Lviv, lvov, lwow, leopolis, lemberg... No hay ciudad con mas exotoponimos
Y ya puestos, pq se trasliteralizo kiev cuando ni por asomo en ruso o ucraniano tiene esa e?
En ruso no la tiene?
Lvov Львов
Creo que VIVID se refiere al nombre de Kiev. Hasta donde yo sé, en ruso sí que existe el diptongo “ie” (es el morfema E del alfabeto cirílico) pero concretamente en el nombre de la ciudad de Kiev no está, es más bien una “i” prolongada. Entonces la explicación seria que en español y en otras lenguas europeas el diptongo se coloca porque si, porque nos resulta más eufónico.
Willy Fog Registrado: 03-04-2008 Mensajes: 11855
Votos: 0 👍
VIVID Escribió:
En el lugar impresiona sobre todo el gimnasio y el parque de atracciones, pero para mí lo más alucinante fue la antena de Duga. Nunca había visto una cosa así, madre mía qué bestia. Podéis buscar info en internet sobre este lugar tan curioso.
Desde luego, es asombroso, sobre todo por lo poco conocida que fue su historia. Aún así no me atrae demasiado el sitio, la chatarra tecnológica por sí sola no es algo que me motive a viajar xD
Indiana Jones Registrado: 07-04-2008 Mensajes: 2161
Votos: 0 👍
Abdelkrim Escribió:
VIVID Escribió:
En el lugar impresiona sobre todo el gimnasio y el parque de atracciones, pero para mí lo más alucinante fue la antena de Duga. Nunca había visto una cosa así, madre mía qué bestia. Podéis buscar info en internet sobre este lugar tan curioso.
Desde luego, es asombroso, sobre todo por lo poco conocida que fue su historia. Aún así no me atrae demasiado el sitio, la chatarra tecnológica por sí sola no es algo que me motive a viajar xD
Hola
¿Sabes que tienes tu propio hilo de tu blog, no?
Saludos
Por supuesto, pero como por aquí solo éramos tres o cuatro interesados en Kiev he pensado que sería más interesante y útil colgarlo aquí, ya que allí dudo que lo vieran. No pretendo hacer publicidad del blog ni nada, solo era ofrecer algo de interés.
Buenos días, muy interesante todo lo que comentan, tengo una pregunta, cuanto vale la entrada al Monasterio de las Cuevas, porque también leo que por otra entrada no cobran? Gracias de antemano
Willy Fog Registrado: 03-04-2008 Mensajes: 11855
Votos: 0 👍
Pecherska Lavra está dividido en dos zonas, creo que si miras el mapa Google lo podrás ver más o menos claro. En la zona de las cuevas no se paga, hay dos grupos de cuevas, alguna iglesia más moderna y una galería comercial cubierta que es una larga cuesta (gadiemp tiene fotos muy chulas de ella en su diario). En la otra zona están las iglesias antiguas y algunos museos. No recuerdo cuanto se pagaba cuando fui yo, pero hay algunos usuarios que han estado más recientemente.
Indiana Jones Registrado: 21-05-2006 Mensajes: 3705
Votos: 0 👍
azul7777 Escribió:
Buenos días, muy interesante todo lo que comentan, tengo una pregunta, cuanto vale la entrada al Monasterio de las Cuevas, porque también leo que por otra entrada no cobran? Gracias de antemano
Entrando por la entrada de arriba ( principal ) hay que pagar - no sé cuanto, el día que yo estuve no se pagaba - , pero no será mucho, en Ucrania nada es muy caro; y por la puerta de abajo es gratis.
Pues si consigues un vuelo barato, pásate todos los días en Kiev, allí la vida es muy barata ( menos los hoteles ), yo estuve 4 días y no me aburrí, aunque si es cierto que con 3 hay tiempo suficiente. Puedes por ej. ir a la ópera, o hacer el crucero en el río, como hice yo.
Indiana Jones Registrado: 21-05-2006 Mensajes: 3705
Votos: 0 👍
Amdrd, contraté el seguro con Mapfre, pero en cualquier compañía de seguros lo harán. Yo pregunté si el teléfono de asistencia es en español, para mí es importante.
Lo del crucero lo explico en el diario, está al final de Petra Sada.... , la calle que empieza en Kontrakova , y acaba donde para el funicular que baja de detrás de S. Miguel.
Hay varias compañias de barcos, a mí me costó 6 € al cambio, es un circuito de 1 h.