Polonia por Libre: Que ver, alojamiento, rutas ✈️ p49 ✈️

Os pongo mi ruta para este verano por si a alguien le puede interesar: Polonia 2012
Empieza en Varosvia y va hacia el norte para acabar en Varsovia otra vez. En amarilo están las ciudades para pernoctar (+Lublin) y en azul las visitas.

Hola!!!
Me llamo Roksana y da la casualidad de que soy polaca jajajaja..
Me encantaría ir con vosotros, pero desgraciadamente no hay money money u_u
Lo que si puedo hacer es darte consejos sobre la gastronomía, los lugares que visitar y algunas palabras que te puedan servir...
Aunque si sabes algo de inglés no tendrás ningún problema...
Lo primero, el diccionario, entre paréntesis te he puesto como se pronuncia jajajaja
Dzien dobry (llen dobri): buenos días.
Dzienkuje (llenkuie): gracias
Ile kosztuje? (ile costuie): cuanto cuesta..?
Gdzie jest? (glle iest): dónde está...?
Która godzina (ctura gollina): que hora es?
Pociag (pochong): tren.
Autobus: autobus XD
Hotel (jotel): hotel XD
-La gastronomía:
Piwo (pifo): cerveza.
Pierogi: son una especie de empanadillas con diferentes rellenos: los pierogi ruskie (masa de patatas, cebolla y queso, buenisimas), pierogi con kapusta i grzyby (col y setas, también buenisimos XD)..
Zupa pomidorowa (supa pomidorofa): sopa de tomate con arroz o con macarrones.
Rosól (rosuw): caldo de pollo.
Zapiekanka (sapiecanca): es una comida rápida, muy buena tiene base de pan, queso, champiñones y ketchup.. Es barato y está muy bueno.
Kasza gryczana z miesem (casa grichana s miensem): es una especie de trigo parecido al cuscus y arroz, con una salsa y trocitos de carne muy tierna, se le suele acompañar con pepinillos en vinagre.
Bigos: es un revuelto con col, bacon, carne y muchas especias...
Lazanki: son una especie de rombos echos con la masa de macarrones, mezcaldos con col, zanahoria y especias, muy buenas de verdad.
Barszcz bialy (barst biawi): sopa de remolacha blanca, tienes que probarla, lleva huevo cocido, patatas, zanahoria, perejil, orégano, baceon.... Muy muy bueno, también está el barszcz czerwony de remolacha roja...
Nalesiniki: creps..
Schabowy z ziemniakami: filetes de cerdo empanados con patatas...
De postres está:
Sernik: tarta de queso polaca.
Makowiec: bizcocho con granitos de amapola.
Karpaty: tarta con mucha nata montada con toque de vanilla...
Lody: helados.
Eso es respecto a la gastronomía...
Las ciudades más importantes para ver:
Varsovia, Troun, Poznan, Wroclaw, Cracovia, Gdansk y los lagos de Mazury.... Cualquier cosa que veas de allí es increíble, tiene muchos edificios históricos, iglesias, murallas, palacios, parques... Mucho verde! jajaja... Muchos bares de música en directo...
Espero que disfrutes de tu estancia, seguro que no te arrepientes!

Perdón, por no haberlo colocado en el subforo adecuado.

La parte de Gdansk y las otras ciudades es que nos recuerda mucho a Estocolmo, por eso la hemos quitado, además ¿no va a ver demasiado turismo con la llegada del verano (playas)?

Veo, que un par de vosotros ve que es demasiado 'paliza' ir a Berlin y Praga, es más Praga no lo estábamos planteando.

Muy interesante tu trayecto, ¿no son pocas pernoctaciones, es un poco paliza, no?.

¿Has reservado ya los hoteles? En un principio me gustaría no hacerlo, para que fuese más dinámico. Me puede venir bien toda esa logística, ¿puedes contar más sobre tu planificación? Te estaría muy agradecido.

Veo también que has pillado dos puntos de Eslovaquia, ¿que vas a ir a visitar allí?

¿Algo que sumaseis al plannig de mi recorrido por Polonia, además de lo que habéis dicho?

Por cierto, ¿que me aconsejáis coche o tren? Imagino que coche, pero bueno pregunto.

Un millón de gracias a todos.

Yo creo que si realmente quieres conocer el país debes dedicarle esas dos semanas al completo, ya que atractivos que tiene de sobra para ello. Yo te recomendaría una cosa así (que evidentemente habría que ajustar según tus preferencias personal, el recorrido exacto, etc):
Cracovia +auschwitz+ minas (4 noches)
Varsovia (3 noches)
Torun (1 noche)
Poznan(1 noche)
Wroclaw(2 noches)
Bialystok y Bialoweza (1 noche).

Eso haría un total de doce noches. Te sobrarían 2 o 3 noches para meter algo más o pasar más tiempo en alguna ciudad en concreto en la que quieras disfrutar sin prisa. Si no quieres ir a Gdansk (la cual te recomiendo), quizá puedes ir a Lublin una noche o dos o a Zakopane si prefieres disfrutar de la naturaleza.

Respecto a visitar Praga y Berlín en el mismo viaje yo desde luego no lo haría y lo dejaría para otra ocasión (De hecho puedes combinar ambas en un próximo viaje ya que están a 4 horas y poco en autobus). Son ciudades únicas que bien requieren que le dediques toda tu atención, sobre todo Praga, que cada rincón es único y en la que puedes vivir 50 años y no dejara de sorprenderte cada día.


Un saludo.

Sí, he reservado ya los hoteles y el coche. Los hoteles lo suelo hacer en Booking, y en algunas ciudades ya hay problemas para encontrar algún tipo de hoteles. Los desplazamientos los planifico en Google maps que te permite hacer las rutas entre sitios y te da buena información repecto a distancia y tiempo a utilizar. En Zakopane, por ejemplo estaré cinco noches, y en Varsovia 3+1 (la última noche), y en Gdansk, Cracovia (esta ya la conocemos) y Wroclaw 2.
Los sitios de Eslovaquia son porque (aparte de que está muy cerca) en uno hay un castillo muy vistoso e interesante, y el otro porque es el centro de los Tatras, donde hay más altura y más montaña que en Polonia (aunque hacen frontera, el acceso es más fácil por Eslovaquia).
Saludos,

Sigo recomendando un par de días para la zona norte de Polonia ya que Gdansk, castillo de Malbork y la playa de Sopot, merecen la pena.
Como han dicho ya.............yo hice un viaje conjunto Berlin y Praaga, 4 días para cada ciudad, por eso es mejor que esas 2 ciudades las dejes por ahora y te centres en Polonia. Se supone que si has comprado un billete de avión para visitar este país es porque te apetece, no ? ó realmente lo has hecho por su bajo precio ?

No, claro porque me apetece, si hubiese sido por su precio no hubiese pillado 15 días.


Pues finalmente os voy a hacer caso, y dejo para Septiembre un posible Berlin - Praga. De momento, ya tengo reservado 1 noche en Poznan y 2 en Wroclaw, lo de Cracovia lo tengo más o menos claro (3 noches, ciudad, Austwitcz y las Minas calculo), lo malo viene en el tema de Zakopane (estoy interesado también en Bielowiesa).

Puede que tome la decisión de seguir hacia arriba en Bielowiesa, por la parte de los lagos y pasar de Varsovia (no sé por qué pero me da que es del estilo de Bucarest y esta no me gusto nada) e ir hacia arriba y ver alguna de las ciudades. ¿que os parece? Por ejemplo, he visto que en el viaje que hace Paquirrin se desvía hacia Varsovia y no pasa por Bielowiesa y un compi que hace años estuvo en Polonia me ha dicho que es visita obligada. ¿Ya lo conoces?

Paquirrin, ¿me puedes dar más información sobre Zakopane y los Tatras? ¿Cuando dices que es más fácil acceder desde el Eslovaquia. ¿es jodido moverse con coche por la zona? Y sobre todo ¿en que zona me recomiendas que me aloje por Zakopane? Aunque creo que no será muy grande. Porfa, cuentame.

Se me olvidaba, ¿que tiene de interesante Lublin?

Por cierto Paquirrin, 'empanado' de mi, había contado las pernoctaciones como 1 noche en cada sitio.

Muchas gracias a todos.

Ersuso, pasar de Varsovia ??? para nada. Es una ciudad que merece mucho la pena. Te aconsejo 2 noches allí. Mucha gente no espera nada de ella y suele sorprender para bien. Ha sido reconstruida pero con tras ciudades europeas, pero tiene un centro histórico precioso. Aparte la zona del Palacio de la cultura es moderna y bastante chula. También tiene el parque y el palacio de Lazienski que es muy bonito. Encima es una ciudad llana, muy comoda y cosmopolita. No prescindias de ella porque aunque no sea excesivamente monumental tiene algunas cosas muy interesantes. A mi incluso me gustó mas que Cracovia.

Yo no he elegido Bielowiesa poque hay que desviarse mucho (hay que ir aposta) al igual que he hecho con Zamosc.
Lublin no tiene nada muy, muy interesante, pero es un alto en el camino del retorno a Varsovia.
Lo que te digo que son más accesibles los Tatras desde Eslovaquia, es porque casi todas las "grandes alturas" caen de su lado y por lo tanto esa zona es más accesible desde donde están. Yo es que voy varios día a Zakopane, porque somos muy aficionados al "trekking" y aprovechamos siempre que podemos en vacaciones para hacer algunas "andaditas" (el año pasado anduvimos por los Alpes italianos, y sobre todo por los Dolomitas). Zakopane es relativmente pequeño, así que no es nada difícil llegar a cualquier sitio.
Conducir en Polonia por la zona de los Tatras es como ir por cualquier carretera de montaña de España con carretereas algo más estrechas (en algunos sitios) y algo peor el frime (también en algunos sitios) con las típicas rodadas marcadas en los carriles. Eso sí, en verano para acceder a Zakopane hay atasco casi perpetuo, así que yo para llegar me desviaré por Chocholov (pueblo con todas las casa de madera y muy curioso) y al salir para los Tatras Eslovacos no tocaré nunca la carretera de Cracovia que es la de mayor tráfico.

Gracias Cmar, por la recomendación de Varsovia.

Paquirrin entiendo lo que dices con Bieolowieza,yo también me gustaría hacer algun pateo, nada serio que somos novatos. También me gustaría hacer algo de bici, imagino que por la zona más llana se podrá hacer. También he visto un tema que hay de unas barcas a la antigua usanza con las que se cruza el lago grande de los Tatras, sino algo de kayack no me importaría. También me aconsejaron contratar un guía para irnos a hacer un trayecto por los Tatras.

¿Sabes de alguna zona verde que interese conocerla además de Zakopane y Bielowieza?

Por cierto, ¿no te hubiese compensado más tirar por el interior hacia Varsovia por la E7 en vez de por Lublin?.

Gracias.

Última edición por ErSuso el Lun, 18-06-2012 14:07, editado 1 vez

ErSuso,
El lago Morskie Oko es uno de los puntos fuertes de los alrededores de Zakopane. No te lo pierdas, es un lago en un entorno montañoso magnífico.

Como zona verde, los lagos de Masuria, aunque mejor que no haya mosquitos, que si no...
No voy derecho a Varsovia porque me queda un día para holgar...

Paquirrin, estoy acá mirando alojamiento en Zakopane y estoy un poco hecho un lío, y es que me gustaría un sitio lo suficientemente cerca para no coger el coche para ir al centro pero lo suficiente lejos para que te de algo la sensación de que estás viviendo en plena montaña un poco alejado de la civilización . Lo que ocurre, que lo que veo molón está donde se encuentra los elevadores para la pistas de esqui, parece ser. Pido mucho, ¿no?

Gracias.

Hola foreros, tengo un par de billetes madrid-poznan del 4 de agosto al 18 de agosto, hoy por hoy estan en algo mas de 400eur, yo los dejo en lo que me costaron unos 300eur, lo qe pasa es que hubo un pequeño cambio de planes y mi pareja y yo nos queremos ir a china, así que si no los vendo antes del 30 de junio pues ya luego lo de china se lia, si estais interesado mi correo es wall_545 arroba hotmail.com

Los billetes son ida y vuelta claro esta

Yo he cogido este sitio: Alojamiento Zakopane
Calcula la distancia andando con Google maps a la calle del centro, y verás si te interesa por distancia.

Justamente esta mañana me pillé uno que colmaba mis 'necesidades', está por la zona del tuyo más o menos.

www.booking.com/ ...d05;dcid=1

Saludos.

Bueno, ya tengo ya reservado gran parte del viaje, a saber las noches son:
1 - Poznan
2 y 3 - Wroclaw
4,5 y 6 - Zakopane
7,8 y 9 - Cracovia
....
14 - Poznan

Así que tengo ya sólo 4 noches a repartir entre el resto: Varsovia, Bileolwieza, Torun, Malbork, Gdansk y compañía. Bastante justito, pero quería 'darle' a la naturaleza en Zakopane y meter como mínimo 3 noches en Cracovia (incluso creo que me quedo corto).

Posiblemente si opto por tren, Bielowieza quedará totalmente descartada, en un principio pensaba 2 noches en Varsovia y otros dos en el Norte, pero no tengo claro lo de Varsovia.

¿Que me recomendaríais? Gracias.

No dudes en visitar Torun. Es una ciudad pequeñita pero en mi opinión es junto a Cracovia lo mejor de Polonia.

ErSuso, no entiendo por qué se te ha metido en la cabeza que Varsovia y el norte no merece la pena dedicarle tiempo.
En mi opinón, Poznan con 1 día entero tienes de sobra, porque salvo la plaza del Mercado que es bellísima y algunas zonas próximas no es una ciudad con mucho encanto.
Wroclaw en 1 día entero la puedes ver sin problemas, Yo estuve en enero, con nieve, anocheciendo a las 4 de la tarde y en menos de 1 día ví todo lo principal.
Cracovia ciudad con 2 días enteros tambié se vé tranquilamente.
No quiero dar la impresión de que las ciudades polacas no merecen la pena, al contrario, pero sí hay que tener en cuenta que fuera de sus centros históricos, se nota todavía cierta cadencia por eso no son ciudades que requieran demasiado tiempo para visitarlas.

Sigo recomendando 2 días completos en Varsovia y 2 días completos en Gdansk para ver aparte de Gdansk, el castillo de Malbork y Sopot que tiene una playa muy chula.
Torun también es una ciudad pequeña pero muy bonita. En menos de 1 día se vé con calma. Es muy aconsejable dormir en Torun ya que de noche es más bonita aún con la iluminación así que si llegáis a media tarde, con dedicar el resto del día y dormir allí estaria muy bien.