Vicinity -> the area near or surrounding a particular place.
Cuando digo trekking me refiero a dar un paseo por la zona, obviamente si esa zona está en un glaciar pues no puedes hacer desaparecer el glaciar. Y si puedes respetar los 2 m de distancia con el resto de la gente no creo que estés incumpliendo ninguna norma...
Willy Fog Registrado: 03-04-2008 Mensajes: 11949
Votos: 0 👍
Hombre, yo diría que los “distritos policiales” de Islandia son lo bastante grandes para poder caminar un día entero, y fotografiar 30 especies diferentes de aves, sin que te vea prácticamente nadie. Pero no por eso dejaría de ser una infracción
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39833
Votos: 0 👍
Hola
Esto es lo que se suele entender por "trekking":
English Language Learners Definition of trek
(Entry 1 of 2)
: to walk usually for a long distance
: to travel by walking through an area with many mountains, rivers, etc., for pleasure and adventure
: to go on a long and often difficult journey
Y esto por "go for a walk":
Go for / go on / take a walk
Phrase
DEFINITIONS1
1
to walk for pleasure rather than for practical reasons
Let’s go for a walk before it gets too hot.
Feel free to take a walk around the garden.
Para mí son cosas diferentes
La primera sería hacer excursiones largas caminando e incluso durmiendo en ruta entre etapa y etapa, y la segunda dar un paseo ( se sobreentiende que cerca y tirando a corto
El problema es que en este país nos encanta tergiversar los términos anglosajones (nos llegamos a inventar palabras como "footing" ) y ahora llamamos trekking a todo: paseos, caminar, senderismo, montañismo, etc...
Saludos
Por eso he empezado diciendo que por trekking me refería a paseo, el término que usé no es el más adecuado.
Llegamos ayer a 6 pm, prueba PCR en 10'. Hoy a las 10 am nos han dicho x sms que negativo, 5' después nos Han mandado un correo emplazándonos a hacernos la segunda prueba en Reikiavik a las 11 del día 3 de septiembre. Hemos dado una vuelta x los alrededores, en el crater kerid hemos visto 2 coches, parece todo bastante desierto...
Dr. Livingstone Registrado: 09-01-2014 Mensajes: 5496
Votos: 0 👍
ASTEROIDES Escribió:
Por eso he empezado diciendo que por trekking me refería a paseo, el término que usé no es el más adecuado.
Llegamos ayer a 6 pm, prueba PCR en 10'. Hoy a las 10 am nos han dicho x sms que negativo, 5' después nos Han mandado un correo emplazándonos a hacernos la segunda prueba en Reikiavik a las 11 del día 3 de septiembre. Hemos dado una vuelta x los alrededores, en el crater kerid hemos visto 2 coches, parece todo bastante desierto...
Indiana Jones Registrado: 02-06-2017 Mensajes: 1198
Votos: 0 👍
Nathanian83 Escribió:
Hola @Efebei
Has tenido algún problema con la escala en Luton?
Queremos coger un vuelo con una escala de 6h y con el tema del tránsito no nos aclaramos mucho.
Saludos!!
Ningún problema cuando llegas te dicen que tienes que rellenar el formulario de salud, les dijimos que íbamos en transito y pa lante.
Un saludo.
Willy Fog Registrado: 21-05-2015 Mensajes: 15818
Votos: 0 👍
Efebei Escribió:
Nathanian83 Escribió:
Hola @Efebei
Has tenido algún problema con la escala en Luton?
Queremos coger un vuelo con una escala de 6h y con el tema del tránsito no nos aclaramos mucho.
Saludos!!
Ningún problema cuando llegas te dicen que tienes que rellenar el formulario de salud, les dijimos que íbamos en transito y pa lante.
Un saludo.
Por eso he empezado diciendo que por trekking me refería a paseo, el término que usé no es el más adecuado.
Llegamos ayer a 6 pm, prueba PCR en 10'. Hoy a las 10 am nos han dicho x sms que negativo, 5' después nos Han mandado un correo emplazándonos a hacernos la segunda prueba en Reikiavik a las 11 del día 3 de septiembre. Hemos dado una vuelta x los alrededores, en el crater kerid hemos visto 2 coches, parece todo bastante desierto...
Me alegro que haya ido todo bien!!!una cosa,la segunda PCR ha de ser en Reykjavik si o si ?porque Selfoss está más cerca no ???
Sí, por defecto te dicen Reikiavik, pero luego puedes cambiar si estás fuera del área de reikiavik, esto es lo que nos mandaron:
If you are located outside the greater Reykjavík area, information about testing centres can be found on the website of the Directorate of Health at: www.landlaeknir.is/ ...er-Testing
Note:
In between the two tests you need to adhere to rules of quarantine. If the 2nd test is negative (no virus found), the quarantine is lifted. If your test is positive (virus is found), you will be contacted by telephone. No response in 24 hours means the test is negative (no virus found).
Nosotros la haremos en reikiavik xq está a 1.5h en coche y xq hemos leído en un par de webs que tardan menos en darte los resultados (alrededor de 4h).
Por cierto, a la llegada, en el control de pasaporte, después de la PCR os van a pedir que les enseñeis los datos de la reserva de la cuarentena, en nuestro caso lo miraron muy x encima.
Hola, nosotros teníamos pensado viajar a Islandia del 5 al 19 de septiembre pero tenemos dudas acerca de dónde y cómo hacer la cuarentena. Habíamos pensado en realizarla en la península de Snaefellsnes pero no sabemos si estaría permitido conducir una distancia relativamente corta (ej menos de una hora) para poder visitar algunas cosas poco concurridas o pasear en varios días ¿Sabeis si esto está permitido?
También he leído en una página con actualización de hoy que está permitido realizar los 5 días de cuarentena en una autocaravana pero no encuentro nada oficial por el momento...
Dr. Livingstone Registrado: 09-01-2014 Mensajes: 5496
Votos: 0 👍
Hola a todos desde Islandia!!
Como ya han comentado por aquí, el tema del pcr super rapido cuando llegas al aeropuerto.
Llegamos el 31 a las 5.30 p.m. Y ayer a las 10 a.m. Ya teníamos los resultados. Negativos!!
Nosotros estamos pasando la cuarentena en un apqrtamento cerca del centro en Reykjavik. Salimos a pasear y sin problema. Hay tan poca gente que lo de la distancia de seguridad no supone ningún calentamiento de cabeza.
En cuanto a lo de la cuarentena en camper. Nosotros escribimos al consulado y nos dijeron que estaba prohibido. Pero de esto hace unas 2 semanas.
Te recomiendo que les escribas. Suelen responder muy rápido.
Bueno,pues yo finalmente si voy 👏👏👏. Mañana nos haremos la PCR en España porque me da miedo salir positivos allí. Hemos cogido al final una casita por la zona de Selfoss y hemos alquilado coche para los primeros 6 días,y luego tenemos Camper para los siguientes 15 días. El vuelo lo cogemos este sábado,y volvíamos el día 19, pero lo hemos cambiado al día 26 para tener 15 días para ver cositas. Ya os iré contando 🙂🙂. Suerte a todos los que vais 🙂🙂