Hola! He ido al registro civil para iniciar los trámites de un matrimonio civil normal español y me han dicho que no lo puedo hacer porque me casé en Las Vegas. Sabeis si es correcto?? La verdad es que me hacía ilusión legalizarlo, pero como he visto que hay que hacer tantos trámites y encima tardan casi 1 año pues he preferido hacer como si nada y empezar los trámites en España, pero no me dejan!! solo me dan la opción de legalizar el de Las Vegas.
Alguno de vosotros que se casó allí pero no lo legalizó se ha podido casar aquí sin problemas??
Por si acaso tengo que iniciar los trámites (que supongo que sí) me podrías aclarar algunas dudas?
El certificado original que me dieron después de la boda no vale para nada,no? Por lo que he leido creo que los pasos son los siguientes:
1. Pedir por correo una copia del certificado de matrimonio. (Se puede pedir por internet??)
2- En cuanto me llegue la copia (que por lo visto esta no tarda mucho) volver a enviarla por correo junto con la solicitud de internet para pedir la apostilla y el formulario de los datos de la visa para que te cobren los 10$.
3. En cuanto me devuelvan el certificado con la apostilla (que esto es lo que más tarda) tengo que llevarlo al registro civil de mi ciudad (junto con los otros documentos normales para un matrimonio) y así podrán enviarlo a Madrid e iniciar el registro.
4. Esperar casi 1 año?? No hay alguna manera de agilizarlo? Me quería coger los días de boda en el 2010.
Porfi si alguien ya ha superado todos estos trámites me podeis indicar si me olvido algo, o si hay algo mal? GRACIAS!!
Hola, pues nosotros estamos igual...Hemos empezado los tramites para legalizarlo en España!!
Para pedir la copia del certificado es facil, primero teneis que buscaros en esta pagina recorder.co.clark.nv.us/ ...earch.aspx
En cuanto os encontreis siguiendo las instrucciones lo pides facilmente por internet, nosotros en 10 días ya lo teniamos en casa.
Segundo paso (es en el que estamos...) volver a enviar el certificado para pedir la Apostilla, y de momento ya hace tres semanas que lo enviamos y no sabemos nada de nada, tampoco han cobrado nada con la visa...
Cuando tengas los documentos, tendras que traducirlos por un "traductor jurado" (mas pasta!!)
Y lo demas ya es certificado literal de nacimiento, y el padron.
Pero ahora viene el tema de la justicia española...
Nosotros fuimos la semana pasada a pedir el certificado de nacimiento, caduca a los 3 meses!!!! y el certificado de matrimonio de USA caduca al año!!! Bueno hasta aquí bien...la chica del registro nos dijo que no podemos ir con todos los papeles el día que nos de la gana...tenemos que pedir hora...y cuando nos dieron hora??????? Para el día 1 de diciembre de 2010!!!!! flipante!!!
Una pregunta, cuando fuistes al registro dijisteis que estavais casados o les salio por algún lado??...
Hola a todos.
Soy periodista y me gustaría hacer un reportaje sobre alguien de Castilla-La Mancha o de Ciudad Real que se haya casado o vaya a casarse en Las Vegas. Si estáis interesados, escribidme a soylavera@hotmail.com
Un saludo!
Hola Xuris, pues la verdad es que creo que fuimos tontos al mencionar en el registro que nos habíamos casado en las Vegas, yo creo que si no le llegamos a decir nada el tema cuela y en abril ya tenia fecha de boda.
Estoy pensando en ir de aquí a un mes que ya no se acordarán de mi cara y volver a intentarlo,jeje
No, en serio, voy a intentar inscribir el matrimonio de Las Vegas, he localizado en la web que me has pasado mi certificado, pero tengo una duda: Cuánto te han cobrado por pedir la copia del certificado? En la pág. Creo que pone 15$ más un cargo adicional de 3,50, puede ser?
Y luego para pedir la Apostilla entonces ya no lo puedes hacer por internet,no?
Muchas gracias por tu ayuda
Otra preguntilla, al final cómo has mandado la solicitud de la apostilla? No he visto respuesta en el foro. Has metido un sobre dentro del sobre y qué tipo de sellos pones?
Gracias de nuevo
Otra preguntilla, al final cómo has mandado la solicitud de la apostilla? No he visto respuesta en el foro. Has metido un sobre dentro del sobre y qué tipo de sellos pones?
Gracias de nuevo
Al final metimos un sobre dentro de otro...lo de los sellos, cuando llenas la solicitud te pone que dejes margen en la targeta de credito para que te puedan cobrar los sellos...ya veremos que cobran...
Otra cosa, al final no me has respondido mi pregunta, en el registro lo dijisteis vosotros o sale en algún lado que estas casado en el extranjero????
Sí, te contesté en el mensaje anterior, cuando estábamos en el registro nos preguntaron si habíamos sido casados anteriormente, y como nos quedamos los dos con cara extraña (pensando en lo de las vegas), lo contamos, y entonces la chica nos dijo que no nos podíamos volver a casar. Pero yo creo que si no hubiésemos dicho nada el tema habría colado...
Por cierto, me puedes confirmar que el coste de pedir el certificado por internet es de 15$ más gastos? Cuánto te cargaron en la visa por ese trámite? Es que creo que si lo hacer por correo normal solo pagas 10$
Sí, te contesté en el mensaje anterior, cuando estábamos en el registro nos preguntaron si habíamos sido casados anteriormente, y como nos quedamos los dos con cara extraña (pensando en lo de las vegas), lo contamos, y entonces la chica nos dijo que no nos podíamos volver a casar. Pero yo creo que si no hubiésemos dicho nada el tema habría colado...
Por cierto, me puedes confirmar que el coste de pedir el certificado por internet es de 15$ más gastos? Cuánto te cargaron en la visa por ese trámite? Es que creo que si lo hacer por correo normal solo pagas 10$
Perdona, no se como no habia visto el mensaje...
Nos cobraron 15$ mas 3,50$ de gastos. Y fue muy rapido y facil, por correo puede que te cueste 10$, pero tampoco hay tanta diferencia y es muy comodo. En el documento que te llega pone que vale 10$...es decir que hay 5$ que se pierden por la red
Pero ya sabes como les gusta las propinas en USA
Alguien sabe donde se pueden ver vídeos de bodas en las vegas donde los novios vayan disfrazados. Yo todas las que veo son con novios vestidos de forma tradicional....es que nosotros queriamos disfrazarnos, pero no estamos muy animados al ver que casi nadie lo hace así.
Vuelvo a preguntar si alguien conoce la capilla Wee Kirk Chappel (aunque por el éxito que tiene esta pregunta empiezo a pensar que nadie la conoce...parece que todo el mundo conoce la Graceland Chappel)
Hola xuris! Alguna novedad sobre la apostilla?? Yo ya he pedido mi copia del certificado de matrimonio, espero que no tarde mucho...Ya te has mirado lo del traductor jurado?
Me estoy mirando la pagina del secretario del Estado de Nevada y tengo una pregunta para el tema de pedir la apostilla: Dónde habeis leido eso de que hay que poner los sellos de vuelta?? Por lo que he podido entender te pide que metas en un sobre el certif.de matrimonio, el formulario de solicitud de la apostilla y la orden de pago de la visa por la cantidad de 20dolares. De echo dudo también lo de que hay que meter un sobre dentro de otro ?¿ Parece como que te pide que especifiques en el formulario la dirección que aparecerá en el sobre que te envien, la persona de contacto, el país donde se usará...pero yo no veo nada de los sellos ni de lo de un sobre dentro de otro sobre. Dónde lo habeis leído?
Hola, en el formulario que tendreis que rellenar, donde pone si lo vas a buscar o te lo tienen que enviar pone :
Mail to Address Above (Please provide a self-addressed envelope)
Lo de los sellos era una duda nuestra, pero después vimos que poniendo algo de margen en la visa, se supone que ya te cobraran...
De momento seguimos a la espera, sin novedades.
Ah! lo del traductor jurado, si pones en el google lo del traductor y el nombre de tu ciudad, veras que te va a salir una buena lista de profesionales!!! o almenos en nuestro caso.
Seguimos en contacto!!
Alguien sabe donde se pueden ver vídeos de bodas en las vegas donde los novios vayan disfrazados. Yo todas las que veo son con novios vestidos de forma tradicional....es que nosotros queriamos disfrazarnos, pero no estamos muy animados al ver que casi nadie lo hace así.
Vuelvo a preguntar si alguien conoce la capilla Wee Kirk Chappel (aunque por el éxito que tiene esta pregunta empiezo a pensar que nadie la conoce...parece que todo el mundo conoce la Graceland Chappel)
Mis padres se volvieron a casar hace un par de años junto con unos amigos en Las Vegas por sus bodas ed plata.
Los chicos de Elvis y ellas de Marilyn... Ver el video de la boda fue una risa...
Ellos, por lo que me han contado, fueron allí a hacer los papeles primero y luego se ve que en la puerta hay un montón de gente ofreciéndote sus capillas, ellos dijeron que querían casarse disfrazados y al que se lo ofreció bien de precio lo cogieron... No tuvieron ningún problema ni es costó organizarse (y eso que sólo uno de los 4 habla un poco de inglés).
En casa tenemos ahí en un marquito su certificado de matrimonio colocado!
Gracias carlita. Sabes dónde lo hicieron???
Vereis, me queda esta parte del viaje por preparar (bueno, ....y muchas pequeñas cosas, je,je...). Pero va a ser una ceremonia para celebrar nustros 25 años de casados y nos gustaría que estuviese bien.
Mis dudas son las siguientes (para quién se haya casado en Las Vegas):
En Graceland (que es la que más he leido en el foro) sólo tienen una cámara fija y en los videos que se ven en internet no se ve en ningún momento a quien hace la ceremonia (por ejemplo)...siempre es la misma toma.
En Wee Kirk Church las fotos que se ven en internet son más bonitas que las de Graceland, pero no consigo ver ningún video de nadie, por lo que no sé cómo será.
Por eso quisiera que me contestase alguien que se haya casado allí y que haya comprado el DVD, ya que quisiera saber cuál es el contenido del DVD y cuál es su duración.
A ver si me contesta alguien que se haya casado allí y me comenta como se desarrolla toda la ceremonia.
Bueno....y sigo preguntando.... A ver si tengo suerte.... Si alguien ha visto algún video en el que los novios vayan disfrazados, je,je,...
Es que nos gustaría ir disfrazados, pero ya lo estamos dudando porque en los videos que se ven en internet no vemos a nadie que vaya disfrazado.
Indiana Jones Registrado: 11-11-2007 Mensajes: 3424
Votos: 0 👍
pilaralgon Escribió:
Gracias carlita. Sabes dónde lo hicieron???
Vereis, me queda esta parte del viaje por preparar (bueno, ....y muchas pequeñas cosas, je,je...). Pero va a ser una ceremonia para celebrar nustros 25 años de casados y nos gustaría que estuviese bien.
Mis dudas son las siguientes (para quién se haya casado en Las Vegas):
En Graceland (que es la que más he leido en el foro) sólo tienen una cámara fija y en los videos que se ven en internet no se ve en ningún momento a quien hace la ceremonia (por ejemplo)...siempre es la misma toma.
En Wee Kirk Church las fotos que se ven en internet son más bonitas que las de Graceland, pero no consigo ver ningún video de nadie, por lo que no sé cómo será.
Por eso quisiera que me contestase alguien que se haya casado allí y que haya comprado el DVD, ya que quisiera saber cuál es el contenido del DVD y cuál es su duración.
A ver si me contesta alguien que se haya casado allí y me comenta como se desarrolla toda la ceremonia.
Bueno....y sigo preguntando.... A ver si tengo suerte.... Si alguien ha visto algún video en el que los novios vayan disfrazados, je,je,...
Es que nos gustaría ir disfrazados, pero ya lo estamos dudando porque en los videos que se ven en internet no vemos a nadie que vaya disfrazado.
Yo estoy entre la Graceland y la Viva Las Vegas, que son las que más me convencen por precio y lo que ofrecen por paquete, la Wee Kirk no la conocía. Alguien sabe qué tal es el video (y el trato) en la Viva Las Vegas? Lo de los disfraces aún no lo hemos decidido. Si no recuerdo mal, en este mismo hilo había posts de alguien que había alquilado allí los disfraces... Por si te sirve de algo.
Hola,
Porfin hemos recibido la Apostilla!!!
Enviamos el certificado el 9 de enero y la recibimos ayer, 5 de febrero, ha tardado un mes!!!
Nos han cobrado 20$, y la han enviado con el sobre que pusimos nosotros dentro, con la dirección escrita.
No nos han cobrado nada extra para los sellos, genial!
Ahora, el siguiente paso,es buscar un traductor jurado.
Ya os ire contando.
Saludos!!
Me uno a chufina para preguntar si alguien nos puede contar su experiencia en Vivalasvegas chappel. Yo estoy casi decidida por Graceland, por el precio, pero la verdad es que los videos parecen bastante sosos....o lo que se ve en la web no es exactamente el DVD que te venden?...lo de los disfraces...nos lo estamos planteando, porque todas las bodas que vemos en la web van de novios o de ropa informal, pero no hemos visto ninguna en la que los novios vayan disfrazados
Enhorabuena xuris!!! Me ha hecho ilusion saber que lo has recibido tan pronto, yo pensaba que iba para muuuuuy largo. Yo en 7 días he recibido la copia del certificado de matrimonio, muy rápido y muy bien. Ahora voy a enviar para solicitar la apostilla, ojalá vaya tan rápida como la tuya!
Unas preguntillas para rellenar el formulario de solicitud:
Donde pone service requested, me imagino que pusiste regular,no?
En el apartado de los comentarios, pusiste algo?
En la parte del pago con la visa, donde pone cardholder info, pusiste la dirección del banco o la tuya?
Y por último, cómo enviaste estos documentos, por carta certificada?
Te agradecería mucho si me puedes responder a estas preguntillas.
Saludos!!