Foro de Europa del Este: Foro de Europa del Este: Rep. Checa, Hungria, Polonia, Rumanía, Eslovaquia... Praga, Budapest, Varsovia, Cracovia, Bratislava, Bucarest.
Sof.arq . Yo estuve en noviembre , no vi auriculares pero tampoco te hacen falta. Con la entrada te dan un plano explicativo y todo esta muy bien indicado. La visita es interesante porque el trayecto en autobus desde Praga te permite ver territorio checo, pero no esperes gran cosa del campo ni del museo, Terezin era simplemente un gueto utilizado como campo de transito, no de exterminio, sus condiciones eran buenas si las comparamos con otros campos, incluso lo enseñaban a las delegaciones extranjeras para presumir de sus instalaciones. Algo mas impactante es la antigua fotaleza que servia de carcel y donde esta el cementerio. En estos días esta lleno de excursiones escolares.
Indiana Jones Registrado: 09-03-2007 Mensajes: 1265
Votos: 0 👍
Hola a todos. En cuanto a Terezin me ha parecido una visita muy interesante. Había estado en otros 2 campos de concentración y en cuanto a conservación este es el que más me ha impresionado.
A pesar de ser un campo de paso, (de aquí salían a campos más grandes como Auschwitz o Matthausen este no tiene cámara de gas) impresiona porque está construido dentro de una antigua fortaleza. Las celdas de castigo, las barracas, el crematorio, todo está casi intacto.
Recomiendo resrevar la guía en español que aunque lo hablaba rápido y mal las explicaciones te resuelven muchas dudas y luego tienes todo el tiempo para hacer fotos.
Nos vemos
Willy Fog Registrado: 30-10-2007 Mensajes: 14571
Votos: 0 👍
Hola
Muy interesante también las exposición de los barracones de Magdeburgo y el museo del Ghetto (el crematorio no lo vimos que era sábado) y muy curiosa la sinagoga escondida en el patio de una casa...
En mi opinión, la mujer hablaba un español regulín de otras cosas, pero cuando pasaba a explicarte el campo, ese español lo tenía bastante controlado y la explicación estaba bastante bien.
Indiana Jones Registrado: 09-03-2007 Mensajes: 1265
Votos: 0 👍
Sí es que creo que hay varias. A nosotros nos tocó una tal rosa que hablaba rollo indio pero como tú bien dices merece la pena la explicación de hecho ella misma nos diijo que no pagáramos para el permiso de hacer fotos. Cuando ella se fuese nos dijo que hicieramos las que quisiéramos.
Ostia, los barracones de Magdeburgo yo no los ví por falta de tiempo.
Un saludo
Willy Fog Registrado: 30-10-2007 Mensajes: 14571
Votos: 0 👍
Hola
Esa es la que tuvimos nosotros
En ellos hay una habitación con una reconstrucción de un barracón con objetos auténticos y varias con exposiciones de la vida artística (increíble como tenían suficiente voluntad para esto), con dibujos, cosas de teatro y partituras musicales, ya que se compuso hasta una ópera en el ghetto.
Un saludo
Hola, tengo una duda, como a través de la web no se puede reserva la visita en español, ¿cómo lo habéis hecho? ¿a través de mail? ó ¿simplemente al llegar allí es cuestión de suerte que este disponible?
Willy Fog Registrado: 30-10-2007 Mensajes: 14571
Votos: 0 👍
Shee Escribió:
Hola, tengo una duda, como a través de la web no se puede reserva la visita en español, ¿cómo lo habéis hecho? ¿a través de mail? ó ¿simplemente al llegar allí es cuestión de suerte que este disponible?
Gracias!
Hola
En la web no la ponen, pero si les mandas un mail te la ofrecen (si preguntas por ella, claro )
Willy Fog Registrado: 30-10-2007 Mensajes: 14571
Votos: 0 👍
Shee Escribió:
Gracias! ya pensé que era cuestión de suerte encontrarlo disponible
No, no, si lo reservas lo tienes.
Nosotros lo reservamos para saber a qué hora coger el autobús para llegar, pero hubo gente que llegó y se lo "encontró"
Pues a mi me contestaron el primer mail comentándome los horarios del guía, pero no me volvieron a contestar sobre la reserva, así que me presentaré a alguna hora que me comentaron a ver si hay suerte
Me acaban de contestar y eso que envie el mensaje ayer, me dicen que si es posible reservar la guía, os pongo el mensaje original:
"yes there is also a spanish guide available, it is necessary to make a reservation in advance via this email, a family ticket costs 400 Czech Crowns"
Somos 3 mi marido mi hijo estudiante y yo. Les he contestado y me han vuelto a contestar inmediatamente, mandandome un pdf que tengo que imprimir y entregar en la entrada de la pequeña fortaleza y pagar allí las 400czk., el día 10 de Julio.
¡qué rapidez!
Hola, quisiera hacer una propuerta para este tema, nose como lo veis, pero hay mucha gente que no domina el ingles como para enviarles un correo, por lo que si os parece bien, podiais colgar un e-mail marco para enviarselo, solo a falta de especificar la fecha y el numero de personas. Nose es una idea
Yo no estoy muy ducha con el inglés pero os pongo el mensaje que mande por si os sirve, si hay experto con el idioma y ven fallos que lo arreglen , pero a mi me ha servido.
Dirección:: manager@pamatnik-terezin.cz (quitar los espacios entre la @)
Dear Sirs:
I would like to book the guide in Spanish. The reserve would be the 10th of July, we took the bus and come to Terezin to 10:20 approx.
You tell me if payment will be there when you arrive, or if I have to do differently and how to get in touch once we get there.
Waiting for your news. A greeting
(Nombre mio))
Traducción: (Estimados Señores: Me gustaría reservar la guía en español. La reserva sería para el 10 de julio, tomamos el autobús y llegaremos a Terezín a las 10,20 aprox.
Ustedes me dicen si el pago será allí cuando llegue, o si tengo que hacerlo de otro modo y cómo ponernos en contacto una vez que lleguemos allí.
Esperando sus noticias. Un saludo)
Espero que os sirva.
Última edición por Rebecca8 el Mie, 09-02-2011 21:19, editado 2 veces