Sabiñanigo no contiene nada reseñable, creo o lo desconozco. Igual te refieres a esto.
Ruta de las iglesias del Serrablo Ruta de las iglesias del Serrablo : Turismo de Aragón
share.google/bRmOYzMxmzA9DGGfw
Son iglesis pequeñitas, prerromanicas. Formigal no lo veo interesante incluso te puedes saltar Sallent de Gállego.
En cuanto al lago de Artouste. Hay que subir en un telecabina y luego un tramo en un pequeño tren minero hasta un embalse pequeño. La gracia esta en el tren, pero no se si vale la pena si vais cortos de tiempo.
Yo no iria a al valle de Boí, no por no ser interesante sino porque lo podriais dejar para una segunda ocasion que comenceis la ruta en el valle del Isábena o donde os hayais quedado. Incluyendo entonces el valle de Benasque y el Isábena.
Los senderos estan muy bien señalizados en Aragon, date cuenta que no tienen playas y el dinero del turismo se invierte en montaña.