Touring y cuesta 6.40 euros.Es una guia estupenda ya que recoge las cosas más interesantes para un viajero, los principales puntos de interés, abundante información sobre transportes,divisa,usos y costumbres,etc...También tiene un tamaño de bolsillo igual que la de "Sin fronteras".
Yo vivo en Blanes y solo hay una librería donde tengan variedad de guias de todas formas estas dos ultimas adquisiciones las he comprado por internet a www.agapea.com/ donde he encontrado mejor precio que en la libreria, eso contando que he pagado 3.50 euros de portes por MRW.
Destacar que compre las guias el día 19 de este mes a las 16:45 horas y ha llegado a mi casa hoy a las 11:30.
Espero que este post sea de ayuda.
Saludos.
Hola tonfa, pues si, yo al final me he comprado la de Ediciones B de Shanghai y me parece una guía muy eficiente. Para Beijing he elegido la Lonely Planet....que aunque es del 2007 me parece que está completisima.
Indiana Jones Registrado: 08-06-2011 Mensajes: 1411
Votos: 0 👍
La verdad es que la de Lonely es la más práctica porque tiene los nombres escritos en chino, creo que ese es el punto más importante que tienen que tener en cuenta cuando compren la guía: aquí nadie entiende los nombres en inglés así que es primordial tener los nombres en caracteres chinos para que cuando vayan por la calle puedan preguntar sin problemas.
De Beijing tengo la de Lonely (la deje en el hotel es un tocho) y la Top10 Beijing guias visuales El País Aguilar mucho más comoda.
Aun no he tenido tiempo de ir a la libreria especializada en viajes que suelo visitar antes de cada nuevo proyecto,pero soy de las que odia los tochos que a la hora de la verdad son poco practicas de manejar y aunque tengo varias de otros destinos de las Top10 las encuentro demasiado simples
Cuando le pueda dedicar tiempo os comentare que he visto y que opción escojo finalmente
Indiana Jones Registrado: 18-06-2007 Mensajes: 2553
Votos: 0 👍
Hola.
Estamos preparando nuestro próximo viaje a la China y ahora estoy leyendo un libro que os recomiendo: Naranjas de la China de Julio Arias.
No es una guia de viaje, es la narración de los 10 años vividos en aquel pais por parte del autor. Te da una visión menos turistica y ayuda a comprender la gente de aquel pais, con una cultura y costumbres tan diferentes a las nuestras.
Muy ameno, se lee de un tiron.
Dr. Livingstone Registrado: 19-06-2009 Mensajes: 6466
Votos: 0 👍
Yo me compré la guía del PAIS aGUILAR, muy buena y muy intuitiva, con muchos dibujos y fotos. También ofrece una visión general de la historia de China.
También compré la Planet, pero no la enorme, sino una más pequeña, que comprende los lugares más importantes.
Como información de viaje es mejor la Planet pero como información arquitectónica y de lugares a visitar me gústó más la Aguilar.
Hola, en breve viajaré a China por primera vez y me gustaría comprarme ya una guía de viaje. He estado consultando las de Lonely planet y El País Aguilar. ¿Cuál me recomendáis? Quiero una actualizada, que no pese en exceso y si tiene traducciones en chino, mejor. Gracias
Moderador de Zona Registrado: 06-10-2008 Mensajes: 18555
Votos: 0 👍
silviviajera Escribió:
Hola, en breve viajaré a China por primera vez y me gustaría comprarme ya una guía de viaje. He estado consultando las de Lonely planet y El País Aguilar. ¿Cuál me recomendáis? Quiero una actualizada, que no pese en exceso y si tiene traducciones en chino, mejor. Gracias
Bienvenida al foro!
Uno tu mensaje a este hilo, a ver si te pueden ayudar.
Indiana Jones Registrado: 08-06-2011 Mensajes: 1411
Votos: 0 👍
Hola, yo siempre recomiendo la Lonely, porque tiene los nombres en chino. He visto guías en español con los nombres y mapas completamente traducidos por lo que resulta bastante complicado pedir direcciones estando aquí en China, la gente no lee letras como nosotros sino caracteres solamente.
Lo mejor es que te vayas a una Librería grande y con ellas en las manos compares
La Lonely muchas veces está reimpresa pero con años sin actualizarse (te lo dicen hasta los Guias)
En FITUR la Oficina de Turismo de China entregaron Mapas y Guias de China y otras Monográficas por ciudades importantes (y poblaciones próximas) que igual te las envían a casa
Oficina Nacional de Turismo de China en España
Gran Via, 39, Piso 8, Izqd,
28013, Madrid- España
Tel: 0034 91 5480011
Fax: 0034 91 5480597
Madrid@cnta.gov.cn
Hola! acabando de tomar la decisión de visitar China!
Empiezo a leeros y me estoy emocionando...
Solo tendre 12 días por lo que tendré que ceñirme a ver dos cosas para no pasar todo el tiempo en aeropuertos o estaciones....
Quiero comprarme la guia para empezar a estudiarme todo pero leyendo este hilo se me crean dudas...
Es mejor guia por ciudad o alguna que incluya la zona que quiero visitar? vi una de LP lo mejor de china o china milenaria, no recuerdo, que incluia mas menos todo lo que pueda llegar a ver por tiempo...
Que opinais?
Me gusta lo que estoy leyendo de anaya-touring pero, vienen los caracteres en xino?? me convence el apunte de andrea (que viviendo allí controlara...) acerca de la LP
Espero no ser muu pesada y agradecida de antemano!
China, alla vooy!!!
Creo que hay un foro de guias e idioma pero no lo encuentro!
Ya que solo tengo 15 días, no puedo llegar a hong kong. He estado mirando gias pero lo lonely es un mazacote impresionante para llevarlo encima... He visto una lonely de LO IMPRESCINDIBLE DE CHINA con beijing, shangai, xian y alrededores con plano de beijing (español-chino). Alquien sabe si esta bien?
Ya que estoy, idioma... Lei que la guia: chino para el viajero del paisaguilar estaba bien...
Que opinais? algun consejo al respecto? lo del idioma me preocupa un poco si no hablan ni ingles... También creo que existen traductroes para descargar sin necesitar estar conectado...
Me podeis ayudar?