Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Super Expert Registrado: 09-02-2009 Mensajes: 506
Votos: 0 👍
termico Escribió:
Hola.
Este es un post antiguo pero lo vuelvo a subir porque de nuevo han cerrado la zona de la subasta debido a problemas con turistas borrachos.
Es que no veas los "elementos" que circulan por allí... Y eso que nosotros no fuimos a la subasta propiamente dicha, sino un poco más tarde a dar una vuelta y desayunar, y todavía vimos a algunos "guiris" perjudicados... No vimos a nadie haciendo algo prohibido, pero vamos, que me puedo imaginar la que pueden liar a las 6 de la mañana borrachos entre el pescado y los carritos....
Yo quería visitar el mercado este año, ya que durante mis dos viajes anteriores no tuve ocasion de hacerlo ( cuesta levantarse tan pronto...). Pero este año hay idea de hacerlo....por lo que espero que se reabra.
Aun así os pregunto a los que habeis podido ir: ¿Cual creeis que es la mejor hora para ir? ¿La que comentan que es la hora de apertura: 5-6:15?. Otras dos preguntillas: Si anda cerrado la zona de subasta de atun se puede ver el resto del mercado?, Y en caso de no estar abierto nada, merece la pena el madrugon para visitar la zona aledaña al mercado???.......
Ok lo que tu quieras, que para eso eres el admin, pero no he mentido que lo he visto con mis propios ojos. Pero la opinion que tengo acerca de los americanos y australianos cuando salen de casa es bastante negativa.
Otra cosa es que no quieras mostrarlo....da lo mismo.
Ahora vuelvo a escribir el post para recuperar el hilo que yo no quiero hablar de "esa" gente sino del mercardo...
Última edición por Psilocybe el Mar, 20-04-2010 16:35, editado 1 vez
Yo quería visitar el mercado este año, ya que durante mis dos viajes anteriores no tuve ocasion de hacerlo ( cuesta levantarse tan pronto...). Pero este año hay idea de hacerlo....por lo que espero que se reabra.
Aun así os pregunto a los que habeis podido ir: ¿Cual creeis que es la mejor hora para ir? ¿La que comentan que es la hora de apertura: 5-6:15?. Otras dos preguntillas: Si anda cerrado la zona de subasta de atun se puede ver el resto del mercado?, Y en caso de no estar abierto nada, merece la pena el madrugon para visitar la zona aledaña al mercado???.......
Yo en las dos ocasiones que he estado en Tokyo, en las dos lo he visitado. La mala pata es que en la primera llegué tarde a la subasta y en la segunda, fue el 8 de Abril de este año, con lo que me encontré con la sorpresa de los hombres de blanco que te impedían la entrada y te invitaban amablamente a continuar caminando. A la tercera irá la vencida.
Psilocybe, sí que merece la pena. Casi es más espectáculo el frenesí del mercado que la propia subasta (que aunque de lejos la pude ver más o menos). Ahora, no es apto para cardíacos y hay que andar con il ojos con los motocarros. Nada de lo que te cuenten es exagerado.
...
Otras dos preguntillas: Si anda cerrado la zona de subasta de atun se puede ver el resto del mercado?
......
Se puede visitar aunque la subasta esté cerrada a turistas. Lo único que han cerrado es eso, la subasta a los turistas. Si te apetece desayunar sushi fresco fresco, puedes ir allí que estará abierto.
Please follow the instructions listed below
1 Maximum number of visitors
140 visitors allowed per day on a first come first served basis
2 Visitor reception area
(1) The reception area is located on the ground floor at the “Data and information center for fish.”(Next to the Kachidoki Gate, entrance)
(2) Visitor reception is open from 4.30 AM for visitor regestration
3 Tour times
On order of arrival Visitors will be split into two groups of 70 for the tour of which there will be 2 conducted at the following times.
(1)First tour begins at 5:00 AM and finishes at 5:40 AM
(2)Second tour starts at 5:40 and finishes at 6:15 AM
4 Note regarding visits
When visiting this market please be very careful and show consideration so as not to disturb any of the market's normal day to day activities. If you wish to enter the other wholesale markets nearby the Tuna auction observation area, please wait until after 9 AM! This is the same original procedure that was in place before the market was closed.
***********
Pongo una traducción resumida de lo que ha puesto Térmico por si a alguien se le atraganta el inglés:
A partir del 10 de mayo se vuelve a abrir la visita a los turistas a Tsukiji pero con algunos cambios que se han introducido por razones de seguridad y espacio:
1) Máximo 140 visitantes por día por orden de llegada.
2) El área para "apuntarse" estará abierta a partir de las 04:30.
3) Habrá 2 visitas guiadas de 70 personas cada grupo. Una será a las 05:00 y la otra a las 05:40. Cada tour dura unas 40 minutos.
4) Al realizar la visita por favor sé cuidadoso y no interrumpas el funcionamiento normal del mercado. Si quieres visitar el mercado al por mayor cercano a la zona de la venta de atún tendrás que esperar hasta las 09:00 (este es el mismo procedimiento que ya se realizaba antes del cierre del mercado).
Moderador de Zona Registrado: 24-05-2007 Mensajes: 14579
Votos: 0 👍
POCODINERO Escribió:
Perdon ¿pero tenemos que madrugar para entrar a las 5.40 como muy tarde???Joe que madrugon....
Es de suponer que en la visita guiada enseñarán la subasta del atún y tal actividad está en plena ejecución a esa hora. Si fueras a las 7 de la mañana te encontrarías con que ya había finalizado la subasta.
Dado que hay tantas trabas y el madrugón, ya que parece que tenemos que pegarnos el madrugón del siglo, no sabemos que hacer. Mando el mensaje desde el hotel de Tokyo y al lado del hotel tenemos la linea de metro que nos deja en Tsukiji y tb cerca la que nos deja en Tskijishijo (duda, no sabemos cual es mejor para la subasta y cual para el mercado en si)
Si hayq que ponerse en lista a las 4:30, no podemos cojer metro no?? creo que empieza a las 5:00 (aunque una opción sería cojer el último y dormir en la puerta un rato con una casa-carton que nos fabriquemos en un momento, jejjej)
Bueno, el caso es que no sabemos si pegarnos el madrugon o no, y tb quisiera saber exactamente donde está el sitio este de al lado en el que comes sushi fresco, lo he leido en algun diario, pero ahora no lo encuentro
Contadme un poco como lo hacemos y si merece la pena perder el desayuno del hotel y pegarnos el madrugon...o mejor desayunamos y luego nos vamos al mercado directamente, besos nipones y arigato (o como se escriba...)
Indiana Jones Registrado: 31-08-2005 Mensajes: 4074
Votos: 0 👍
Hola.
martinaza Escribió:
Dado que hay tantas trabas y el madrugón, ya que parece que tenemos que pegarnos el madrugón del siglo, no sabemos que hacer. Mando el mensaje desde el hotel de Tokyo y al lado del hotel tenemos la linea de metro que nos deja en Tsukiji y tb cerca la que nos deja en Tskijishijo (duda, no sabemos cual es mejor para la subasta y cual para el mercado en si)
Si hayq que ponerse en lista a las 4:30, no podemos cojer metro no?? creo que empieza a las 5:00 (aunque una opción sería cojer el último y dormir en la puerta un rato con una casa-carton que nos fabriquemos en un momento, jejjej)
Lo mejor iros en taxi...el metro no os dejará allí hasta las 5 y media o así y las visitas guiadas son dos a las 5 y 5.40h
martinaza Escribió:
Bueno, el caso es que no sabemos si pegarnos el madrugon o no, y tb quisiera saber exactamente donde está el sitio este de al lado en el que comes sushi fresco, lo he leido en algun diario, pero ahora no lo encuentro
Una vez termines la visita date un paseo por la zona y entra en el que te parezca.
martinaza Escribió:
Contadme un poco como lo hacemos y si merece la pena perder el desayuno del hotel y pegarnos el madrugon...o mejor desayunamos y luego nos vamos al mercado directamente, besos nipones y arigato (o como se escriba...)
A mi me gustó y el desayuno por el mercado mejor que el del hotel...yo no desayunaba nunca en el hotel porque salíamos antes de que el comedor estuviera montado.
martinaza Escribió:
puedo sacar fotos o video tanto en la subasta como en el mercado??? pregunta algo idiota que me acaba de venir a la mente...
Dado que hay tantas trabas y el madrugón, ya que parece que tenemos que pegarnos el madrugón del siglo, no sabemos que hacer. Mando el mensaje desde el hotel de Tokyo y al lado del hotel tenemos la linea de metro que nos deja en Tsukiji y tb cerca la que nos deja en Tskijishijo (duda, no sabemos cual es mejor para la subasta y cual para el mercado en si)
Si hayq que ponerse en lista a las 4:30, no podemos cojer metro no?? creo que empieza a las 5:00 (aunque una opción sería cojer el último y dormir en la puerta un rato con una casa-carton que nos fabriquemos en un momento, jejjej)
Lo mejor iros en taxi...el metro no os dejará allí hasta las 5 y media o así y las visitas guiadas son dos a las 5 y 5.40h
Saludos.
Pregunto,no tienen fama los taxis de súper-carísimos? Desde Ueno hasta el mercado puede salir muy caro o qué? Y otra pregunta, cómo le podemos explicar al taxista dónde vamos? imagino que busco la web del mercado, me imprimo la dirección en japonés y listo, no?, porque enseñándole el dibujo de un atún como que no, verdad?
Ah! otra cosa, los taxis se paran en la calle igual que en cualquier ciudad de España, no?, me refiero a que no tiene que ser el hotel el que los llame por teléfono ni nada de eso, no?
Gracias!
Indiana Jones Registrado: 31-08-2005 Mensajes: 4074
Votos: 0 👍
Hola
mai-k Escribió:
Pregunto,no tienen fama los taxis de súper-carísimos? Desde Ueno hasta el mercado puede salir muy caro o qué? Y otra pregunta, cómo le podemos explicar al taxista dónde vamos? imagino que busco la web del mercado, me imprimo la dirección en japonés y listo, no?, porque enseñándole el dibujo de un atún como que no, verdad?
Ah! otra cosa, los taxis se paran en la calle igual que en cualquier ciudad de España, no?, me refiero a que no tiene que ser el hotel el que los llame por teléfono ni nada de eso, no?
Gracias!
Más sencillo que todo eso...le dices al recepcionista que te pida un taxi para la hora que quieras, le dices donde vas y ellos mismos se encargan de decirselo al taxista....rápido y sencillo.
El tema coste...pregunta en el hotel y ellos te dirán algo...
Y si, se paran igual que aquí...les haces una señal y paran.
Pregunto,no tienen fama los taxis de súper-carísimos? Desde Ueno hasta el mercado puede salir muy caro o qué? Y otra pregunta, cómo le podemos explicar al taxista dónde vamos? imagino que busco la web del mercado, me imprimo la dirección en japonés y listo, no?, porque enseñándole el dibujo de un atún como que no, verdad?
Ah! otra cosa, los taxis se paran en la calle igual que en cualquier ciudad de España, no?, me refiero a que no tiene que ser el hotel el que los llame por teléfono ni nada de eso, no?
Gracias!
Más sencillo que todo eso...le dices al recepcionista que te pida un taxi para la hora que quieras, le dices donde vas y ellos mismos se encargan de decirselo al taxista....rápido y sencillo.
El tema coste...pregunta en el hotel y ellos te dirán algo...
Y si, se paran igual que aquí...les haces una señal y paran.
Gracias termico, pero no se supone que necesito apuntarme a una lista como pones en tu traducción, es decir que debo de estar allí como muy tarde a las 4:30 no??