Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Indiana Jones Registrado: 15-09-2020 Mensajes: 2056
Votos: 0 👍
Bueno pues ya lo he arreglado, ya tenemos el registro hecho cada persona con su email.
Pero de todas formas cuando lleguemos probaremos con todas las opciones a ver si hay algún problema y os lo contaré.
Buen día, para subir el carnet de vacunación traducido en inglés, que se adjunta el carnet en español (el original) más un documento con la traducción de todo lo que dice el carnet?
Saludos
Indiana Jones Registrado: 15-09-2020 Mensajes: 2056
Votos: 0 👍
GustoB Escribió:
Buen día, para subir el carnet de vacunación traducido en inglés, que se adjunta el carnet en español (el original) más un documento con la traducción de todo lo que dice el carnet?
Saludos
Hasta donde yo sé todos los certificados de vacunación están en español e inglés no hace falta traducir nada.
Buen día, para subir el carnet de vacunación traducido en inglés, que se adjunta el carnet en español (el original) más un documento con la traducción de todo lo que dice el carnet?
Saludos
Hasta donde yo sé todos los certificados de vacunación están en español e inglés no hace falta traducir nada.
En Argentina el carnet esta en español y existe también una aplicación que se llama Mi Argentina donde se cargan y están en español e inglés. El problema que tengo es que mi hijo en su carnet le figuran las 3 vacunas que se dió pero en la aplicación Mi Argentina solo le cargaron dos. Hable con el Consulado Japones y me dijeron que entonces tengo que traducir su carnet
Indiana Jones Registrado: 15-09-2020 Mensajes: 2056
Votos: 0 👍
GustoB Escribió:
NYNY Escribió:
GustoB Escribió:
Buen día, para subir el carnet de vacunación traducido en inglés, que se adjunta el carnet en español (el original) más un documento con la traducción de todo lo que dice el carnet?
Saludos
Hasta donde yo sé todos los certificados de vacunación están en español e inglés no hace falta traducir nada.
En Argentina el carnet esta en español y existe también una aplicación que se llama Mi Argentina donde se cargan y están en español e inglés. El problema que tengo es que mi hijo en su carnet le figuran las 3 vacunas que se dió pero en la aplicación Mi Argentina solo le cargaron dos. Hable con el Consulado Japones y me dijeron que entonces tengo que traducir su carnet
Buenos días, ayer complete la información sobre la cuarentena y subí los certificados de vacunación y hoy ya recibí un mail diciendo que habían recibido y aceptado la documentación.
Entro www.vjw.digital.go.jp/ y me aparece revisión completada pero no me genero un QR como si tengo para la Tarjeta de embarque y para la Declaración de efectos personales.
Es necesario que me genere un QR o con la aceptación basta?
Saludos!
A los que completaron el formulario de Quarantine procedures (Fast Track) y adjuntaron el certificado de vacunación les genero un código QR?
A mi solo me aparece Review completed pero no me genero un QR
Indiana Jones Registrado: 15-09-2020 Mensajes: 2056
Votos: 0 👍
GustoB Escribió:
A los que completaron el formulario de Quarantine procedures (Fast Track) y adjuntaron el certificado de vacunación les genero un código QR?
A mi solo me aparece Review completed pero no me genero un QR
Pues yo entro en el formulario de Quarantine y si que veo mi código QR.
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4758
Votos: 0 👍
En cuanto entras en la web con tu registro, tienes tres apartados:
Cuarentena [quarantine procedures (fast track)]
Inmigración [disembarkation card for foreigner]
Aduanas [Declaration of Personal Effects and Unaccompanied Articles]
Las tres con el icono o check en azul
Si pulsas en el primero debería aparecer la pantalla con un primer cuadro en japonés en color azul. Después un texto en inglés y a continuación tu estatus actual en azul "Review completed"
A continuación tus datos personales y justo debajo un código QR
Otro texto en inglés y al final esto:
Vaccination certificate
Validity start date : (la fecha de la ultima vacuna)
Review completed
Test result certificate for test taken less than 72 hours before departure
Not required
Si vuelves a la página principal y pulsas en inmigración y aduanas te deberían aparecer otros dos códigos QR
En total tres
Indiana Jones Registrado: 05-09-2012 Mensajes: 4758
Votos: 0 👍
Si en cuarentena (fast track) no tienes un código QR posiblemente sea porque has subido un certificado en español con una traducción y no te genera el código porque no podrás pasar por la fila rápida.
Quizás lo tengan que cotejar en el momento con la traducción.
¿Hay probado a hablar con tu sistema nacional de salud para que le carguen la tercera vacuna en el sistema y para poder sacar el certificado directamente en inglés? Técnicamente es un error de ellos y tú justificación es que lo necesitas para viajar
Última edición por Milo88 el Sab, 31-12-2022 15:12, editado 1 vez
Que raro, a mi solo me aparece Review completed y me dice en inglés "ha completado todos los trámites de preinscripción para la cuarentena. Muestre esta pantalla cuando aborde el avión y cuando aterrice en Japón", pero no tengo QR
Hola Milo88, me aparece todo tal cual vos lo describir pero sin el QR. Debajo de mis datos personales no esta el QR después si aparece lo que vos señalas
Buenos días. Una pregunta a la hora de rellenar el formulario. Sabéis si se puede hacer sin saber aun el asiento asignado en el vuelo.
Un saludo y gracias.
Buenos días. Una pregunta a la hora de rellenar el formulario. Sabéis si se puede hacer sin saber aun el asiento asignado en el vuelo.
Un saludo y gracias.
Hola, si solo tenes que poner los datos del vuelo, no es necesario el asiento
Buenos días. Una pregunta a la hora de rellenar el formulario. Sabéis si se puede hacer sin saber aun el asiento asignado en el vuelo.
Un saludo y gracias.
Hola, si solo tenes que poner los datos del vuelo, no es necesario el asiento
Ok, muchas gracias. Había leído que te pedía en número de asiento asignado.
Buenos días. Una pregunta a la hora de rellenar el formulario. Sabéis si se puede hacer sin saber aun el asiento asignado en el vuelo.
Un saludo y gracias.
Hola, si solo tenes que poner los datos del vuelo, no es necesario el asiento
Ok, muchas gracias. Había leído que te pedía en número de asiento asignado.
Buenos días. Acabo de realizar todo el registro y en ningún momento me ha pedido foto de mi pasaporte. Ya tengo los códigos QR y estoy ha falta de confirmación del pasaporte covid, que es del único que me han pedido foto. No se si han cambiado algo o ya no piden foto del pasaporte
Hola, a mi tampoco me solicitó foto del pasaporte.
A mi me dio 2 códigos QR y respecto al covid subí los certificados de vacunación y me aparece Review completed.
Entiendo que con eso estoy ok
Subiste el certificado de vacunación?
Si subí el certificado. Tengo ya los dos códigos QR y donde subí el certificado de vacunación me aparece en revisión. Que por cierto tampoco me pregunto nada de que si tenia síntomas o había estado en contacto con alguien y de donde provenía. Por lo que he leído , tardar un tiempo en verificar el certificado Covid.