Foro de Alemania, Austria, Suiza: Viajes por Europa Central: Alemania, Austria, Suiza... Consejos e información sobre Viena, Munich, Berlin, Alpes, Tirol.
pedida cita pare finales de octubre el día 8 de septiembre y contestado favorablemente en 8 días.
Lo que no me queda claro aun es si la visita a la cupula es una y al bundestag es otra distinta. En esta me dan cita para cupula y terraza pero con audioguia.
Tengo pedida también en otra dirección, sera en la otra dirección la visita del parlamento????? en castellano????
COPIA DEL CORREO ENVIADO
We are two persons that would like to make a guided visit to the bundestag in spanish if were possible. We will be in berlin betwen 25th october and 28th october, so if it were possible making the visit we would be very glad, thanks
COPIA DE LA CONTESTACION
Visit to the roof terrace and dome of the Reichstag Building
Dear Mr.I am pleased to confirm the following date and time for your visit,
Which is free of charge:
October 2011 at 10:00 hrs (scheduled admission), for the 2
People you specified when registering.
Participants are requested to come to the welcome centre for visitors
To the Reichstag Building, which is located on Scheidemannstraße
Next to the West Portal of the Reichstag Building, no later
Than 15 minutes before your visit is scheduled to begin (i.e. 09:45
Hrs) to allow time for the security checks prior to entry. They
Must each bring a valid identity card or equivalent form of photo
Identification with them. Group leaders must ensure that participants
Come to the admission point as a group, and must show
This letter on arrival.
We reserve the right to reschedule or cancel visits at short notice
Due to special events being held or heightened security requirements.
On the roof terrace you can obtain an audioguide to the dome of
The Reichstag Building, which provides a great deal of interesting
Information about the Reichstag Building and its surroundings,
The German Bundestag, the work of Parliament, and the sights
You can see from the dome. The audioguide is available in ten
Languages: Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese,
Russian, Spanish and Turkish. A special audioguide is
Available for children (German only).
I wish you an enjoyable and informative visit to the German Bundestag.
Kind regards,
Janita Gall
This letter has been produced electronically and is valid without a signature
Buenas alados!
Lo que te ha llegado es la confirmación de la visita a la cúpula, pero no la visita guiada en español.
Para la visita guiada en español, te debe llegar otro mensaje desde la misma dirección con tres archivos adjuntos(uno de confirmación,q te copio abajo, otro un pdf donde pondrás los nombres de los visitantes con su fecha de nacimiento y que deberás reenviar antes de 7 días para confirmar tu visita y otro de información y normas).Una vez reenviado el pdf con los datos, te debe llegar otro con la confirmación definitiva.
El mensaje que llega para la visita guiada en español es el siguiente:
"Your visit to the German Bundestag
Dear Mr. ------,
Thank you very much for your letter.
I am pleased to be able to grant you your request and offer you a
Gratis guided tour (in Spanish) of the German Bundestag on the
Only possible appointment
On Tuesday, -th October 2011
From 17:00 hrs (approximately 90 minutes),
For 2 people.
The German Bundestag provides several services for foreign visitors.
Please visit our website at "www.bundestag.de", "Service",
"Information Material".
The meeting point is the welcome centre for visitors to the
Reichstag Building, which is located on Scheidemannstraße next
To the West Portal of the Reichstag Building. Guests are requested
To come to the welcome centre 30 minutes before the start of the
Tour.
Given the heightened security arrangements, please could you
Send me the final list of participants with full names and dates
Of birth no later than 7 working days in advance. Any delay in
Receiving the list of participants or incomplete data could result
In the agreed appointment being cancelled or a longer wait. The
Information is needed for entry checks and will be deleted after
The visit. Every visitor is requested to bring valid photographic
Identification and this letter. I hope you will understand the need
For this measures.
You will be informed on arrival whether it is possible to visit the
Dome, depending on the security situation.
I wish you an enjoyable and informative visit to the German Bundestag.
Kind regards"
Si tienes problemas con los envios, prueba hacerlo por aquí q es de desde dónde me lo confirmaron a mi.(Aunque ahora que he entrado, han cambiado el formulario!!!)
Vas a la pág. visite.bundestag.de/ ...equest.jsf
Aquí señalas "Führungen
Mit anschließendem Besuch der Reichstagskuppel"(visitas guiadas
Seguido por una visita a la cúpula del Reichstag),
Luego "Hausführung für ausländische Gäste
(in unterschiedlichen Sprachen)"(Recorrido de los visitantes extranjeros
(en diferentes idiomas)
En "Anzahl der Teilnehmer" pones el num de personas que sois, luego hay un espacio para comentar lo que quieras,eliges Spanisch en "Sprache"(Idioma), copias el código que te dicen y eliges la fecha y hora que quieres ir.
En las fechas que tú quieres ir, no hay visitas en español "In dieser Woche sind keine Termine verfügbar".
Las fechas libres comienzan el 15 de Noviembre.
Si por aquí no puedes(como parece ser) intenta por algunas de las otras pags que los compañeros comentan en reseñas anteriores.
Espero haberte servido de ayuda.
Un saludo.
Nada, que no hay manera de que me confirmen la visita guiada, me han confirmado la visita a la cúpula para dos días diferentes, pero con la visita guiada llevo 2 meses enviándoles mensajes. En agosto me dijeron que tenían Septiembre completo cuando les había pedido para Octubre y ayer me dicen que tienen Octubre completo. En fin esperaremos por si a última hora suena la flauta, marcho a mediados de Octubre.
Espero vuestra ayuda, me enviaron la confirmación de la visita guiada en castellano y me pidieron que, en una lista en orden alfabetico, indicase apellidos y nombre de las personas del grupo...después de enviarlo, habeis recibido algún mail de confirmación o algo más?
Qué documentos se necesitan llevar el día de la visita? La lista de antes y el mail que te enviaron no? a parte del pasaporte...supongo...
Espero vuestra ayuda, me enviaron la confirmación de la visita guiada en castellano y me pidieron que, en una lista en orden alfabetico, indicase apellidos y nombre de las personas del grupo...después de enviarlo, habeis recibido algún mail de confirmación o algo más?
Qué documentos se necesitan llevar el día de la visita? La lista de antes y el mail que te enviaron no? a parte del pasaporte...supongo...
Gracias!
Yo me voy mañana, espero tenerlo todo bien. El mail de confirmación ya te viene con el word que debes rellenar junto con el pdf de información al visitante. Se sobreentiende que si no mandas los datos no podrás entrar.
No sabía que fuera necesario el pasaporte, de hecho no pensaba llevármelo, espero que con el DNI sea suficiente
No se lo que pide para la visita guiada pero para la cupula esta claro lo que pone, documento identificativo con fotografia, osease DNI que estamos en europa y no hace falta pasaporte
Y alados tiene razon, requiere documento identificativo con foto...cada uno que elija el que considere!!! Shiva, espero que lo pases fenomenal y que a la vuelta nos cuentes!
No desesperes, a mi me llegó hace tiempo la confirmación para la cúpula, y hoy me ha llegado (lo solicité a la vez) la confirmación para la visita en castellano el 4 de Octubre; y al parecer habían dicho que estaba completo para esos días hace tres o cuatro semanas... Espera hasta el último día.
Por cierto, en Alemania es fiesta el 3 de Octubre.
Buenas a todos!
Ayer me llegó la confirmación de la visita guiada en español para el día 4,otra vez!!!En esta ocasión desde otra dirección y para la misma fecha y hora(había elegido tres días diferentes).
Al final me he juntado con dos visitas a la cúpula y una "doble" en castellano.
Como podeis ver no desespereis que llegan, de una u otra dirección, pero llegan
Saludos.
Buenas a todos!
Ayer me llegó la confirmación de la visita guiada en español para el día 4,otra vez!!!En esta ocasión desde otra dirección y para la misma fecha y hora(había elegido tres días diferentes).
Al final me he juntado con dos visitas a la cúpula y una "doble" en castellano.
Como podeis ver no desespereis que llegan, de una u otra dirección, pero llegan
Saludos.
Agrupan las peticiones en un día a la semana, de modo habitual, para las visitas en español. Duran 90 minutos y son francamente interesantes; la cúpula se ve al final, libremente, con audio gratis en el idioma que quieras. Seguro que la disfrutarás. Salu2
Entonces, una vez te llega el correo de confirmación con los tres documentos adjuntos, y mandas tus datos en el documento word, ¿tienes que esperar que contesten a este último?¿No es suficiente con haberlo mandado, y llevar allí el documento en pdf?
Hola a todos!
La semana pasada mandé un email a besucherdienst@bundestag.de pidiendo cita para visita guiada en español y ayer como no había recibido contestación mandé 4 email a las 4 direcciones que andan por el foro, porque nos vamos la próxima semana y veo qu eme quedo sin verlo y hoy mismo me han contestado dos email, para visitarlo el viernes 7 de octubre.
Los email son diferentes, en uno solo hay un archivo adjunto que creo que es solo visita sin tour en español, alas 16h y en el otro me han mandado 3 archivos adjuntos, uno de normas, otro con datos de los visitantes que tengo que reenviar y otro con numero de confirmación, pero lo solicité en español y me lo conceden en inglés alas 17h, con duración de 90minuots.
Creo que tengo que renviar y esperar d enuevo a que me lo confirmen para la visita guiada? y en el que solo me conceden la visita a la cupula tengo que mandar algo? o con entregar el email allí es suficiente? porque no se que haremos si visita guiada en inglés que igual no nos enteramos de mucho o por libre en español una hora antes, porque creo que aquí puedes ir con audioguías aunque tardes menos en verlo, no?
Me podeis decir si estoy en lo cierto respecto a las confirmaciones de los email?
Buenas, llegué anoche de Berlín. Os cuento las dudas sobre las visitas:
- es suficiente el DNI para entrar
- el mail para la cúpula: se imprime y se muestra a la entrada, no hay que contestar; es sólo para la cúpula, la explicación de la audioguía dura aprox. 30-40 minutos pero se puede estar arriba el tiempo que se quiera;
- el mail de la visita guiada: son tres documentos, se contesta el word con los datos personales y se imprime la confirmación que se entrega allí pero ya no se reciben más e-mails, se sobreentiende que si no se contesta facilitando los datos no se podrá entrar. Dura entre 60-90 minutos y enseñan el parlamento por dentro; luego se puede subir a la cúpula o marcharse.
En mi caso, tenía hora en la cúpula el viernes por la mañana y la visita guiada el lunes por la tarde; fui a ambas y vi Berlín de día y de noche; la segunda vez ya no cogí la audioguía.
Gracias Shiva 1995.
Me has contestado mis dudas, lo que haré será ir a la visita guiada a las 17h (y rehazar la visita ala cupula que tenomos para las 16h) aunque sea en inglés así podemos ver el paralmaneto por dentro y luego como podemos subir a la cupula nos cogeremos la audioguia en español para entender bien la explicación y como anochece pronto pues lo veremos de noche, supongo
Un saludo
Gracias Shiva 1995.
Me has contestado mis dudas, lo que haré será ir a la visita guiada a las 17h (y rehazar la visita ala cupula que tenomos para las 16h) aunque sea en inglés así podemos ver el paralmaneto por dentro y luego como podemos subir a la cupula nos cogeremos la audioguia en español para entender bien la explicación y como anochece pronto pues lo veremos de noche, supongo
Un saludo
Seguro que disfrutarás, lo único que la audioguía de la cúpula no es lo mismo que la visita guiada al parlamento: en la primera, que funciona de forma automática, conforme vas subiendo te va detallando los edificios más emblemáticos que se ven desde allí. En la visita guiada te explican la historia del parlamento y cómo funciona el sistema político en Alemania. Es interesante pero aunque no lo entiendas todo creo que vale la pena verlo por dentro.
Nosotros volvimos ayer, solo hicimos la cupula y vale la pena. La audioguia es muy buena, explica bastante.
Solo tienen que presentarse a la hora indicada, pasan un control de seguridad como el de los aeropuertos y listo
Hola a todos, marcho para berlin el 26 de Octubre. Nos gustaria hacer la visita a la cupula, envie un e-mail pidiendo una reserva para la visita y para el tour en español, lo envie el 28 de Septiembre y el 30 de Septiembre me contestaron que en el mes de Octubre estaba todo completo . ¿Hay alguna posibilidad de poder visitarla, si no tienes la reserva? El e-mail lo envie a dos direcciones : busecherdienst@bundestag y a fuehrungen@bundestag. ¿Hay otra opción?.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro No Puedes adjuntar archivos en este foro Tu puedes descargar archivos en este foro
Ver más mensajes sobre Cúpula Reichstag, Bundestag: Reservas, visita guiada, Berlin en el foro
Filtrar Mensajes Destacados
RSS - Últimos Mensajes
Foros de Viajes 
. ¿Hay alguna posibilidad de poder visitarla, si no tienes la reserva? El e-mail lo envie a dos direcciones : busecherdienst@bundestag y a fuehrungen@bundestag. ¿Hay otra opción?.