EmLemon Escribió:
Hola!
Estoy buscando pero no consigo encontrar información. Sabéis si se puede llevar aceite de oliva en la maleta a Japón? Hay restricciones? Es para llevar a un amigo allí.
Por otro lado, alguna recomendación de qué más podría llevar de regalo a mi amigo y su familia?
Muchas gracias!
Sé de gente que sí llevó aceite de oliva, y si, me parece un regalo acertado (de algo típico de aquí, que a la vez no es exageradamente caro (aunque igual te lo encuentras en Japón y más barato que en España, que en otros países no son tan especuladores como aquí... XD)
Otros regalos como algún tipo de fiambre o de queso igual ya es un poco más arriesgado (por los gustos , o por que quizás sí tengan más problema el llevarlos.), no a todo el mundo le agradan ni aquí, como para arriesgarse a llevarlo de regalo.
Si es tu amigo y hay confianza, no creo que tengas problema en lo que regalas, sino, procura no dar algo muy caro, que se sientan incómodos o los hagas sentir en la obligación de dar algo a cambio. La expresión que usan ellos es "hon no kimochi" (no tiene traducción exacta, es algo así como "esto es un detalle sin importancia como agradecimiento" por algo..., es un detalle "para quedar bien", pero sin que se sientan obligados a nada)
Por tanto eso, una botella de aceite de oliva, quizás unos dulces típicos o algo así sencillo pero que sea de agrado de cualquier paladar... No sé de qué región eres, sino igual algo típico de tu tierra. Por ej. También puede ser una botella de aceite y una de vino...