Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 16461
Votos: 0 👍
xansolo Escribió:
te dejo unas webs imprescindibles:
www.japan-guide.com ahí podrás encontrar TODO lo que quieras saber de Japón, horarios, rutas, como llegar a los sitios, qué ver, etc
www.hyperdia.com/en , para ver todos los trenes de Japón, sus rutas, si tienen o no transbordos (fíjate que a veces con coger el tren anterior o el posterior de la ruta que mires, puede significar hacer un viaje más rápido y con menos transbordos) ,además de precio y horarios.
Tema Onomichi y Himeji...
Miraría las mareas del año que viene para tomar la decisión (para poder ver el santuario Itsukushima de Miyajima con marea alta y marea baja) y en función también de lo que te quieras parar, por eso ahí tienes muchas opciones:
Ir a Himeji desde Kioto y volver a Kioto (el día 11), con lo que puedes ver Himeji, jardín kokoen e incluso ir al monte shosha...
Y los días 12 y 13 ver Miyajima y Onomichi...
O ver Onomichi el día 11 e ir a Himeji y Miyajima los días 12-13... Etc.
En mi firma puse un enlace a algo de información a la zona de Kioto , por si le quieres ir echando un vistazo.
Gracias, Xansolo. Tu tip me lo he leído ya esta mañana, de ahí que haya incluido Onomichi en el itinerario, jejeje.
Puedo alargar el viaje dos o tres días, así que si ves que podría estructurarlo de otra manera o incluir algo que me haya dejado...
Quedarse más días en Japón no influiría mucho en la estructura general del itinerario. (salvo que quieras hacer alguna excursión algo lejana, lo que te obligaría ya a pasarte al jrpass de 14 días)
Tienes muchas opciones manteniendo el itinerario y manteniendo el jrpass de 7 días, sería ampliar el tiempo de estancia en Tokio y/o en Kioto, y elegir entre estas opciones:
- Darle un día extra a Tokio, que nunca le sobra...
- Darle un día extra a Kioto (que tampoco le viene mal, y menos en verano, que a lo mejor el calor hace que vayais a menos ritmo)
- Darle 2 días extras a Kioto (uno por lo mencionado antes, y otro para meter alguna excursión cercana, como pueden ser las que mencioné en la mini guia que leiste: Ohara, Uji, etc, o incluso ir a Kibune y Kurama, que yo no conozco)
- Hacer una excursión extra desde Tokio, podría ser Matsumoto (y combinarlo con Takayama), o podría ser los 5 lagos del Fuji... Sea como sea, cualquiera de estas dos excursiones haría que Nikko se quedase fuera del jrpass (porque es más barata que cualquiera de las otras dos)
Todo depende también de qué quieras ver... Porque con un jrpass de 14 días, y meter 3 días extras en la zona de Kioto, también podría dar para ver la zona de Kumano (Nachi, Kumano hongu taisha, Kii Katsuura... Etc)
Opciones hay muchísimas...
Hola a todos los foreros!!!
El próximo mes de agosto mi pareja y yo queremos realizar un viaje a Japón. Os dejo el itinerario que tenemos pensado por si nos podéis aconsejar que visitas son las imprescindibles y si este recorrido es factible (hablo de los traslados básicamente).
También comentaros que podríamos disponer de un par o tres de días más por si se debe ampliar alguna visita o visitar algo que no esté incluido en este itinerario.
Día 1 y
2: Vuelo Barcelona a Osaka. Osaka a Kioto en tren. Si queda tiempo por la tarde, comenzar a visitar Kioto.
Día 3: Kioto.
Día 4: Kioto.
Día 5: Desde Kioto visitar Nara e Inari. Activar la JR Pass. Noche en Kioto.
Día 6: A primera hora traslado de Kioto a Hiroshima en tren. Desde Hiroshima coger el ferry hacia Miyajima. Noche en Miyajima o Hiroshima.
Día 7: Visita museo Hiroshima. Viaje en tren hasta Kanazawa.
Día 8: Kanazawa. Por la tarde viaje en tren hasta Takayama.
Día 9: Por la mañana visita en bus ida y vuelta a Shirakawa. Visitar Takayama por la tarde. Noche en Takayama.
Día 10: Seguir con la visita a Takayama. Si hay tiempo visitar de camino el castillo de Matsumoto. Por la tarde tren hasta Kawaguchiko.
Día 11: Excursión cinco lagos monte Fuji. Noche en Kawaguchiko.
Día 12: Subida al monte Fuji. Por la tarde viaje en tren hacia Tokio.
Día 13: Visitar Nikko desde Tokio. Noche en Tokio.
Día 14: Visitar Hakone desde Tokio. Noche en Tokio.
Día 15: Visitar Kamahura por la mañana y por la tarde Yokohama. Noche en Tokio.
Día 16: Tokio.
Día 17: Tokio.
Día 18: Tokio.
Día 19: Vuelo Tokio a Barcelona
Desgraciadamente no nos queda otro remedio que realizar el viaje en agosto, lo que supone un calor horrible según he podido leer en los diarios. ¿Sabéis si en la segunda quincena o incluso la primera semana de septiembre el calor es algo menor?
Un saludo y muchas gracias por vuestros consejos !!!
Veo mucha mezcolanza y creo que no va a ser cómodo que comente día por día como suelo poner...
Creo que quieres abarcar demasiadas cosas, a Kioto le harían falta al menos 3 días, te saltas Himeji, evitaría hacer ese Hiroshima-Kanazawa que puede que sean unas 5 horas de trenes
Lo de subir o no al Fuji ya no me meto, yo es algo que no haría, pero eso es cosa tuya. Hay un hilo específico para que te informes sobre eso. No quiero hablar sin saber, pero no sé si es posible (o si es exagerado) el subir y bajar el Fuji en un mismo día... Por eso mejor acláralo en su propio hilo.
Quizás querer ver los 5 lagos del Fuji, subir al Fuji, ir a Hakone... Sea "abusar" un poco de la zona y darle muchos días a esa zona, lo que hace que se resienta el resto...
Si quieres, te planteo todo lo que tú quieres ver con una distribución de tiempo más adecuada y sobre todo pensando en hacer trayectos de tren más cortos para que aproveches mejor los días. Pongo lo que creo que es más "básico" y luego tu juzgas como rellenarlo:
1- vuelo
2- llegada (si se puede, ver ya algo de Kioto)
3- Kioto zona Este por ej.
4- Kioto zona Oeste
5- Kioto: excurisón a Nara y Fushimi Inari
6- Kioto a Himeji (ver castillo y jardín kokoen) seguir a Miyajima (vistazo, ver el atardecer, dormir)
7- acabar de ver Miyajima, vistazo a Hiroshima y vuelta a KIOTO (así la maleta la dejas el día 5 en Kioto, mismo hotel al que vuelves, y te vas a Miyajima con una simple mochila y una muda de ropa. Más cómodo, la maleta no molesta, y trayectos de tren más cortos.
8- Kioto zona centro.
9- Kioto a Kanazawa
10- Kanazawa-Shirakawago-Takayama
11- Takayama
12- Takayama-Matsumoto-Tokio
13- Excursión a los 5 lagos del Fuji
14-
15-Tokio ?
16-Tokio
17-Tokio
18- Tokio
19-Regreso
Como ves, quedan solo los días 14 y 15 (eso dejando ya solo 3 días a Tokio, una cantidad muy justa de tiempo) para:
Kamakura y Yokohama o
Nikko o
Subir al Fuji?
O Hakone...
Es por lo que te decía, en mi opinión, que el itinerario estaba un poco saturado... Ahora es decisión tuya considerar qué consideras más imprescindible, si subir al Fuji, o hacer las excursiones pendientes...
Según lo que decidas, igual quieres prescindir de Matsumoto o Kanazawa y con esos dos días ahorrados y el hueco, volver a meter esa subida al Fuji... O ir a Hakone, lo que tú veas.
Otra opción, claro, es ir más días, que no sé si es posible o no... Así no necesitarías renunciar a nada.
Yo creo que los días 1 a 8 y 16 a 19 deberían ser la base. Y en el medio rellenar con lo que tú creas que te puede gustar más...
... Que no es por liarte, pero hay otras muchas opciones como pueda ser visitar Onomichi y templo Kosanji, o ir a Koyasan y dormir en un templo-ryokan... XD
También tendría en cuenta el jrpass, que es de 7, 14 o de 21 días... Tal y como organices tu itinerario podría llegarte uno de 7 días o tener que comprar el de 14. Eso como tú veas.
En cuanto a la época, pues la verdad es que tiene mala fama, si, mucho calor, mucha humedad y de vez en cuando algún que otro tifón chafando algún día del viaje... Hay hilo propio también para hablar de la meteorología
Muy buenas!!!
Como veras he modificado algo la ruta (evidenetemente aún no definitiva). A ver que te parece.
He eliminado el día de Hakone y he incluido en el viaje Koyasan. A su vez lo he ampliado un par de días mas (posiblmente lo podría ampliar incluso un día mas)
A ver que te parece:
Día 1 y 2: Vuelo Barcelona a Osaka. Osaka a Kioto en tren. Si queda tiempo por la tarde, comenzar a visitar Kioto.
Día 3: Kioto.
Día 4: Kioto.
Día 5: Desde Kioto visitar Nara e Inari. Activar la JR Pass. Noche en Kioto.
Día 6: Kioto a Himeji y posteriormente a Miyajima. Noche en Miyajima.
Día 7: Acabar de ver Miyajima, Hiroshima y vuelta a Kioto.
Día 8: Traslado Kioto a Koyasan. Dormir en Koyasan.
Día 9: Ver algo más de Koyasan. Vuelta de Koyasan a Kioto (seguir visitando Kioto por la tarde).
Día 10: Enviar maleta a Tokio. Traslado Kioto a Kanazawa.
Día 11: Kanazawa. Por la tarde viaje hasta Takayama.
Día 12: Por la mañana visita en bus ida y vuelta a Shirakawa. Visitar Takayama por la tarde. Noche en Takayama.
Día 13: Takayama – Castillo Matsumoto – Tokio.
Día 14: Visitar Nikko desde Tokio. Noche en Tokio.
Día 15: Excursión cinco lagos monte Fuji. Noche en Kawaguchiko.
Día 16: Subida al monte Fuji a primera hora de la mañana. Por la tarde viaje en tren hacia Tokio.
Día 17: Visitar Kamahura por la mañana y por la tarde Yokohama. Noche en Tokio.
Día 18: Tokio.
Día 19: Tokio.
Día 20: Tokio.
Día 21: Vuelo Tokio a Barcelona
Como veras he modificado algo la ruta (evidenetemente aún no definitiva). A ver que te parece.
He eliminado el día de Hakone y he incluido en el viaje Koyasan. A su vez lo he ampliado un par de días mas (posiblmente lo podría ampliar incluso un día mas)
A ver que te parece:
Día 1 y 2: Vuelo Barcelona a Osaka. Osaka a Kioto en tren. Si queda tiempo por la tarde, comenzar a visitar Kioto.
Día 3: Kioto.
Día 4: Kioto. para mi gusto, hace falta al menos un tercer día para Kioto (echa un ojo al enlace de mi firma para ver por qué)
Día 5: Desde Kioto visitar Nara e Inari. Activar la JR Pass. Noche en Kioto.
Día 6: Kioto a Himeji y posteriormente a Miyajima. Noche en Miyajima.
Día 7: Acabar de ver Miyajima, Hiroshima y vuelta a Kioto.
Día 8: Traslado Kioto a Koyasan. Dormir en Koyasan.
Día 9: Ver algo más de Koyasan. Vuelta de Koyasan a Kioto (seguir visitando Kioto por la tarde). No metas Koyasan mientras tienes el jrpass activo. No vale el jrpass para ir a esta zona, por lo tanto podría quedar al principio, junto con los días de Kioto, y activar el jrpass para ir a Miyajima
Día 10: Enviar maleta a Tokio. Traslado Kioto a Kanazawa. Si este día vas de Kioto a Kanazawa, ya te vale este día para ver la zona...
Día 11: Kanazawa. Por la tarde viaje hasta Takayama. por tanto este día sería para salir de Takayama ver Shirakawago y continuar a Takayama...
Día 12: Por la mañana visita en bus ida y vuelta a Shirakawa. Visitar Takayama por la tarde. Noche en Takayama. Lo que te daría este día para ver Takayama
Día 13: Takayama – Castillo Matsumoto – Tokio.
Día 14: Visitar Nikko desde Tokio. Noche en Tokio.
Día 15: Excursión cinco lagos monte Fuji. Noche en Kawaguchiko.
Día 16: Subida al monte Fuji a primera hora de la mañana. Por la tarde viaje en tren hacia Tokio.
Día 17: Visitar Kamahura por la mañana y por la tarde Yokohama. Noche en Tokio.
Día 18: Tokio.
Día 19: Tokio.
Día 20: Tokio.
Día 21: Vuelo Tokio a Barcelona
Falta un día para Kioto y tienes solo 3 para Tokio... Al meter Koyasan quedó todo un poco apretado. Habría que saber la hora de llegada del vuelo a Osaka... Si llegases por la mañana temprano, y el día "2" se pudiese contar como día para Kioto, entonces lo vería bien...
Si se "pule" un pelín más, igual podría llegar un jrpass de 7 días. (quedaría Nikko y Kamakura fuera del jrpass)
Itinerario creo que definitivo:
Jueves: llegada a Tokyo por la mañana.
V: Tokyo.
S: Tokyo.
D: Tokyo.
L: Tokyo.
M: Tokyo. Kamakura y Yokohama.
X: Tokyo-Nikko-Tokyo. JRP.
J: Tokyo-Kanazawa.
V: Kanazawa-Takayama.
S: Takayama-Kyoto.
D: Kyoto-Nara-Kyoto.
L: Kyoto-Miyahima.
M: Miyahima-Kyoto. JRP.
X: Kyoto.
J: Kyoto.
V: Kyoto.
S: Kyoto.
D: Kyoto-Koyasán.
L: Koyasán-Osaka.
M: Osaka-Malasia.
Hola, lo veo bien.
Es básicamente el mismo recorrido que hacemos todos pero tú le dedicas más tiempo a Tokio a Kioto y a Takayama.
Yo personalmente 4 días solo para Kioto lo veo mucho.
Tienes pensado incluir Hiroshima y himeji y Monte Fuji?
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 16461
Votos: 0 👍
Hoal, Dagolu:
Himeji sí y Fuji todavía no lo tengo decidido. He puesto un día más en Tokio y otro en Kyoto por si el tiempo nos juega una mala pasada, ya que vamos en agosto.
Hoal, Dagolu:
Himeji sí y Fuji todavía no lo tengo decidido. He puesto un día más en Tokio y otro en Kyoto por si el tiempo nos juega una mala pasada, ya que vamos en agosto.
Ok.
Yo Monte Fuji, te la recomiendo. Al menos la excursión de un día que se hace por la zona. No es nada espectacular pero tiene buenas vistas del monte Fuji y puedes conocer un poquito la zona que le rodea.
Cómo supongo que ya sabes hay dos agencias que hacen la ruta en castellano.
Hiroshima?? No
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 16461
Votos: 0 👍
dagolu Escribió:
campanilla80 Escribió:
Hoal, Dagolu:
Himeji sí y Fuji todavía no lo tengo decidido. He puesto un día más en Tokio y otro en Kyoto por si el tiempo nos juega una mala pasada, ya que vamos en agosto.
Ok.
Yo Monte Fuji, te la recomiendo. Al menos la excursión de un día que se hace por la zona. No es nada espectacular pero tiene buenas vistas del monte Fuji y puedes conocer un poquito la zona que le rodea.
Cómo supongo que ya sabes hay dos agencias que hacen la ruta en castellano.
Hiroshima?? No
Sí, ya te leí por el hilo del monte Fuji.
Hiroshima la verdad es que no llama mucho la atención.
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 16461
Votos: 0 👍
Bueno, me vuelvo a pasar por aquí porque cuanto más leo, más cosas incluyo...
Jueves: llegada a Tokyo por la mañana.
V: Tokyo.
S: Tokyo.
D: Tokyo.
L: Tokyo.
M: Tokyo. Kamakura y Yokohama.
X: Tokyo-Nikko-Tokyo.
J: Tokyo-Magome. JRP.
V: Magome-Tsumago-Takayama.
S: Takayama.
D: Takayama-Kyoto.
L: Kyoto-Nara-Kyoto.
M: Kyoto-Miyahima.
X: Miyahima-Kyoto. JRP.
J: Kyoto.
V: Kyoto.
S: Kyoto.
D: Kyoto-Koyasán.
L: Koyasán-Osaka.
M: Osaka-Kumano Kodo.
X: Kumano Kodo.
J: Kumano Kodo.
V: traslado a Osaka y vuelo a Malasia a las 10 de la noche.
Bueno, me vuelvo a pasar por aquí porque cuanto más leo, más cosas incluyo...
Jueves: llegada a Tokyo por la mañana.
V: Tokyo.
S: Tokyo.
D: Tokyo.
L: Tokyo.
M: Tokyo. Kamakura y Yokohama.
X: Tokyo-Nikko-Tokyo.
J: Tokyo-Magome. JRP.
V: Magome-Tsumago-Takayama.
S: Takayama.
D: Takayama-Kyoto.
L: Kyoto-Nara-Kyoto.
M: Kyoto-Miyahima.
X: Miyahima-Kyoto. JRP.
J: Kyoto.
V: Kyoto.
S: Kyoto.
D: Kyoto-Koyasán.
L: Koyasán-Osaka.
M: Osaka-Kumano Kodo.
X: Kumano Kodo.
J: Kumano Kodo.
V: traslado a Osaka y vuelo a Malasia a las 10 de la noche.
Lo veo factible... Pero no el orden. Como quieres ver la zona de Kumano? con coche alquilado? porque si lo haces en tren creo que es mejor ir a la zona de Kumano los días que tienes reservados para Kioto, y dejar Koyasan y Kioto para el final del viaje y sin jrpass.
Cuestión de gustos, y a pesar de que yo no hice esa excursión, creo que por gestión de la maleta y por comodidad, la excursión a Magome y tsumago la haría desde Kioto... Sales de Kioto (dejando allí la maleta) y vuelves a dormir a Kioto. (además, creo que así ganas más tiempo)
Y , aunque supongo que ya lo tienes en mente y simplemente no lo mencionas, iría a Shirakawago desde Takayama, claro.
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 16461
Votos: 0 👍
xansolo Escribió:
campanilla80 Escribió:
Bueno, me vuelvo a pasar por aquí porque cuanto más leo, más cosas incluyo...
Jueves: llegada a Tokyo por la mañana.
V: Tokyo.
S: Tokyo.
D: Tokyo.
L: Tokyo.
M: Tokyo. Kamakura y Yokohama.
X: Tokyo-Nikko-Tokyo.
J: Tokyo-Magome. JRP.
V: Magome-Tsumago-Takayama.
S: Takayama.
D: Takayama-Kyoto.
L: Kyoto-Nara-Kyoto.
M: Kyoto-Miyahima.
X: Miyahima-Kyoto. JRP.
J: Kyoto.
V: Kyoto.
S: Kyoto.
D: Kyoto-Koyasán.
L: Koyasán-Osaka.
M: Osaka-Kumano Kodo.
X: Kumano Kodo.
J: Kumano Kodo.
V: traslado a Osaka y vuelo a Malasia a las 10 de la noche.
Lo veo factible... Pero no el orden. Como quieres ver la zona de Kumano? con coche alquilado? porque si lo haces en tren creo que es mejor ir a la zona de Kumano los días que tienes reservados para Kioto, y dejar Koyasan y Kioto para el final del viaje y sin jrpass.
Cuestión de gustos, y a pesar de que yo no hice esa excursión, creo que por gestión de la maleta y por comodidad, la excursión a Magome y tsumago la haría desde Kioto... Sales de Kioto (dejando allí la maleta) y vuelves a dormir a Kioto. (además, creo que así ganas más tiempo)
Y , aunque supongo que ya lo tienes en mente y simplemente no lo mencionas, iría a Shirakawago desde Takayama, claro.
Gracias, Xansolo. Como ves, sigo a vueltas con el plan. Sí, Shirakawago sería ida y vuelta desde Takayama.
La idea es ir de Osaka a la zona de Kumano Kodo en tren (alojarnos, creo, en Kii Katsuura, y movernos en bus). Aunque lo adelante... No me llegaría con el JPR de siete días. ¿O no lo estoy planteando bien?
Sobre la maleta, igualmente vamos con ella a Takayama, así que no nos importa "moverla" por Magome (además, vamos con mochila).
Bueno, me vuelvo a pasar por aquí porque cuanto más leo, más cosas incluyo...
Jueves: llegada a Tokyo por la mañana.
V: Tokyo.
S: Tokyo.
D: Tokyo.
L: Tokyo.
M: Tokyo. Kamakura y Yokohama.
X: Tokyo-Nikko-Tokyo.
J: Tokyo-Magome. JRP.
V: Magome-Tsumago-Takayama.
S: Takayama.
D: Takayama-Kyoto.
L: Kyoto-Nara-Kyoto.
M: Kyoto-Miyahima.
X: Miyahima-Kyoto. JRP.
J: Kyoto.
V: Kyoto.
S: Kyoto.
D: Kyoto-Koyasán.
L: Koyasán-Osaka.
M: Osaka-Kumano Kodo.
X: Kumano Kodo.
J: Kumano Kodo.
V: traslado a Osaka y vuelo a Malasia a las 10 de la noche.
Lo veo factible... Pero no el orden. Como quieres ver la zona de Kumano? con coche alquilado? porque si lo haces en tren creo que es mejor ir a la zona de Kumano los días que tienes reservados para Kioto, y dejar Koyasan y Kioto para el final del viaje y sin jrpass.
Cuestión de gustos, y a pesar de que yo no hice esa excursión, creo que por gestión de la maleta y por comodidad, la excursión a Magome y tsumago la haría desde Kioto... Sales de Kioto (dejando allí la maleta) y vuelves a dormir a Kioto. (además, creo que así ganas más tiempo)
Y , aunque supongo que ya lo tienes en mente y simplemente no lo mencionas, iría a Shirakawago desde Takayama, claro.
Gracias, Xansolo. Como ves, sigo a vueltas con el plan. Sí, Shirakawago sería ida y vuelta desde Takayama.
La idea es ir de Osaka a la zona de Kumano Kodo en tren (alojarnos, creo, en Kii Katsuura, y movernos en bus). Aunque lo adelante... No me llegaría con el JPR de siete días. ¿O no lo estoy planteando bien?
Sobre la maleta, igualmente vamos con ella a Takayama, así que no nos importa "moverla" por Magome (además, vamos con mochila).
El jrp de 7 días no te llega de ningún modo... Pero tal y como pones, tampoco te llega el de 14 días, de ahí lo que te dije... En Kioto y en Koyasan no necesitas jrpass, para ir a la zona de Kumano si. Si cambias el orden te llega un jrp de 14 días. Tal y como lo pones, necesitas uno de 21.
Tu planteamiento de Takayama te ocupa 4 días. Si vas de Tokio a Takayama... Al día siguiente ves Shirakawago, acabas de ver Takayama y te vas a dormir a Kioto, y el tercer día, desde Kioto, haces la ruta de Magome y Tsumago, habrás utilizado 3 días para lo mismo.
Mira lo que cuesta y te lo piensas, pero echa un ojo al hotel Nakanoshima de Kii-Katsuura....
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 16461
Votos: 0 👍
He mirado ya ese hotel, Xansolo (creo que te alojaste en él, ¿no?), pero todavía no tiene las tarifas de agosto cargadas.
Voy a mirar cómo me resulta más rentable el itinerario (por el tema JRP). Creo haber leído en algùn diario que enlazaron Nara con Kumano Kodo, si fuera posible, el viaje me quedaría más redondo. Volvería a Kyoto, haría Miyahima y, así, sí que me convendría el JRP de 14. Tendré que darle más vueltas.
Por cierto, estoy dos noches en Takayama porque quiero aprovechar para hacer algo de senderismo por la zona, aunque ya sé que podría ahorrar tiempo haciéndolo de la otra forma.
Moderador America Registrado: 20-03-2012 Mensajes: 16461
Votos: 0 👍
Bueno, haciendo una búsqueda rápida, veo que el trayecto Osaka-Kii Katsuura vale unos 50 euros, por lo que creo que sí que resulta rentable el JRP de 14 días.