Foro de Oriente Próximo y Asia Central: Foro de viajes de Oriente Próximo y Asia Central: Jordania, Emiratos, Líbano, Israel, Turquía, Irán, Siria, Yemen, Uzbekistán, Kirguistan, Turkmenistán, Kazajistán, Tajikistán
Para saludar puede hacerlos con MARHABA o AHLAN (en estas palabras la H suena como una J más o menos)
Para dar las gracias: SHUCRAN o SHUCRAN ICTIR (lo segundo es muchas gracias)
Para preguntar como estás: QUI FAC? (hombre) QUI FEC (mujer)
Para despedirse: MA'ASALAMA
Creo que con estás ya es suficiente para el primer contanto ¿no?
Ya me contarás!!!!!
Saludos!!!
Hola Lorenilla!creo que vamos,falta aclarar algunas cosas pero la entrevista le fue bien y está aceptado.Gracias por tus palabras en arabe.
Que me puedes decir de la zona Al Ain,liwa,si tienes fotos para verla zona,ya que igual no estaremos en la ciudad.funcionan bien los seguros medicos,cuales son buenos?me han dicho que no llega el correo a las casas.Si puedes comentame que hay por la zonas que te he dicho antes,comercios,mercados,ya se que hay un enorme desierto jejejejeje pero como soy canariona jajajaja mas o menos estoy acostumbrada a ver las dunas!Saludos!!!!!!!!!
Willy Fog Registrado: 24-08-2005 Mensajes: 15046
Votos: 0 👍
lindaciudad Escribió:
jejejeje,pues venga dime algunas cosillas en Arabe.Y si es con Árabes el trabajo.Cuando pase la entrevista te digo por el privado mas cosillas.Me puedes decir mas o menos que dinero se necesita allí para vivir,me refiero los gastos fijos.La casa,coche y seguro medico no los dan segun el precontrato.Saludos y graciassssss!
Si te interesa aprender algunas expresiones en árabe, te dejo esta información:
Hola= marhaba en arabe estandar
Buenos dias= sabah-al-jeir (se responde sabah-an-nur)
Buenas tardes= masa'-al-jeir (se responde masa'-an-nur)
El saludo también se puede decir: as-salam aleikum y se contesta wa aleikum as-salam (es el saludo religioso de la paz, pero se usa de forma general)
Adios= en arabe estandar "ma'asalama". En marroquí dicen "be'slama". También se puede decir "ilal.liqa" (hasta luego)
¿que tal?/bien gracias = en arabe estandar se preguntaría "kaifal jeir?" o "kaif halak/halik (hombre/mujer)?" y se responderia "bi jair, shukran" (bien gracias)
En Marruecos se oye mas "la bas?" y se reponde "la bas, alhámdulil.lah" (bien gracias a Dios)
Perdon= ásef
Por favor= min fadlik
Gracias= shúkran (muchas gracias "shukran kaziran")
Encantado= en arabe estandar diría "tasarráfna".
Para oir como suenan algunas palabras dejo este enlace de un diccionario ilustrado árabe-catalán que yo utilizo. Para los que no entienden catalán no hay problema porque vienen los dibujitos debajo de cada palabra. Pinchando la palabra árabe se escucha la pronunciación
Tiene vocabulario de los siguientes grupos de palabras:
El parc i els joguines (el parque y los juguetes)
La cambra de bany: (el cuarto de baño)
La sala i el menjador (la sala y el comedor)
El dormitori: (el dormitorio)
La cuina: (la cocina)
La roba (la ropa)
Els aliments (los alimentos)
Els mitjans de transport (los medios de transporte)
Les fruites (las frutas)
L’escola (la escuela)
Les verdures i els llegums (las verduras y legumbres)
Els animals (los animales)
Pues te cuento, Al Ain es una ciudad tranquilita, tienes tus malls, tus hoteles con buenos restaurantes, y tus pubs (dentro de los hoteles). Son casitas tipo chalet, pocos edificios verás allí. Es como una barrio residencial pero a lo grande. Es la ciudad de los emiratos donde más emiratíes residen. Hay una montaña JEBBEL HAFIT, es preciosaaaa (más que nada es que es la únicca montaña de por ahí!! jajaja), hay un hotel en ella (el Mercurie, a mi me encantó), y en la parte de arriba hay un mirador!!! En la ciudad hay muchos fuertes para visitar, unos cuantos parques, hay oasis....
Sobre Liwa, pues ahí me has pillado, la verdad es que está en medio del desierto, pero poco más te puedo decir :S
Sobre el árabe, por lo que he podido ver en el mensaje de Agni_Mani, aquí es un poco diferente.
Por cierto, me alegro de que le hayan aceptado!! ¿Cuándo vendríais? ¿Dónde viviríais? (perdón, que soy muy cotilla a veces) jajajaj
Sobre el seguro médico, pues a tu marido se lo daran instantaneamente con su visa, a ti te podrá meter en su visa tamibien asñi que tendrás seguro. Si teneis nenes pues eso es hablarlo con la compañía, normalmente no ponen problemas a no ser que tengais 7 hijos!!! jajajaj
Saludos!!
Willy Fog Registrado: 24-08-2005 Mensajes: 15046
Votos: 0 👍
Lorenilla Escribió:
Sobre el árabe, por lo que he podido ver en el mensaje de Agni_Mani, aquí es un poco diferente.
Como ya imagino que sabes el árabe como tal son muchas variedades dialectales. Lo que he puesto son enlaces de la lengua arabe "estandar" que es la que se estudia en las escuelas, la que se usa en informativos y lenguaje administrativo y la que sirve mas o menos para comunicarse en todos los paises.
Si si!!! La verdad es que los enlaces son de gran utilidad! Pero por lo menos en los Emiratos (que es donde yo vivo) no utilizan ese árabe "standar" casi nunca (cuando hablan entre amigos, y con los compañerps de trabajo...). Mi novio es medio árabe y y tengo muchos amigos que hablan árabe y son de diferentes partes del mundo, y yo estoy intentando pillar palabrillas sueltas. Las que me se de momento son frase "típicas" tipo: que tal, gracias..... Y cosas relacionadas con el colegio (soy profe) tipo: dame la mano, dame la mochila....
Pero por lo que he podido ver, el dialecto que se habla aquí difiere bastante del árabe "standar"
Saludos y gracias de nuevo por los enlaces!!!
Willy Fog Registrado: 24-08-2005 Mensajes: 15046
Votos: 0 👍
Lorenilla Escribió:
Si si!!! La verdad es que los enlaces son de gran utilidad! Pero por lo menos en los Emiratos (que es donde yo vivo) no utilizan ese árabe "standar" casi nunca (cuando hablan entre amigos, y con los compañerps de trabajo...). Mi novio es medio árabe y y tengo muchos amigos que hablan árabe y son de diferentes partes del mundo, y yo estoy intentando pillar palabrillas sueltas. Las que me se de momento son frase "típicas" tipo: que tal, gracias..... Y cosas relacionadas con el colegio (soy profe) tipo: dame la mano, dame la mochila....
Pero por lo que he podido ver, el dialecto que se habla aquí difiere bastante del árabe "standar"
Saludos y gracias de nuevo por los enlaces!!!
Logico. El arabe estandar no se usa como lengua coloquial, sino en contextos profesionales, administrativos, de negocios, cuando participan interlocutores de diferentes paises que no hablan el mismo dialecto. Es la unica base comun para comunicarse. Si ya te quedas a vivir en un pais logicamente aprenderas su dialecto propio.
Hola Lorenila!
Creo que vamos en Enero,todavía la fecha no está muy clara,por el tema de pasar reyas aquí.
No tenemos casa aun,parece que se dificultan en la zona donde va a trabajar que todavia no hay un desarrollo urbanistico,estaremos en un hotel hasta que aparezca alguna casa que nos guste.Creo que viviremso lejos de Abu Dahbi,pero ya me las agenciare para ir con frecuencia porque por lo que me han dicho casi todo está en la capital y el resto tiene muy poca infraestructura y gracias porque ahí entramos nosotros jejejejejej Cuando llegue y me instale un poco te invito a que pases por mi nuevo hogar o morada jajajajaja!Necesitas algo de aquí?aparte del frio jejejeje.
Una cosa que queria preguntarte y siempre se me olvida, hay escuela de conducir?Saludos!
Hola!!!
Pues acabo de llegar a Barcelona! No hace ni 2 horas que estoy por aquí!!! Pues en cuanto sepas algo más me dices y te ayudo a situarte!!
Pues si que hay para aorender a conducir, aunque si no eres muy atrevida no te lo recomendaría,parece que estén en la jungla!! uuuuu, ya lo verás!!!
Saludos!!
Hola Lorenilla...
He estado leyendo muchos de tus posts...y veo que eres una autentica experta en Abu Dhabi y Emiratos Arabes Unidos....
Estoy planteando irme a vivir ahí...en parte porque mi novio trabaja allí...el es egipcio pero trabaja en Abu Dhabi....yo soy espanola y vivo en londres al momento...hablo ingles eso no es un problema....
Me podrias aconsejar cositas generales y lo principal como principiante en Abu Dhabi? Tengo pensado ir una semana en Mayo pero en plan vacaciones...y a lo mejor empiezo a mirar cositas mas bien en plan hoteles y turismo que es en lo que estoy especializada...crees que encontrare algo facil?? es obligatorio hablar arabe?? que tal es la vida por ahí?? obviamente estas preguntas ya se las hice a mi novio pero tu que eres espanola como yo...quizas me aclares mas dudas ya que ya has tenido la experiencia...Muchas gracias por adelantado y espero tu respuesta.
Hola Sorayaskar! Lo primero, en mayo ya hace bastante calorcillo por aquí, vente preparada
Sobre lo de tu trabajo, pues la verdad es que no estoy muy segura, pero hay bastantes webs donde puedes ver anunción de empleo. Sobre el árabe, obligatorio no es, pero si lo sabes mucho mejor!
La vida se esta poniendo un poquitín difícil por aquí también. Pero no como en España!!! Lo peor de todo es el calor!! En verano esto es peor que un horno!! Ya lo verás tú!!!
Cualquier cosita, aquí me tienes!!
Hola Lorenilla....
Madre mia eres como un angel caido del cielo..aqui aconsejandonos a todos sobre Abu Dhabi y E.A.U.:-)
Gracias por tu ultima información....en cuanto al arabe..no lo hablo ni mucho menos..entiendo cosas y aprendi algo pero muy poco cuando iba a clases...pero claro en dos meses no mucho....jejeje...
Mi novio me habla cosas pero es que es muy dificiiiiiil......!!! pero como dicen ellos Inchallah!!! un día espero hablarlo bien...
Oye Lorenilla como es el sistema sanitario en Abu Dhabi? Tengo entendido que no esta mal no?? Hoy hable con mi novio y me ha dicho que esta empezando a hacer calorcillo ya..se esta poniendo ya nervioso porque ha dicho que claro solo es febrero y ya hace este calor...y no quiere ni pensar lo que le espera...aunque ya esta acostumbrado...jaja
Lorenilla te doy mi correo y si no te importa me anades en messenger y así podemos chatear algun día y me comentas mas a fondo de Abu Dhabi..pues en dos meses tengo pensado ir...otra pregunta..que tal son en la Embajada espanola?? hoy he llamado para comentar un asunto y me parece que son bastante pasotillas...me equivoco?? Bueno Lorenilla mi correo es noelihernandez76@hotmail.com. Un saludo y gracias anticipadas por tu ayuda.
Hola!!!
EMpecemos ;D..
EL sistema sanitario pues depende para qué lo quieras. SI lo comparas con el de España, está muuucho mejor el nuestro. Piensa que si es una enfermedad grave los extranjeros se van a su país a tratarse, pocos se quedan aquí. No hay seguridad social, así que si no tienes seguro y necesitas ir al hospital hay que pagarlo en cash.
SObre el tiempo.. Arggggggggg, que razón tiene tu novio, ayer hacía un calor ya :S que mal!!!!!! Sólo con pensar lo que se nos viene encima me pongo mala jajajaja.
Y sobre la embajada.. Pues eso mejor en privado jajajajaja
Ya estás agregada!
Saludos!
Hola k tal? no sé si me podreis ayudar , però no encuentro la información por ningún laso, alguien sabe si para entrar en E.A, puedo tener visa de israel en el pasaporte, o debo tener el passaporte sin haber entrado a isreal, lo pregunto pq en algunos paises se que no se puede, però no encuentro nada de nada.
Me voy para dubai el proximo abril ( ya ) y estoy intentando solucionar cosillas. No sé si ustedes pueden ayudarme.
Gracias
Hola Lorenilla, espero que todo marche bien...por mi parte, ya estoy en abu dhabi desde el mes pasado, he estado tratando de conocer algunos lugares. Me puedes ayudar en cuanto a academias de Ingles, si fueran de ingles americano muchisimo mejor. Besos y hablamos prontito.
Hola!!!
Pues la que yo recomiendo siempre es Berlitz (si tu nivel es bueno), si el nivel es bajo el British council está muy bien. Eso si.. Lo del aento americano ya está más dificil, ahí me has pillado :S ¡Lo siento!
Saludos!!