Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Viajo en 10 días a Budapest, y me gustaría visitar Hospital in the rock. Os quería preguntar si alguien sabe si hay en tour en español o si tienen audioguia. He visto que hay tours en inglés, pero con nuestro pésimo nivel de inglés no nos enteraremos de nada y no sé si valdrá la pena...
Leído y genial para planear mi breve escapada. Otra duda que tengo, ¿Alguien sabe si hay tours en español, audio guía o algo por el estilo para la visita de Hospital in the Rock? He visto que el tour es inglés, pero no nos enteraríamos de nada y no sé si entonces vale la pena entrar...
No. Que yo sepa es solo en inglés... Yo tengo el mismo problema. Yo me enteraba de alguna cosilla, alguna otra me la traducían mis hijos y también iban un grupo de chicas españolas en el que una iba traduciendo a las demas.
La verdad es que he hecho varias visitas guiadas en inglés y esta es la que mas me ha costado seguir; quizá por el hecho que contaba muchas cosas en poco tiempo.
Te dejo su web por si quieres escribirles www.sziklakorhaz.eu/es
Edito: en su pagina web en la FAQ pone:
In what language are the guided tours?
In Hungarian and in English every hour. For previously registered groups the tours can be in German or in any other language depending on request.
Cada hora en húngaro e inglés y entiendo que para grupos previamente concertados en otros idiomas.
Otra información práctica desde Budapest: los horarios de visita de San Matías varían y, por ejemplo, los sábados pueden acabar a las 13.00h, las 14.00 o también he visto que un sábado de mayo sólo se puede visitar dos horas
Leído y genial para planear mi breve escapada. Otra duda que tengo, ¿Alguien sabe si hay tours en español, audio guía o algo por el estilo para la visita de Hospital in the Rock? He visto que el tour es inglés, pero no nos enteraríamos de nada y no sé si entonces vale la pena entrar...
Sí, como te dicen, las visitas solo son en inglés y húngaro. Nosotros la acabamos de hacer en inglés con Eleonor y se le entendía a muy bien aunque mi inglés es bastante mejorable
Viajo en 10 días a Budapest, y me gustaría visitar Hospital in the rock. Os quería preguntar si alguien sabe si hay en tour en español o si tienen audioguia. He visto que hay tours en inglés, pero con nuestro pésimo nivel de inglés no nos enteraremos de nada y no sé si valdrá la pena...
Muchas gracias!!
Hola Alaskah,
Según la página web la visita guiada solo es en inglés o húngaro. En el caso de grupos que reserven de antemano, se puede solicitar guía en otro idioma, pero en principio, dentro de la visita normal, no hay español.
Indiana Jones Registrado: 03-08-2007 Mensajes: 1274
Votos: 0 👍
Como curiosidad, sobre el hospital en la roca, hicimos la visita, y al enseñar la tarjeta de discapacidad, no me cobraron ni a mi, ni a mi acompañante. Nos quedamos alucinados. Sin duda si alguien tiene la tarjeta, que no se la deje en casa, porque el ahorro es considerable. En todas partes, y pese a no indicarlo en las webs, cobran la entrada reducida, y en el hospital in the rock, no te cobran ni al acompañante.
Muy interesante la visita, que hicimos en ingles. No permiten fotos, y ademas de amena, para quien le gusten las antiguedades como a mi, es un disfrutar sin parar, ya que ves todo tipo de utensilios de hace mas de 60 años.
Para subir a Buda, el año pasado comenzamos subiendo por la colina Gellert, esta vez cogimos el bus hasta la rotonda Clark Ádám tér y dejando a nuestra derecha el funicular continuamos caminando en total unos 160 m por Lánchíd utca y girando a la derecha por Öntőház utca llegamos a un muro con una reja, pues en el muro de la derecha encontramos un ascensor, subimos en él, nos bajamos, cogimos el siguiente y nos dejó al lado de la entrada al Castillo de Buda, gratis. No vimos indicaciones de estos ascensores, pero lo había leído en un blog. También se pueden utilizar para bajar gratis y llegar en un momento al Puente de Las Cadenas.
Os pongo un plano para que lo localiceis bien.
Espero os sirva de ayuda como a nosotros, fué rápido y gratis.
plano de donde se encuentra el ascensor gratuíto para subir al Castillo de Buda. Al lado del punto verde en Öntőház utca., Castillo de Budapest: Cuevas, grutas, laberinto
Última edición por ANGEMI el Jue, 24-11-2016 19:33, editado 2 veces
Moderador de Zona Registrado: 09-05-2009 Mensajes: 33541
Votos: 0 👍
Hola a todos, estoy intentando ultimar los itinerarios para el viaje a Budapest en el puente y querría comentaros la ruta que pensé para Buda y me digais qué os parece.
Acercarnos a Deak Ferenc Ter y coger el bus 16 que nos deja cerquita del Castillo, en Disz Ter. Desde ahí a pie hasta el Palacio Real para pasear un poco pero sin entrar en museos.
Después ir hacia el Palacio Sandor, y seguir callejeando por esa zona (Tarmok utca para acercarnos a la pastelería a probar la Dobos entre otras, jeje), entrar en la Iglesia de Matías, subir al Bastión de los Pescadores, y callejear un rato más por la zona.
Cuando más o menos esté todo paseado, bajar hacia las escaleras Shuleck y acercarnos a Batthyany Ter (para estas será ya de noche) y ver y fotografiar el Parlamento iluminado.
Después, en función de las ganas, cansancio o frío, volver andando o si no coger la línea dos de metro.
La iglesia de san Matías está en el bastión más o menos así que no hay nada que subir
A mi me parece bien pensando algo así hicimosnaunque nosotros cruzamos andando el puente de las cadenas