Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Lo que me gustaria recibir es los platos en checo tipicos o no....y su traducción al castellano.
Gracias
Tal como explico al principio, son las cartas que tenían en Mayo de 2009.
No se si se corresponde con la que tienen ahora.
Tendría que bajarme las de ahora y compararlas. Pero eso lleva muchísimo tiempo, como me lo llevó entonces.
Pero me imagino que la mayoría de ellos deben de ser iguales o muy parecidos. _________________ Lo mejor del viaje es el camino. Pero si hay algo bonito al final mucho mejor.
Mi diario: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?e=1147
Bueno ya he tomado nota de los distintos restaurantes, cervecerías, etc. Que se recomiendan en las distintas zonas de Praga. Gracias por la información que espero aprovecha la primera semana de Junio. No se si este es lugar, pero dejo la pregunta . He alquilado con parga-stay(recomendado en el foro) un apartamento en la calle Krizovnicka 12, Prague 1 junto a la parada de metro de MALOSTRANSKA, sabe alguien algún supermercado o tienda cerca para comprar algunas cosas básicas de alimentación?
Un saludo
¿No será la parada de Metro Staromestská?
Porque la dirección que dices, Krizovnicka 12, es al lado del restaurante Rudolphina y enfrente de la Escuela de Arte y Diseño ¿no? _________________ Lo mejor del viaje es el camino. Pero si hay algo bonito al final mucho mejor.
Mi diario: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?e=1147
Bueno ya he tomado nota de los distintos restaurantes, cervecerías, etc. Que se recomiendan en las distintas zonas de Praga. Gracias por la información que espero aprovecha la primera semana de Junio. No se si este es lugar, pero dejo la pregunta . He alquilado con parga-stay(recomendado en el foro) un apartamento en la calle Krizovnicka 12, Prague 1 junto a la parada de metro de MALOSTRANSKA, sabe alguien algún supermercado o tienda cerca para comprar algunas cosas básicas de alimentación?
Un saludo
Bueno, pues suponiendo que el error está en la parada y no en la dirección, daremos por bueno lo de Krizovnicka 12.
Supermercado que se pueda llamar así, me parece que hasta las proximidades de Narodni ulice no hay y, de ir hasta allí y no es para tanto, lo mejor es ir a Tesco en la esquina de Narodni y Spalenska (metro y tram Narodni Trida)
Para un apaño de urgencia tienes en Valentinska, la calle de detras del apartamento, en el Nº 8 Potraviny una pequeña tienda de ultramarinos y en el Nº6, una panadería que se llama Pekartsvi.
Por cierto, no dejes de probar los aperitivos de Parlamentu. Yo me pedí un plato de lacón, bacon, lomo, salchichas, etc., con un par de jarras de cerveza roja que casi no pude terminar.
Sentaditos en la terraza, dando un reposo a nuestros pobres pies.
Hinchados, es uno de los ratos mas agustito que recuerdo.
Andando un poquito mas, hasta Siroka 10, tienes una panadería judía, Pekarstvi, y al lado un restaurante con comidas Kosher para llevar, el King Solomon. Aunque supongo que en la misma calle que Louis Vuitton, no será barato. _________________ Lo mejor del viaje es el camino. Pero si hay algo bonito al final mucho mejor.
Mi diario: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?e=1147
Tienes toda la razón lagunero, me he colado con el nombre de la estación, es la estación de metro y tranvía de Staromestska.
Supermercado que se pueda llamar así, me parece que hasta las proximidades de Narodni ulice no hay y, de ir hasta allí y no es para tanto, lo mejor es ir a Tesco en la esquina de Narodni y Spalenska (metro y tram Narodni Trida)
Para un apaño de urgencia tienes en Valentinska, la calle de detras del apartamento, en el Nº 8 Potraviny una pequeña tienda de ultramarinos y en el Nº6, una panadería que se llama Pekartsvi.
Por cierto, no dejes de probar los aperitivos de Parlamentu. Yo me pedí un plato de lacón, bacon, lomo, salchichas, etc., con un par de jarras de cerveza roja que casi no pude terminar.
Sentaditos en la terraza, dando un reposo a nuestros pobres pies.
Hinchados, es uno de los ratos mas agustito que recuerdo.
Andando un poquito mas, hasta Siroka 10, tienes una panadería judía, Pekarstvi, y al lado un restaurante con comidas Kosher para llevar, el King Solomon. Aunque supongo que en la misma calle que Louis Vui tton, no será barato. _________________ Lo mejor del viaje es el camino. Pero si hay algo bonito al final mucho mejor.
Mi diario: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?e=1147
Tienes toda la razón lagunero, me he colado con el nombre de la estación, es la estación de metro y tranvía de Staromestska.
No se muy bien lo que está pasando, pero he intentado dos veces enviarte una respuesta con la información que pides y me sale que ha de ser revisado por un moderador.
No alcanzo a imaginar la razón pero supongo que ya lo aclararán.
Creo que no tienes prisa ¿no? _________________ Lo mejor del viaje es el camino. Pero si hay algo bonito al final mucho mejor.
Mi diario: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?e=1147
Willy Fog Registrado: 01-05-2007 Mensajes: 15902
Votos: 0 👍
Lagunero,
Ya he recuperado tu mensaje, siento la tardanza, lo habia interceptado el filtro por culpa del apellido del Louis que lo he partido para que si citan tu mensaje no sea de nuevo interceptado.
Tal como explico al principio, son las cartas que tenían en Mayo de 2009.
No se si se corresponde con la que tienen ahora.
Tendría que bajarme las de ahora y compararlas. Pero eso lleva muchísimo tiempo, como me lo llevó entonces.
Pero me imagino que la mayoría de ellos deben de ser iguales o muy parecidos.
Mcugas gracias por toda la información que has facilitado. Vaya currada traducir esas cartas...
Se compone por un monton de restaurantes de Praga, ademas de otras ciudades Checas. Con restaurantes, cervecerias, etc... Por zonas, barrios con los menus y sus precios.
No se, pero me ha parecido muy interesante. Incluso tiene su aplicación para movil, le pones el nombre del restaurante y puedes saber los precios de su carta...
Super Expert Registrado: 26-04-2007 Mensajes: 648
Votos: 0 👍
Otra alternativa, en checo, es www.scuk.cz/, con reseñas actualizadas de restaurantes.... _________________ www.filosofo-cervecero.com
, disponible en http://www.lulu.com/spotlight/Pivero
Nos hospedamos en el red and blue desing, en la calle Holeckova. Por la zona de.... SMICHOV?...bueno eso creo, debajo de la zona de Mala Strana.
Tengo lozalizados los restaurentes y cervecerias al otro lado del rio, en la parte antigua, barrio judio, pero para comer y beber algunas PIVO en Mala Strana y cerca de mi hotel, todavia no lo tengo nada claro...
Super Expert Registrado: 26-04-2007 Mensajes: 648
Votos: 0 👍
bombardero Escribió:
hola a tod@s.
Nos hospedamos en el red and blue desing, en la calle Holeckova. Por la zona de.... SMICHOV?...bueno eso creo, debajo de la zona de Mala Strana.
Tengo lozalizados los restaurentes y cervecerias al otro lado del rio, en la parte antigua, barrio judio, pero para comer y beber algunas PIVO en Mala Strana y cerca de mi hotel, todavia no lo tengo nada claro...
Alguien me puede echar una mano?
Gracias.
Ferdinanda, en Karmelitská, casi en frente de la Iglesia del Jesusito.... _________________ www.filosofo-cervecero.com
, disponible en http://www.lulu.com/spotlight/Pivero
Nos hospedamos en el red and blue desing, en la calle Holeckova. Por la zona de.... SMICHOV?...bueno eso creo, debajo de la zona de Mala Strana.
Tengo lozalizados los restaurentes y cervecerias al otro lado del rio, en la parte antigua, barrio judio, pero para comer y beber algunas PIVO en Mala Strana y cerca de mi hotel, todavia no lo tengo nada claro...
Alguien me puede echar una mano?
Gracias.
MaxB
Quote::
Ferdinanda, en Karmelitská, casi en frente de la Iglesia del Jesusito....
Muchas gracias, me habia hecho un pequeño lio con Ferdinanda, porque son dos locales en distintas zonas....
Nos hospedamos en el red and blue desing, en la calle Holeckova. Por la zona de.... SMICHOV?...bueno eso creo, debajo de la zona de Mala Strana.
Tengo lozalizados los restaurentes y cervecerias al otro lado del rio, en la parte antigua, barrio judio, pero para comer y beber algunas PIVO en Mala Strana y cerca de mi hotel, todavia no lo tengo nada claro...
Alguien me puede echar una mano?
Gracias.
A la misma distancia, pero en sentido contrario, en Andel, tienes el Plzeňský Restaurant Anděl, además del centro comercial Andel y de varios puestos callejeros en la misma plaza y alrededores. _________________ Lo mejor del viaje es el camino. Pero si hay algo bonito al final mucho mejor.
Mi diario: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?e=1147
A la misma distancia, pero en sentido contrario, en Andel, tienes el Plzeňský Restaurant Anděl, además del centro comercial Andel y de varios puestos callejeros en la misma plaza y alrededores.
Gracias, queda cerca del hotel. Has comido allí?
Te lo digo porque por esa zona hay varios y junto a este, hay una pizzeria. Lo recomiendas?
A la misma distancia, pero en sentido contrario, en Andel, tienes el Plzeňský Restaurant Anděl, además del centro comercial Andel y de varios puestos callejeros en la misma plaza y alrededores.
Gracias, queda cerca del hotel. Has comido allí?
Te lo digo porque por esa zona hay varios y junto a este, hay una pizzeria. Lo recomiendas?
Saludos
Nosotros cenamos dos veces en él y, de todos en los que entré en Praga fue el que me dejó mas convencido, aunque no sea el mas famoso.
Con respecto a la pizzería no sabría que decirte, solamente he ido una vez a una pizzería estando de viaje fuera de España y, por supuesto, fue en Italia.
Además tiene la ventaja de que vengas de la parte que vengas de la ciudad, seguro que tienes una línea de Tram o de Metro que te acerca hasta Andel.
Luego, después de cenar puedes dar un paseo hasta el hotel o ir en Tram, línea 6, 9, 12 0 20, una sola parada y ya está.
Saludos _________________ Lo mejor del viaje es el camino. Pero si hay algo bonito al final mucho mejor.
Mi diario: https://www.losviajeros.com/Blogs.php?e=1147
Nosotros cenamos dos veces en él y, de todos en los que entré en Praga fue el que me dejó mas convencido, aunque no sea el mas famoso.
Con respecto a la pizzería no sabría que decirte, solamente he ido una vez a una pizzería estando de viaje fuera de España y, por supuesto, fue en Italia.
Además tiene la ventaja de que vengas de la parte que vengas de la ciudad, seguro que tienes una línea de Tram o de Metro que te acerca hasta Andel.
Luego, después de cenar puedes dar un paseo hasta el hotel o ir en Tram, línea 6, 9, 12 0 20, una sola parada y ya está.
Saludos
Pues no se diga mas....queda apuntao.
Gracias compi porque tus aportaciones son de gran ayuda.
Acabo de llegar de Praga, no sé si están en el foro pero voy a recomendar dos restaurantes que me gustaron por su relación calidad-precio (añadiría cantidad tb).
-- U Rudolfina: www.tripadvisor.es/ ...hemia.html
La cerveza muy suave y realmente buena, teniendo en cuenta que no soy muy cervecero. La comida muy buena, aquí probé el gulash.
Nos lo recomendó el guía cuando al terminar el tour le preguntamos un sitio por allí.
La carta sólo está en checo, aunque el camarero muy amablemente nos explicó toda la carta en inglés.
Está cerca del edificio de la Ópera y el puente de Carlos.
Lo único que no me gustó era que estaba permitido fumar.
-- www.kolkovna.cz/index.php?flash=1
Éste está justo frente a la puerta de entrada de la sinagoga española. Lo vimos en la guía de Lonely Planet. Es propiedad de la marca de cervezas Pilsner.
Aquí casi no puedo terminarme el plato, buenísimo, servicio muy rápido. La carta está en checo e inglés. Puedes pagar en euros, el cambio es malo, pero si vas justo de coronas es una opción.
Tiene zona de no fumadores.
En ambos restaurantes el precio estuvo genial. Poco más de 50€ para 4 personas, con cerveza, algún entrante, plato principal y postre. Ya os digo que con esa cantidad de comida en España la cosa se habría disparado. Con 4 menús del día en cualquier ciudad española ya casi es eso.
Quedé muy contento en cuanto a los precios de la comida y bebida en Praga.
Por cierto, en ninguna de los dos nos intentaron timar ni nos exigieron propina. En el segundo que he puesto el camarero nos indicó que la propina no estab incluida en el precio y se marchó para que nosotros decidieramos si queriamos o no dejarla. _________________ Londres, Florencia-Pisa, Berlín, Ginebra, Dublín, Oporto, Milán-Bérgamo, Praga, Roma, París, Arad.
Próximo destino: ¿?
Qué bien Raulmuni, además me encanta el comentario del tabaco, porque yo soy fumadora y veo que allí no me van a tratar como una leprosa.
En el primero hay un cartel en la entrada que permite fumar y en el segundo hay dos pisos, uno para fumadores y otro para no fumadores. Así que no tendrás problemas.
Nosotros no somos fumadores y no nos hizo mucha gracia eso, además íbamos con un niño pequeño, pero tampoco suspuso mayor problema. _________________ Londres, Florencia-Pisa, Berlín, Ginebra, Dublín, Oporto, Milán-Bérgamo, Praga, Roma, París, Arad.
Próximo destino: ¿?