Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39825
Votos: 0 👍
guonderguoman Escribió:
Que pena, he de decir que yo iba con el dobrí dem para arriba y para abajo... El dva pivo u vinó y el prosim. De hecho se arrancaban a hablarme en checo hasta que veían mi cara de susto, de lo siento pero ni idea de Checo sólo se un par de palabritas y se reían pero buen bien. En esta época no hay demasiados turistas, supongo que eso también influye. Vamos que volveré seguro en alguna escapadita.
Completamente de acuerdo contigo. Yo siempre aprendo 3 ó 4 palabras en el idioma local: Hola, Buenos días, gracias, por favor y suele ayudar mucho. Aunque no siempre
Todavía me acuerdo de la cara de alegría que ponían en Holanda cuando decías Dank u wel (gracias) y te contestaban Alstublieft (de nada)
Que pena, he de decir que yo iba con el dobrí dem para arriba y para abajo... El dva pivo u vinó y el prosim. De hecho se arrancaban a hablarme en checo hasta que veían mi cara de susto, de lo siento pero ni idea de Checo sólo se un par de palabritas y se reían pero buen bien. En esta época no hay demasiados turistas, supongo que eso también influye. Vamos que volveré seguro en alguna escapadita.
Completamente de acuerdo contigo. Yo siempre aprendo 3 ó 4 palabras en el idioma local: Hola, Buenos días, gracias, por favor y suele ayudar mucho. Aunque no siempre
Todavía me acuerdo de la cara de alegría que ponían en Holanda cuando decías Dank u wel (gracias) y te contestaban Alstublieft (de nada)
Es cierto, en el 90% de los casos dá un resultado excelente, se les quita la cara de tacón y ponen una sonrisa.
Estas Navidades pasadas mi mujer le dijo a la dependienta de una zapateria en la calle Na Prikope, plena zona turistica, "Vesele Vanoce, Statsny novy rok" (Feliz Navidad y Año nuevo), y la dependienta llamó a sus compañeras y al guardia de seguridad para decirles que habia una guiri que los habia felicitado en checo.
Un gran porcentaje de turistas piensa que "como el que pone la pasta soy yo, que se esfuercen en entenderme".
Yo creo que los españoles (y los rusos) son de los peor considerados, muchos piensan que levantando la voz, practicamente chillandole a los dependientes, estos los entenderán mejor.
Yo los he visto en mas de una ocasión, incluso a mas de uno le he dicho que aunque les chillen van a seguir sin entenderles.
Qué le vamos a hacer, es solo cuestión de educación y de cortesia.
Indiana Jones Registrado: 04-04-2008 Mensajes: 2256
Votos: 0 👍
Totalmente de acuerdo con Fergon. Yo también lo pude ver en Praga, como si por gritar más les fueran a entender. La cara de la pobre dependienta era un poema. La misma dependienta que, segundos después, nos atendía a nosotros con una sonrisa y total amabilidad. "Increíble" lo que consigue un "Dobry den" a tiempo
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39825
Votos: 0 👍
Hola
Hay otro problema que tenemos los españoles, y por eso tenemos fama de maleducados y luego andamos diciendo que nos tratan mal
Casi nunca pedimos algo por favor o damos las gracias cuando nos dan algo en una tienda, una taquilla, una restaurante, hotel, etc
En todos los demás idiomas y también en español en América Latina cuando se pide una cerveza o un billete de tren se pide con un por favor o un please, s'il vous plaît o prosim, como en este caso, y cuando te lo dan, se dice gracias, thank you, merci o decui y el otro te contesta de nada.
Si no decimos por favor al pedirlo ni gracias al recibirlo, el otro interpreta que somos unos maleducados y nos tratará en consecuencia.
Ya sé que no somos maleducados, es nuestra costumbre, pero el checo, francés o latinoamericano de turno es lo que interpreta
Dicho esto, sé que en este foro abunda la gente que utliza frecuentemente estas expresiones de cortesía, pero creo que no está muy generalizado entre los espeñoles.
También digo que esto es una opinión mía y que no tiene por qué ser cierta
Saludos
Indiana Jones Registrado: 04-04-2008 Mensajes: 2256
Votos: 0 👍
Es cierto Chami. La familia con la que pasé un par de veranos en Irlanda cuando era cría también me comentó lo mismo, que les llamaba la atención que los españoles no utilizábamos el gracias y el por favor. Y que, allí la norma en todo momento, era el "yes, please", "no, thank you". (cuando alguien te pregunta). Y, más aun, cuando uno está pidiendo algo, claro. Como todo, no se puede generalizar y por supuesto que hay españoles que usan estas expresiones. Pero sí es cierto que, muchas veces, se nos pasa.
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33541
Votos: 0 👍
Yo también soy de las que saluda, por favor y gracias en sus idiomas, y es verdad que lo agradecen un montón.
Pero es que a mi me pasa lo mismo, cuando viene un extranjero aquí, y te dice buenos días, y después te hable inglés, me parece que al menos tiene una mínima consideración y eso se agradece.
Son cosas que no cuestan absolutamente nada, y coincido en lo de pedir por favor las cosas, agradecer que te traigan algo, o simplemente decir buenos días cuando entras en un sitio mientras esperas que te atiendan. Las formas se pierden cada vez más y es para echarse a llorar
Una cosita más que puede ser importante, casi no hay semáforos por la zona en la que se duele estar, hay muchos pasos de cebra y los coches los respetan, peeeeeeero ojo con los tranvías!!! Tienen prioridad sobre los peatones, lo pone en la tarjeta de transportes, así que mejor esperar a que pasen y no arriesgarse.
Indiana Jones Registrado: 06-12-2010 Mensajes: 1848
Votos: 0 👍
chamiceru Escribió:
Hola
Hay otro problema que tenemos los españoles, y por eso tenemos fama de maleducados y luego andamos diciendo que nos tratan mal
Casi nunca pedimos algo por favor o damos las gracias cuando nos dan algo en una tienda, una taquilla, una restaurante, hotel, etc
En todos los demás idiomas y también en español en América Latina cuando se pide una cerveza o un billete de tren se pide con un por favor o un please, s'il vous plaît o prosim, como en este caso, y cuando te lo dan, se dice gracias, thank you, merci o decui y el otro te contesta de nada.
Si no decimos por favor al pedirlo ni gracias al recibirlo, el otro interpreta que somos unos maleducados y nos tratará en consecuencia.
Ya sé que no somos maleducados, es nuestra costumbre, pero el checo, francés o latinoamericano de turno es lo que interpreta
Dicho esto, sé que en este foro abunda la gente que utliza frecuentemente estas expresiones de cortesía, pero creo que no está muy generalizado entre los espeñoles.
También digo que esto es una opinión mía y que no tiene por qué ser cierta
Saludos
Bueno, nosotros volvimos ayer después de 4 días allí y en resumen nuestros consejos serían:
- por empezar por los últimos comentarios, la gente en general bastante amable, aunque bastante menos en los sitios oficiales como las sinagogas, castillo ...
- el mejor cambio que encontramos, en Exchange como bien dicen muchos comentarios, y con el cupón que puedes imprimir en su web, todavía algo mejor (el 18/3 a 27,1). Sacamos algo en un cajero en el aeropuerto a 24,5 así que mejor sacar solo lo justo para el transporte ...
- fuimos y volvimos al aeropuerto con el bus Airport Express. A la ida regular, el bus hasta la bandera y la gente "ignoró" totalmente la cola así que casi no entramos. Viaje de unos 45 minutos hasta la parada junto al centro comercial Palladium. La vuelta mucho mejor, menos gente y sin paradas, 30 minutos desde la parada junto a la estación de trenes. El billete es barato, solamente 60 czk.
- Los restaurantes en general y siguiendo los consejos, buenos y baratos. Nos gustaron especialmente U Cipu y Amos en Stare Mesto y Konírna en Mala Strana. Y las tartas y cafés de Artisan Café.
- El Hotel Friday genial, sin grandes lujos pero correcto, buen desayuno y café gratis a cualquier hora del día.
Indiana Jones Registrado: 11-09-2009 Mensajes: 1450
Votos: 0 👍
Yo también acabo de volver, ha sido mi segundo viaje, he visto todo parecido, bien en general, sólo nos metieron el impuesto revolucionario en la cafetería del Hotel Art Deco Imperial.
Acabamos de volver por aquí también. Primero agradecer a todos los miembros de este foro pues la información que he sacado de aquí me ha servido de muchísima ayuda y por eso quiero dejar mi granito de arena también:
- El cambio el recomendado por aquí en exchange. Fuimos idiotas y un día antes de irnos necesitabamos 20€ más y nos fiamos de uno por la plaza Wenceslao que parecía estar bien y nos soplaron un 27% de comisión, menos mal que fueron solo 20€, pero jode igual .
- Recomiendo la visita al Klementinum, la biblioteca y la torre astronómica me encantaron. Me puse en contacto con ellos por mail para ver si podían organizar una visita en español y me contestaron que sin problema. A pesar de los 8€ y de que dura 45min fue de lo que más me gustó.
- En cuanto al cementerio y sinagogas a mi si que me mereció la pena. Cogimos el Tour 2 (no incluye la vieja-nueva) y la Pinkas y sobretodo la española me encantaron. Pregunté en taquilla si incluía la Jerusalem y me dijo la mujer que iba aparte y que cuesta 80 coronas. La Maisel sigue cerrada.
- Por último cogimos la visita al castillo con Sandemans. La recomiendo 100%. El guía nos explicó todo genial y cubrió nuestras expectativas.
Examinar foros Todos Foros de Bohemia Foro de Praga
Foros de Praga
AnaRodM
Madrid, España
Mensajes: 1
Viaje a Praga 6/10 Abril 2015
Hoy, 20:01
¡Hola!
Recién llegada de Praga y todavía cansada de tanto caminar, os cuento un poco como ha ido el viaje.
Los traslados del aeropuerto al hotel ida y vuelta, en nuestro caso, han sido nefastos.
Contraté desde Madrid con la empresa TIP (Transport in Praga) y no estaban esperando cuando llegamos y había un montón de conductores de otras empresas que sí estaban y, después de unos 10 minutos aparecieron. No queríamos empezar mal y no le dimos demasiada importancia, de tal modo que le dijimos al conductor que nos recogiera el viernes siguiente para llevarnos al aeropuerto, le dejamos los datos y tan tranquilos, pero el viernes ¡más de media hora de espera y tuvimos que llamar por teléfono desde el hotel, que era estupendo! Muy nerviosos porque no llegaban. Mala experiencia con el transporte.
El hotel, el U Krala Karla, muy bien, Está en Mala Strana, al lado del Castillo de Praga. Limpio, cómodo y muy agradable.
Recomendamos comer en el restaurante U Krize de Mala Strana. Comida riquísima y muy bien preparada y el precio excelente. Fuimos dos días seguidos.
Muchísimo turismo en Praga que es una ciudad absolutamente preciosa, pero que te deja con la sensación de que a los praguenses no les gusta el turismo, a pesar de que vivan de él. No lo cuidan. Es algo palpable en oficinas de turismo, venta de entradas, personal de museos, en el Castillo... Se nota.
P.D. En muchas cervecerías, U Fleku por ejemplo, te ofrecen su licor nacional, Becherovka, de tal forma que parece que te están invitando a tomarlo. No es así, te puede costar una pasta el licor y barata una buena cerveza.
Hola! Acabo de volver de Praga, soy nuevo en el foro y como estuve informándome a través de él antes de ir quisiera aprovechar para saludaros a todos y aportar alguna cosa, aunque sea poco.
Como novedad ya se ha vuelto a llenar de pintadas el Muro de Lennon y queda poco del blanco con que unos zumbados lo pintaron el año pasado, y como aportación que no he leído por aquí, aunque seguramente estará, el barrio del Nuevo Mundo al final de Novy Svet y la terraza del museo Kafka para tomar una cerveza con vistas al río y el puente Carlos.
Nosotros no utilizamos el transporte público porque nos gusta andar y recorrimos así la ciudad, incluido Vysehrad, el paseo por la orilla del río hasta allí es encantador sobre todo en primavera que se llena de gente y de barcazas amarradas funcionando como bares y restaurantes.
En cuanto a restaurantes la verdad es que comíamos por donde nos pillaba y no recuerdo ningún nombre, pero siempre comimos muy bien, siempre cocina checa y bien de precio y sólo pagamos el "impuesto revolucionario" como he leído por aquí en el único que nos habían recomendado... U Tri... Algo, en la plaza Mala Strana y sólo del 10% que de todas formas dejábamos siempre de propina.
Saludos de nuevo a todos y claro, recomendar vívamente esta ciudad, quizás junto con Florencia y Venecia una de las tres más bonitas de Europa
Dr. Livingstone Registrado: 07-04-2008 Mensajes: 6840
Votos: 0 👍
guonderguoman Escribió:
Una cosita más que puede ser importante, casi no hay semáforos por la zona en la que se duele estar, hay muchos pasos de cebra y los coches los respetan, peeeeeeero ojo con los tranvías!!! Tienen prioridad sobre los peatones, lo pone en la tarjeta de transportes, así que mejor esperar a que pasen y no arriesgarse.
Super Expert Registrado: 01-06-2007 Mensajes: 295
Votos: 0 👍
Recién llegados de Praga. Nos ha encantado. Llegamos a todas partes pateando, solo pillamos un tranvía para la subida al castillo y viendo la vuelta por Nerudova tampoco hubiese sido tanto.
La ciudad está preciosa. Con sol y calor casi todos los días. Muchísima gente.
Como siempre que viajo, los andamios me persiguen. Los hay en la iglesia de San Nicolas en la ciudad vieja (en la misma plaza), en el Teatro Nacional, junto al río y en la primera entrada del castillo justo después de la entrada de los gigantes.
Los restaurantes, baratos, buenos y sin contratiempos. Comimos en U Medvidku, Ferdinanda y U Kroka (en Vyserhad).
Cambiamos euros dos veces en Exchange, a 27,2 y 27,3.
Para cualquier cosa, aquí estoy.
Hemos vuelto hace unas semanas, y la verdad que muy bien.
- el hotel estaba cerca de la casa de la bailarina, y hemos ido andando a todos sitios...la verdad que no estaba lejos. Encima tenía un par de supermercados cerca y aprovechamos para comprar distintas cervezas para llevar.
- hicimos la visita gratuita y la ruta de la cerveza con www.prgtourspraga.com/ , la verdad es que muy bien. Ambiente distendido y ameno. Nos lo pasamos muy bien!!!
- la visita a Terezín la hicimos con www.elrincondepraga.com/ ...ex.php/en/ . Nos fueron a recoger al hotel y de allí directos a Terezin! el guía muy bien! controlaba muchisimo de toda la historia de praga y alrededores...contando anécdotas, etc... La verdad es que las dos experiencias 100% recomendables!!
- en algunos monumentos pudimos conseguir descuentos con tarjeta del estudiante (directamente enseñamos la tarjeta de la universidad, aunque alguno de nosotros la ha acabado hace mucho tiempo...)
Si se os ocurre alguna pregunta o duda...encantado de poder ayudaros.
Un saludo
Recién llegado de Mi viaje por Europa del Este y después de todas las ideas y sugerencias recogidas en este foro mis recomendaciones para Praga son:
Plaza vieja y puente Carlos (lo malo es la masificación de gente)
Subir a la torre del reloj a contemplar las vistas
Sinagoga española y old-new
Free tour con Sandemans y tour del castillo (recomendable el primer día para ubicarte en la ciudad y el resto callar a tus anchas)
Tomarte una cerveza en la terraza del museo kafka ( las vistas son incomparables)
Si quieres hacer alguna excursión te recomiendo Cesky krumlov con la empresa student agency( autobuses muy cómodos, con pantallas para ver pelis o escuchar música, te dan un café o chocolate y además el ticket es baratísimo)
Comer: U krice, u Parlamentu, u Mlejnice
Souvenirs: mercadillo al bajar la plaza de wenceslao, la 2ª o 3ª calle a mano izqda. Todo mas barato que en el resto de tiendas.
Cualquier duda no tenéis más que preguntar!
Un saludo!
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39825
Votos: 0 👍
Javiu2 Escribió:
Recién llegado de Mi viaje por Europa del Este y después de todas las ideas y sugerencias recogidas en este foro mis recomendaciones para Praga son:
Plaza vieja y puente Carlos (lo malo es la masificación de gente)
Subir a la torre del reloj a contemplar las vistas
Sinagoga española y old-new
Free tour con Sandemans y tour del castillo (recomendable el primer día para ubicarte en la ciudad y el resto callar a tus anchas)
Tomarte una cerveza en la terraza del museo kafka ( las vistas son incomparables)
Si quieres hacer alguna excursión te recomiendo Cesky krumlov con la empresa student agency( autobuses muy cómodos, con pantallas para ver pelis o escuchar música, te dan un café o chocolate y además el ticket es baratísimo)
Comer: U krice, u Parlamentu, u Mlejnice
Souvenirs: mercadillo al bajar la plaza de wenceslao, la 2ª o 3ª calle a mano izqda. Todo mas barato que en el resto de tiendas.
Cualquier duda no tenéis más que preguntar!
Un saludo!
Hola
Y gracias por compartir tu experiencia
Paso tu mensaje al hilo de experiencias
Saludos