BUENOS DIAS A TOD@S , OS LEO A DIARIO Y VAYA , VAYA CON ESTOS " banbinos " italianos , espero que encontremos personal como mínimo educado y si no es pedir mucho... , que almenos nos escuchen ... , tengo unos conocidos que són asiduos a los cruceros y siempre me comentaron que el español estaria presente ... , a ver que nos encontramos pues nuestro nivel de inglés o francés es muy básico , ahora que el catalán y castellano cuasi a la perfección ( mira... Que les suelto una
parrafada en catalán y a ver quien me para, jajajjajaj ) ,
Y bueno con la idea de pasarlo lo mejor posible... ( si mahoma no va a la montaña... ), SI YA SE MANDA WEBS, PERO...
Visto lo visto , y tantas lecturas para ir lo mejor informada en este crucero y si nos llevamos una mini guia... ( por que el italiano , lo sabrán , no ? ) AHI VAAAAAA !!!!!!
Guía de bolsillo todoparaviajar.com de palabras básicas español-italiano
www.todoparaviajar.com
Números y otros básicos
0 zero – 1 uno – 2 due – 3 tre - 4 quattro – 5 cinque – 6 sei – 7 sette – 8 otto – 9 nove – 10 dieci – 11 undici – 12 dodici – 13 tredici – 14 quattordici
15 quindici – 16 sedici – 17 diciassette – 18 diciotto – 19 diciannove – 20 venti – 100 cento – 1000 mille –
Gracias. Grazie.
Muchas gracias. Grazie tante.
De nada. Prego.
Por favor. Per favore.
Sí. Sí.
No. No.
Con permiso. Mi scusi.
Perdone. Mi scusi.
Lo siento. Mi dispiace.
No entiendo. Non capisco.
No hablo italiano. Non parlo italiano.
No hablo italiano muy bien. Non parlo molto bene italiano.
¿Habla español? Parla spagnolo?
Hable despacio, por favor. Parli piano, per favore.
Repita, por favor. Ripeta, per favore
Comida y restaurantes
¿Me recomienda algún restaurante? Dove si mangia bene?
Una mesa para dos, por favor. Una tavola per due, per favore.
La carta, por favor. Il menu, per favore.
La lista de vinos, por favor. La lista dei vini, per favore.
Primer plato / entrada (gli) antipasti
Plato principal i primi piatti
Postre i dolci
Quisiera algo para beber. Vorrei qualcosa da bere.
Un vaso de agua, por favor. Una bottiglia d’acqua, per favore.
Un té, por favor. Una tazza di tè, per favore.
Café con leche (un) caffè latte
Cerveza una birra
¿Tiene algún plato vegetariano? Avete dei piatti vegetariani?
Eso es todo. Basta così.
La cuenta, por favor. Il conto, per favore.
¿Incluye la propina? Il servizio è incluso?
Desayuno la prima colazione
Almuerzo il pranzo
Cena la cena
Buen provecho. Buon appetito!
¡Salud! Salute! / Cin-cin!
¡Está riquísimo! È delizioso.
Plato (il) piatto
Tenedor (la) forchetta
Cuchillo (il) coltello
Cuchara (il) cucchiaio
Servilleta (il) tovagliolo
Taza (la) tazza
Vaso (il) bicchiere
Una botella de vino una bottiglia di vino
Hielo (il) ghiaccio
Sal (il) sale
Pimienta (il) pepe
Azúcar (lo) zucchero
Sopa (la) zuppa, (la) minestra
Ensalada (l’) insalata
Pan (il) pane
Mantequilla (il) burro
Fideos (la) pasta
Arroz (il) riso
Queso (il) formaggio
Verduras (la) verdure
Pollo (il) pollo
Cerdo (il) maiale
Carne (la) carne
( ESPERO NO TENER GRANDES CONVERSACIONES CON ELLOS , DICIENDOLES ( en mi italianini , si lo recuerdo , claro...
- Buon giorno ! mi scusi
-non parlo molto bene italiano ( vamos que no , capisco )
-parla espagnolo?-parli piano , pianooooooooooo , per favore
-grazie
Hasta pronto banbin@s , hayyyyyyyyy scusi... ¿ ARRIVEDERCI ?