Nosotros encontramos esta pagina en la que seleccionas la ciudad, el hotel y en la ficha del hotel abajo viene la dirección en chino . Creo que la primera linea es algo así como "Por favor lleveme a este hotel" y las otras 3 son la dirección y el telefono.
Nosotros encontramos esta pagina en la que seleccionas la ciudad, el hotel y en la ficha del hotel abajo viene la dirección en chino . Creo que la primera linea es algo así como "Por favor lleveme a este hotel" y las otras 3 son la dirección y el telefono.
Buenos días, tengo un viaje previsto a China para junio. Y ademas de muchas dudas, que ire consultando, quisiera que me ayudarais en algo que no consigo solucionar:
Tengo un amigo que tiene la rara aficción de coleccionar el libro Dracula en todos los idiomas posibles (hay gente pa to). Quiero traerle el ejemplar en chino, pero al introducir la palabra en cualquier traductor no la reconoce.
Que hago? conoceis algun traductor que lo haga? Espero me ayudeis, ya que le haria mucha ilusion que lo consiguiese.
Hola amig@s!
Se que este es un foro para visjeros, pero no se donde encontrar esta info.
Necesito saber con urgencia (es para un regalo mañana!) como se escribe CARLOS o mejor CARLES en chino.
Me he vuelto loca buscando por internet pero no lo tengo claro.
Gracias!!!!
Indiana Jones Registrado: 06-12-2010 Mensajes: 1848
Votos: 0 👍
Annabelhg Escribió:
Hola amig@s!
Se que este es un foro para visjeros, pero no se donde encontrar esta info.
Necesito saber con urgencia (es para un regalo mañana!) como se escribe CARLOS o mejor CARLES en chino.
Me he vuelto loca buscando por internet pero no lo tengo claro.
Gracias!!!!
Hola, usa el traductor de google
普約爾 _________________ “Para mí, la fotografía es situar la cabeza, el corazón y los ojos en la misma línea visual. Es un estilo de vida”
Henry Cartier-Bresson
Hola amig@s!
Se que este es un foro para visjeros, pero no se donde encontrar esta info.
Necesito saber con urgencia (es para un regalo mañana!) como se escribe CARLOS o mejor CARLES en chino.
Me he vuelto loca buscando por internet pero no lo tengo claro.
Gracias!!!!
Hola, usa el traductor de google
普約爾
Muchas gracias, pero es que no me fio mucho del traductor, por eso pregunto por alguien que sepa el idioma.
Dr. Livingstone Registrado: 26-10-2012 Mensajes: 6236
Votos: 0 👍
Annabelhg Escribió:
Gulpiyuri Escribió:
Annabelhg Escribió:
Hola amig@s!
Se que este es un foro para visjeros, pero no se donde encontrar esta info.
Necesito saber con urgencia (es para un regalo mañana!) como se escribe CARLOS o mejor CARLES en chino.
Me he vuelto loca buscando por internet pero no lo tengo claro.
Gracias!!!!
Hola, usa el traductor de google
普約爾
Muchas gracias, pero es que no me fio mucho del traductor, por eso pregunto por alguien que sepa el idioma.
Hola
A ver: Le he preguntado a un compañero del curro, que es chino (de Luchow). Y esta ha sido su respuesta:
卡尔斯 for Carles
查尔斯 for Charles -- Es que le he dicho que 'Carles' es ' Charles' en catalan.
Me debes una birra O dos _________________ "No todos los que deambulan están perdidos" (J.R.R. Tolkien)
Foros de Viajes 
Asunto: 
