Indiana Jones Registrado: 08-06-2011 Mensajes: 1411
Votos: 0 👍
Hola a todos:
Yo creo que en el caso de China, todas las guias tienen más o menos lo principal, pero lo más importante es que aunque esté en español o inglés, tenga los nombres de los lugares y sus direcciones en CHINO!
He visto muchas guías muy buenas, pero traducen completamente todo, incluyendo los nombres o los ponen en pinyin - escritura fonética del idioma chino en alfabeto latino - lo cual es un grave error, porque cuando uno quiere preguntar algo, nadie entiende eso, sólo entenderán los caracteres chinos.
Espero haber ayudado
Saludos
Ya se que no estoy en el hilo correcto, pero no se encontrar alguno que hable de guias a china escritas. Estoy buscando una guia en castellano (en inglés si que estan las de lonely planet) en formato ebook para descargar en el ipad. Conoceis alguna?
A nosotros la Lp de noviembre 2011 nos ha ayudado mucho en nuestro viaje, ya que fuimos por libre y vienen bien las explicaciones y los mapas. Había algunas cosas erróneas, pero las menos. Os la recomiendo encarecidamente,
Viajo a Beijing y Shanghai en breve y, aunque voy a contratar a guia de habla hispana en Beijing unos días, me gustaría comprar una guia de viaje para el resto de la estancia.
He estado mirando y el Pais Aguilar trae una con Beijing y Shanghai, pero la edición es del 2008. Creeis que vale la pena???
La otra opción es ir a LP en Beijing y un plano city-pack ediciones B que está muy bien y ya tengo para Shanghai.
Hola.
Este año estoy preparando mi segundo viaje a China, muchos días los tengo con chofer y guia en castellano, no obstante siempre me ha gustado llevar guias de las ciudades que visito.
La experiencia me enseña que las guias de grandes dimensiones son engorrosas y al final se dejan en el hotel.
También he descartado las guias que inciden demasiado en aspectos históricos ya que generalmente los viajeros asiduos ya machacamos mucho los itinerarios meses antes de iniciar el viaje (sobre todo con la ayuda de este foro) y lo que solemos buscar son guias manejables para usar sobre el terreno refrescando lo que ya llevamos preparado, básicamente una especie de chuletilla cómoda.
En mi búsqueda de guias practicas y cómodas he encontrado dos editoriales que me encantan.
Una es de ediciones B llamada "Sin fronteras", en esta ocasión he comprado la de Shanghai a pesar de que de los tres días solo uno estaré sin guia y de que ya conozco un poco la ciudad de mi estancia en 2011 (de esta casa tengo la de Venecia y Florencia).Esta guia vale de 10 a 12 euros dependiendo donde se compre.
La segunda guia que me he comprado es de la editorial Anaya Touring y cuesta 6.40 euros.Es una guia estupenda ya que recoge las cosas más interesantes para un viajero, los principales puntos de interés, abundante información sobre transportes,divisa,usos y costumbres,etc...También tiene un tamaño de bolsillo igual que la de "Sin fronteras".
Yo vivo en Blanes y solo hay una librería donde tengan variedad de guias de todas formas estas dos ultimas adquisiciones las he comprado por internet a www.agapea.com/ donde he encontrado mejor precio que en la libreria, eso contando que he pagado 3.50 euros de portes por MRW.
Destacar que compre las guias el día 19 de este mes a las 16:45 horas y ha llegado a mi casa hoy a las 11:30.
Espero que este post sea de ayuda.
Saludos.