Foro de Londres, Reino Unido e Irlanda: Foro de Reino Unido e Irlanda: Londres, Edimburgo, Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda, Dublín.
Una duda para los entendidos en la lengua inglesa, ¿cuál es la pronunciación correcta de Edimburgh? Recuerdo el primer año en la escuela de idiomas y la profesora entonces nos dijo que se pronunciaba "edimbra", siendo la última a (es una suposición mía) el sonito neutro swa. Pero no tengo muy claro que ésa sea la pronunciación correcta.
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39834
Votos: 0 👍
blacksmith Escribió:
Una duda para los entendidos en la lengua inglesa, ¿cuál es la pronunciación correcta de Edimburgh? Recuerdo el primer año en la escuela de idiomas y la profesora entonces nos dijo que se pronunciaba "edimbra", siendo la última a (es una suposición mía) el sonito neutro swa. Pero no tengo muy claro que ésa sea la pronunciación correcta.
Hola
Pues más o menos es así. Sí. édimbara, édimbra, o incluso embra (siendo las "aes" el sonido neutro "schwa". La erre que pronuncian los escoceses es más fuerte que la inglesa, así que sonaría como èdimbrra o émbrra
Saludos
Hola, compañer@s de viaje. Me voy a Edimburgo los días 7, 8 y 9 de julio. Voy a empezar a recopilar información del foro, pero si alguien quiere darme alguna idea, agradecido estaré. En principio nos limitaremos a la ciudad, ya que disponemos de poco tiempo.
He reservado ya hotel, y vaya precios en esta ciudad, ni siquiera Londres es tan cara.
Hola, nosotros tb vamos, pero en agosto y vaya tela de precios en los hoteles.....
Moderador de Zona Registrado: 05-02-2009 Mensajes: 39834
Votos: 0 👍
menxu81 Escribió:
blacksmith Escribió:
Hola, compañer@s de viaje. Me voy a Edimburgo los días 7, 8 y 9 de julio. Voy a empezar a recopilar información del foro, pero si alguien quiere darme alguna idea, agradecido estaré. En principio nos limitaremos a la ciudad, ya que disponemos de poco tiempo.
He reservado ya hotel, y vaya precios en esta ciudad, ni siquiera Londres es tan cara.
Hola, nosotros tb vamos, pero en agosto y vaya tela de precios en los hoteles.....
Hola
Sí, Edimburgo es carísimo, y en agosto con el festival se pone carísimo ye scaso. Yo reserve para julio a 78GBP por noche, pero ahora ya está más caro
Saludos
Última edición por Chamiceru el Vie, 11-06-2010 15:31, editado 1 vez
Indiana Jones Registrado: 12-11-2009 Mensajes: 4112
Votos: 0 👍
chamiceru Escribió:
menxu81 Escribió:
blacksmith Escribió:
Hola, compañer@s de viaje. Me voy a Edimburgo los días 7, 8 y 9 de julio. Voy a empezar a recopilar información del foro, pero si alguien quiere darme alguna idea, agradecido estaré. En principio nos limitaremos a la ciudad, ya que disponemos de poco tiempo.
He reservado ya hotel, y vaya precios en esta ciudad, ni siquiera Londres es tan cara.
Hola, nosotros tb vamos, pero en agosto y vaya tela de precios en los hoteles.....
Hola
Sí, Edimnurgo es carísimo, y en agosto con el festival se pone carísimo ye scaso. Yo reserve para julio a 78GBP por noche, pero ahora ya está más caro
Saludos
Me voy a Edimburgo en agosto, ha sido un viaje bastante improvisado, y me ha costado un poco encontrar alojamiento, ya que está todo bastante lleno, pero al final he reservado en el Balmoral Guest House, ¿alguien sabe qué tal está? Por la web se vé bastante chulo... Está en Pilrig street, alguien sabe qué tal la zona? Es céntrico?
Me voy a Edimburgo en agosto, ha sido un viaje bastante improvisado, y me ha costado un poco encontrar alojamiento, ya que está todo bastante lleno, pero al final he reservado en el Balmoral Guest House, ¿alguien sabe qué tal está? Por la web se vé bastante chulo... Está en Pilrig street, alguien sabe qué tal la zona? Es céntrico?
Muchas gracias y ya os contaré a la vuelta....
Centrico en el sentido que Princess Street está a menos de 10 minutos en autobus y a 15 minutos andando. No es una zona especialmente bonita de la ciudad pero tiene la ventaja de estar cerca (15 minutos andando de Jardin Botanico - uno de los mejores de Europa y con buen restaurante (nuevo este año) y del puerto de Leith - Yate Real Británica etcetera). Muy cerca de muchos pubs y restaurantes también. Si te gusta el futból, Pilrig Street está cerca del estadio del Hibernian, el primer equipo de Edimburgo.
Me voy a Edimburgo en agosto, ha sido un viaje bastante improvisado, y me ha costado un poco encontrar alojamiento, ya que está todo bastante lleno, pero al final he reservado en el Balmoral Guest House, ¿alguien sabe qué tal está? Por la web se vé bastante chulo... Está en Pilrig street, alguien sabe qué tal la zona? Es céntrico?
Muchas gracias y ya os contaré a la vuelta....
Hola, yo también voy a ese B&B Balmoral Guest House, nosotros vamos del 26 al 31 Agosto..a ver si nos vemos por allí!
Tengo 17 años y me toca organizar vacaciones. Estoy hecha una sopa.
Me dijeron si quería ir a Edimburgo y ésta es una ciudad que me llama la atención.
He viajado por libre pero nunca lo he organizado yo sola.
A lo que iba.
Creo que tengo miedo porque es la 1ª vez que va a estar todo en mi mano y encima en el extranjero (ya estuve hace 2 años en Londres pero sigo diciendo que no lo organicé).
Dadme razones, ocnsejos, soluciones, cosas que ver, etc. Lo que querais para que se me quite este miedo por Dios!!! jejejje
Dr. Livingstone Registrado: 17-10-2006 Mensajes: 9868
Votos: 0 👍
Ogaca, traslado tu mensaje a este hilo que ya está abierto sobre Edimburgo, te recomiendo que lo leas ya que ya verás como no es difícil y te será de mucha ayuda.