Hola a todos
Viajo a Haikou del 4 al 10 de marzo 2013; busco alguien que hable chino/español para que me ayude un poco pues no tengo ni idea de chino. Todos los interpretes se encuentran en ciudades grandes y entre pagar deplazamiento y estancia me sale a precio prohibitivo.
Creo que en Hainan hay universidad y seguro que tienen que haber estudiantes que hablen algo de español aunque de momento nadie se ha puesto en contacto conmigo.
Gracias a todos
Mi correo es santimachinena@yahoo.es
Moderador de Zona Registrado: 06-10-2008 Mensajes: 18555
Votos: 0 👍
santimach Escribió:
Hola a todos
Viajo a Haikou del 4 al 10 de marzo 2013; busco alguien que hable chino/español para que me ayude un poco pues no tengo ni idea de chino. Todos los interpretes se encuentran en ciudades grandes y entre pagar deplazamiento y estancia me sale a precio prohibitivo.
Creo que en Hainan hay universidad y seguro que tienen que haber estudiantes que hablen algo de español aunque de momento nadie se ha puesto en contacto conmigo.
Gracias a todos
Mi correo es santimachinena@yahoo.es
Bueno ya he regresado de mi viaje a China, y quiero agradecer a este foro y a toda la gente que lo haceis posible toda la información que obtuve y que fue vital para poder hacerlo por mi cuenta.
En un principio pense en hacerlo en viaje organizado, siempre me he ido por mi cuenta en todos mis viajes, pero China se me antojaba un poco dificil, cuan equivocado estaba, un monton de horas de internet y alguien que te guie allí de manera puntual y ningún problema, os lo aseguro.
He pensado que debia de empezar mis agradecimiento por las personas que allí me ayudaron, por un lado en Beijing, a ANDREA, siempre atenta y solucionando mis dudas, abierta a mis deseos me organizo dos días de visitas con NATALIA, una chica Argentina, que fue toda una delicia, y ejemplo de determinación, pasamos dos días estupendos con ella, desde aquí toda mi gratitud.
Por otro lado, en Shanghai con ALEX, un chico chino con el que contactamos. Con un dominio del español perfecto (si no tuviese los ojos rasgados podia pasar por uno de logroño si problemas), amable, colaborador, humilde, una maravillosa persona, siempre pensando como hacer tu viaje mas agradable hasta en el mas minimo e insospechado detalle, por su puesto no solo como guia sino en los problemillas que te pudieran surgir en el viaje.
Con Andrea, ya sabeis todos como contactar, para hacerlo con Alex 18916794175@126.com y si estais allí su telefono chino el 18916794175. Si quereis mas datos no dudeis en madarme un mp, que os lo daré gustoso.
[b]Estimado, recien me logueo en el Foro, y la verdad me intereso mucho tus noticias sobre China, donde estoy programando un viaje para el año proximo. Me interesó mucho los datos de que das sobre las guias , en particular el Beijing, cuando hablas de Andrea y NAtalia, serias tan amable de darme los correos para contactarme con ellas?, desde ya mi objetivo es recopilar datos de guias confiables en habla Hispana (soy Argentino).
Desde ya muchas gracias!!!
para ,
scesar Escribió:
Bueno ya he regresado de mi viaje a China, y quiero agradecer a este foro y a toda la gente que lo haceis posible toda la información que obtuve y que fue vital para poder hacerlo por mi cuenta.
En un principio pense en hacerlo en viaje organizado, siempre me he ido por mi cuenta en todos mis viajes, pero China se me antojaba un poco dificil, cuan equivocado estaba, un monton de horas de internet y alguien que te guie allí de manera puntual y ningún problema, os lo aseguro.
He pensado que debia de empezar mis agradecimiento por las personas que allí me ayudaron, por un lado en Beijing, a ANDREA, siempre atenta y solucionando mis dudas, abierta a mis deseos me organizo dos días de visitas con NATALIA, una chica Argentina, que fue toda una delicia, y ejemplo de determinación, pasamos dos días estupendos con ella, desde aquí toda mi gratitud.
Por otro lado, en Shanghai con ALEX, un chico chino con el que contactamos. Con un dominio del español perfecto (si no tuviese los ojos rasgados podia pasar por uno de logroño si problemas), amable, colaborador, humilde, una maravillosa persona, siempre pensando como hacer tu viaje mas agradable hasta en el mas minimo e insospechado detalle, por su puesto no solo como guia sino en los problemillas que te pudieran surgir en el viaje.
Con Andrea, ya sabeis todos como contactar, para hacerlo con Alex 18916794175@126.com y si estais allí su telefono chino el 18916794175. Si quereis mas datos no dudeis en madarme un mp, que os lo daré gustoso.
[b]Estimado, recien me logueo en el Foro, y la verdad me intereso mucho tus noticias sobre China, donde estoy programando un viaje para el año proximo. Me interesó mucho los datos de que das sobre las guias , en particular el Beijing, cuando hablas de Andrea y NAtalia, serias tan amable de darme los correos para contactarme con ellas?, desde ya mi objetivo es recopilar datos de guias confiables en habla Hispana (soy Argentino).
Desde ya muchas gracias!!!
para ,
scesar Escribió:
Bueno ya he regresado de mi viaje a China, y quiero agradecer a este foro y a toda la gente que lo haceis posible toda la información que obtuve y que fue vital para poder hacerlo por mi cuenta.
En un principio pense en hacerlo en viaje organizado, siempre me he ido por mi cuenta en todos mis viajes, pero China se me antojaba un poco dificil, cuan equivocado estaba, un monton de horas de internet y alguien que te guie allí de manera puntual y ningún problema, os lo aseguro.
He pensado que debia de empezar mis agradecimiento por las personas que allí me ayudaron, por un lado en Beijing, a ANDREA, siempre atenta y solucionando mis dudas, abierta a mis deseos me organizo dos días de visitas con NATALIA, una chica Argentina, que fue toda una delicia, y ejemplo de determinación, pasamos dos días estupendos con ella, desde aquí toda mi gratitud.
Por otro lado, en Shanghai con ALEX, un chico chino con el que contactamos. Con un dominio del español perfecto (si no tuviese los ojos rasgados podia pasar por uno de logroño si problemas), amable, colaborador, humilde, una maravillosa persona, siempre pensando como hacer tu viaje mas agradable hasta en el mas minimo e insospechado detalle, por su puesto no solo como guia sino en los problemillas que te pudieran surgir en el viaje.
Con Andrea, ya sabeis todos como contactar, para hacerlo con Alex 18916794175@126.com y si estais allí su telefono chino el 18916794175. Si quereis mas datos no dudeis en madarme un mp, que os lo daré gustoso.
Lo dicho.....GRACIAS.....
Natalia trabaja para Andrea, Andrea participa activamente en este foro, tienes un post un poco mas arriba su alias es "andreamellaf", seguro que lo lee y te contesta, sino puedes enviarla un mp....si quieres mas información, no dudes en preguntarme...slds
Moderador de Zona Registrado: 06-10-2008 Mensajes: 18555
Votos: 0 👍
Hola,
Para contactar con Andrea mejor lo hacéis en su hilo en el foro de guías para no crear un conflicto de intereses: Andrea - Guías en CHINA (español NATIVO)
En marzo de 2014 voy a viajar a Taiyuan y Pingyao y quisiera contactar con un interprete o guía para que nos acompañese y quizás nos llevase en coche entre ambas ciudades. Si sólo habla chino e inglés me vale.
En marzo de 2014 voy a viajar a Taiyuan y Pingyao y quisiera contactar con un interprete o guía para que nos acompañese y quizás nos llevase en coche entre ambas ciudades. Si sólo habla chino e inglés me vale.
¿Podéis ayudarme? Muchas gracias
Hola
Traslado el mensaje al hilo correspondiente.
Un saludo
En marzo de 2014 voy a viajar a Taiyuan y Pingyao y quisiera contactar con un interprete o guía para que nos acompañese y quizás nos llevase en coche entre ambas ciudades. Si sólo habla chino e inglés me vale.
¿Podéis ayudarme? Muchas gracias
Yo te puedo poner el nombre de la guía que contratamos en Datong para el el templo colgante y cuevas Yungang. Además reservamos con ella la van que nos llevó hasta Pingyao.
Se ofreció para ser guía en Pingayo pero lo hicimos por nuestra cuenta porque es muy fácil.
Aquí te dejo más información sobre sus datos y lo que puse sobre mi experiencia en este otro hilo www.losviajeros.com/ ...p;start=20
En marzo de 2014 voy a viajar a Taiyuan y Pingyao y quisiera contactar con un interprete o guía para que nos acompañese y quizás nos llevase en coche entre ambas ciudades. Si sólo habla chino e inglés me vale.
¿Podéis ayudarme? Muchas gracias
Yo te puedo poner el nombre de la guía que contratamos en Datong para el el templo colgante y cuevas Yungang. Además reservamos con ella la van que nos llevó hasta Pingyao.
Se ofreció para ser guía en Pingayo pero lo hicimos por nuestra cuenta porque es muy fácil.
Aquí te dejo más información sobre sus datos y lo que puse sobre mi experiencia en este otro hilo www.losviajeros.com/ ...p;start=20
Muchas gracias. Es la primera vez que me meto en un foro. Francamente no esperaba una respuesta tan rápida y completa.
Gracias también a Antonio2006 por trasladar mi mensaje al hilo correspondiente. De paso me voy enterando lo del hilo, algo para mi nuevo y que no estaba, o no lo ví, al leer la parte de tutoría.
En Abril nos vamos a China a visitar a unos amigos y queremos visitar Pekin 2-3 días. Nevesitaría un Guía en Español para que nos muestre los sitios principales y ver la gran muralla.
Me podria decir alguien con quien contactar para que me ayude? La verdad es que lo que he visto hasta ahora es mas caro que el propio viaje y me parecen precios desorbitados. Por lo que he leido en este hilo hay gente que es muy buena, atenta y bien de precio.
Cualquier información de contacto y experiencias sera agradecida.
Indiana Jones Registrado: 08-06-2011 Mensajes: 1411
Votos: 0 👍
Hola!! Sorry la demora en responder es que este fin de semana es nuestro aniversario de matrimonio con Alain y no estamos en casa. Ya hoy en la tarde regresamos y te respondo crusher!