Foro de USA y Canadá: Foro de Estados Unidos y Canadá. Información y consejos sobre Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Montreal, Otawa...
Hooola viajeros!!! Ya sé que soy un pesado y vuelvo al temita de los 2 apellidos. Ya me he mirado las respuestas que hay anteriomente pero me gustaría hacer un pequeño comentario al respecto a ver qué opináis. Resulta que en el pasaporte tengo los dos apellidos de rigor pero en el billete electrónico del vuelo a Nueva York me los han juntado en uno solo. He llamado a Swiss que es la compañía con la que vuelo y me ha dicho que es normal que se hace automáticamente. He rellenado los datos de API y le he puesto los apellidos separados pero ellos, automáticamente, me los han juntado nuevamente. He llamado luego al teléfono de atención al cliente de Swiss y ellos me han dicho que sobretodo cuando rellene el ESTA que ponga los 2 apellidos juntos, tal y como ellos lo han puesto en el billete electrónico. Hoy he rellenado el ESTA con los apellidos juntos, tal y como me dijeron en la compañía de vuelo y me ha autorizado al momento. Mi duda es que en el ESTA sí que deja poner los apellidos separados, pero... ¿qué es más correcto introducir en el ESTA, juntos o separados? Seguramente será una chorrada porque no pasará nada, pero... Los americanos son muy suyos, jejejejeje. Bueno, a ver si alguien que haya ido los puso juntos y nos aclara que no hay problema tanto si lo ponemos juntos como si los ponemos separados.
Por cierto, a modo curiosidad. Estuve haciendo el pasaporte electrónico y la foto ha quedado fatal, superoscura. Le dije al "colega funcionario" que no quería tener problemas en USA y me dijo que no pasaba nada, que ellos tenían lectores de pasaportes y que la huella dactilar era lo más importante... Qué pensáis... Me retendrán en New York y no me dejarán volver???? jejejejeje
Nada más, compañeros, cuidaros mucho y a disfrutar!!!
Rodrilleida
Hola oscarrodrigo
Yo te cuento lo que he hecho siempre. Efectivamente los apellidos te los juntan en el billete electrónico, probablemente en cualquier compañía aérea, y es muy gracioso cuando un americano intenta leerlo :mrgreen:.
Yo, en el ESTA puse mis dos apellidos separados, porque así es como viene en mi pasaporte lógicamente. Que los americanos sólo necesiten uno, pues vale, pero ahí van los dos que así lo van a ver en el Pasaporte. No son tan "cerrados"
Un saludo y hasta otra.
Ok, gracias chicky!! La verdad que es un lío, seguramente le damos más importancia de la que tiene, porque me imagino que los controladores de la aduana de USA no se dedicarán a fijarse y "encarcelar" a los que se han juntado o separado los apellidos. Pero claro, como la de atención al cliente de Swiss me recomendó que sobretodo era muy importante que los pusiera juntos porque así coincidirían los datos del API que pasaban ellos a Estados Unidos con lo que yo escribía en el ESTA. Nada, que esto es un cachondeo!!! Y después veo por el foro que no sirve de casi nada!!! Si lo sé me quedo en Salou!!! jejejejejeje
Bueno, a ver si hay alguien que pusiera los apellidos juntos y no tuvo ningún problema, ok??
Chaaaaaoooo,
Oscar
Bueno, pues si le sirve de ayuda a alguien, he preguntado directamente al organismo de estados unidos que gestiona directamente el papel del ESTA y me ha contestado directamente lo siguiente:
"Enter your names as they appear in your passport. If that is as two separate surnames, then enter them that way." Es decir, que los pongamos separados si es así como salen en el pasaporte. Yo les comenté que en la compañía aérea me los juntan, pero ellos dicen que los pongamos tal cual el pasaporte. Así pues, chicky, toda la razón del mundo, los dos apellidos bien separaditos!!!
Tal como te comenté, rellené la autorización ESTA en Octubre, tal cómo me dijiste se que todavía es válida ya que no he renovado el pasaporte. Pero ya no tengo la referencia que me dieron el día que rellené la autorización.
Hay algún problema? Tendria que volver a rellenarla?
Me voy mañana y me asaltan las dudas de última hora.
El ESTA es válido durante dos años. Si lo rellenaste en Octubre no veo por que tengas que volver a rellenarla.
Su validez es de dos años.
Saludos
_________________ La Gran Manzana siempre estará ahí. Tan alta, tan grácil y rápida, tan sucia y tan limpia, tan cerca, tan lejos, tan gris, tan roja, tan negra... y tan llena de tanto.
Yo estoy en el mismo caso que auau he perdidido el nº de referencia, la cuestion es que en teoría se tendría que actualizar lo siguiente:
Dirección de correo electrónico ·
Número de teléfono
Aerolínea y número de vuelo·
Ciudad donde usted aborda·
Dirección durante la estancia en Estados Unidos
Que hacer en este caso?
Puedo tener problemas si no actualizo la información?
Acabo de escuchar en el telediario (telecinco) que la autorización es obligatoria a partir de hoy... Ha cambiado algo? O es que los del telediario no se enteran de nada?
En este hilo teneis muchisima información sobre el tema.
Saludos
_________________ La Gran Manzana siempre estará ahí. Tan alta, tan grácil y rápida, tan sucia y tan limpia, tan cerca, tan lejos, tan gris, tan roja, tan negra... y tan llena de tanto.
Tengo una duda que no consigo resolver a traves de la faq de la embajada en Madrid, y el teléfono está colapsado.
El año pasado solicité y nos autorizaron una ESTA para mi mujer y mi hija, pues viajamos a los EEUU. La imprimí pero de vuelta en casa la tiré a la basura.
Este año, volvemos a viajar a EEUU y también a Mexico:
1) ¿Cada vez que entro y salgo de EEUU he de solicitar una ESTA. Lo digo por que desde EEUU vamos a volar a México para regresar de nuevo a EEUU y coger el avión de nuevo a España?. ¿Tenemos que solicitar una ESTA nuevamente para ingresar en EEUU desde España y otra para regresar desde Mexico?
2) En caso que no sea necesario y en el periodo de dos años se pueda entrar y salir cuantas veces se quiera, y para quedarnos más tranquilos pues no tengo la copia impresa del original, ¿volveríais a solicitar una nueva ESTA?
Muchas gracias.
_________________ Siria, Jordania, Vietnam, Camboya, India, Nepal, Perú, Polinesia Francesa, Isla de Pascua, Egipto (2), México (2), Tanzania y Zanzíbar, EEUU (Costa Este), Marruecos, Italia (Toscana), Cuba, Belgica, Portugal, España, Francia
Hola, he completado el ESTA a falta de actualizar datos (ciudad, dirección) por que aun no sabía donde nos ibamos a alojar. Hoy he actualizado los datos que faltaban y como veo que ahora es obligatorio imprimirlo para enseñarlo a la hora de embarcar, lo imprimo pero!! Solo sale la autorización aprobada, el nº de referencia y la fecha de expiración, ningún dato más. O sea que no hay nombres de los autorizados ni nada que pueda identificar que esa ESTA sea la nuestra. Lo he probado varias veces y cuando imprimes tras una actualización, eso datos son los únicos que quedan impresos.
Alguien sabe por que? Y si debemos hacer algo adicional?
Yo lo he hecho, me dieron la nueva (no recordaba la referencia de la antigua) y hoy la he encontrado, al meterme me pone que ha expirado.
La nueva está vigente.
De todos modos aunque no te salga el nombre, con el numero de referencia queda acreditada la identidad.
Saludos
_________________ Pincha en www para leer mis diarios
Costa Rica
Costa Oeste EEUU
Proximamente Mexico por libre
Entiendo.
El sábado en Informativos T5 comentaban la noticia de y una reportera le decía a una azafata de tierra: Y si no traen la autorización? Respuesta: pues no pueden embarcar!
De ahí mi miedo a presentarme con el ESTA impreso pero solo con el formato que te dejan imprimir una vez ya lo has rellenado todo y solo quieres actualizar. Lo curioso es que en la web del ESTA dice bien claramente que no estás obligado a imprimirlo, basta con anotar el nº de referencia.
Pues yo acabo de hacerla y tampoco lo ha imprimido...Por cierto que la tuve que hacer dos veces, porque la primera vez solo puse el primer apellido yluego lo pense mejor y la hice con los dos..Seguro que se anula la anterior?El dato que manda es el nº de pasaporte verdad?
_________________ Escocia, Manchester, Yorkshire, Lisboa y Costa de Estoril, Algarve, Cuba, Turquía, Republica Checa, New York, San Francisco, Hawaii, Venecia, Croacia, Bretaña, Suiza, Alentejo y Costa Vicentina, Londres, Roma, Cerdeña, Riviera Maya, Oporto, Montenegro, Bosnia, Budapest, Paris, Florencia, Bolonia, Burdeos, Dordoña, Corfú, costa Albanesa, Bélgica, Grecia continental, Creta.
A ver no se por qué tanto revuelo. Yo normalmente viajo con todo impreso, la reserva del hotel, la tarjeta de embarque, sin leer nada de aquí directamente me imprimí la solicitud. No por nada sino porque no cuesta nada llevarlo y te puede sacar de algún aprieto.
Yo viajo en Agosto y la solicité el mes pasado. Lo echo está echo y una cosa menos.
Saludos
_________________ La Gran Manzana siempre estará ahí. Tan alta, tan grácil y rápida, tan sucia y tan limpia, tan cerca, tan lejos, tan gris, tan roja, tan negra... y tan llena de tanto.
A ver no se por qué tanto revuelo. Yo normalmente viajo con todo impreso, la reserva del hotel, la tarjeta de embarque, sin leer nada de aquí directamente me imprimí la solicitud. No por nada sino porque no cuesta nada llevarlo y te puede sacar de algún aprieto.
Yo viajo en Agosto y la solicité el mes pasado. Lo echo está echo y una cosa menos.
Saludos
Pues yo también viajo con todo impreso, pero mira el año pasado estuve en EEUU, haciendo escala, y no pensaba volver a de viaje a EEUU. Mira por donde, hemos cambiado de opinión, y no me haría ninguna gracia que cuando llegara al aeropuerto no pudiera volar por haber cometido el "error", de tirar a la basura un impreso que tiene más de un año de antigüedad.
Menos mal, que me parece que va a ser la última vez que vuelvo a EEUU.
Pues yo también viajo con todo impreso, pero mira el año pasado estuve en EEUU, haciendo escala, y no pensaba volver a de viaje a EEUU. Mira por donde, hemos cambiado de opinión, y no me haría ninguna gracia que cuando llegara al aeropuerto no pudiera volar por haber cometido el "error", de tirar a la basura un impreso que tiene más de un año de antigüedad.
Menos mal, que me parece que va a ser la última vez que vuelvo a EEUU.
Pues no hay problema, la vuelves a solicitar y te la imprimes.
Unos mensajes mas arriba nos han puesto que la ultima invalida a la primera así que no tienes que tener problema ni ningun error. Es solamente tramites del pais de destino.
Saludos
_________________ La Gran Manzana siempre estará ahí. Tan alta, tan grácil y rápida, tan sucia y tan limpia, tan cerca, tan lejos, tan gris, tan roja, tan negra... y tan llena de tanto.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre ESTA USA Programa de Autorizacion Previa al Viaje Archivo I en el foro
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
