Forum of Eastern Europe: Travel Forum about Eastern Europe: Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovakia ... Prague, Budapest, Warsaw, Krakow, Bratislava, Bucharest.
SALUDOS.
En agosto voy a polonia(2ªquincena) y agradeceria información sobre lo unico que no he podido encontrar en esta web(grandisimo descubrimiento)
Me refiero a información sobre vida nocturna, he oido que hay locales en los que se puede disfrutar de musica en directo
voy a estar fundamentalmente en cracovia y en menor medida varsovia
gracias
Iturralde,
Sobre vide nocturna en polonia, depnde de vuestra ruta y gustos.
Cracovia:
para tomarte algo en plan tranqui
tienes muchas opciones, tomarte algo en la plaza del mercado rynek glowny o bién en las calles cercanes. Te recomiendo en ulica bracka a la izquierda. Provincia o nowa provincja. En frente un patio donde hay varios bares,no está mal. En l aplaza también tienes pod jaszczurami ( terraza y dentro buenos conciertos de jazz). En lam isma plaza: piano bar. Más conciertos de jazz impagables, i gratis.
Plac nowy ( en el barrio) no hay terrazas en la propia plaza pero si alrededor, mi favorita, alchemia. Maravilloso ugar. Siempre lleno. Aunque lo veas abarrotado no dejes de tomarte algo allí. Sitio mitico! alrededor de la plaza hay más trzy kolory ( bar francés, genial) y muchos otros.... En calle mielselsa tienes mleczarnia, la terraza esta en frenta al otro lado de la calle. Buen lugar donde tomarse algo y difrutar un buen pastel.
En ul. Szeroka, también en el barrio judio, un monton más de terrazas.con un poco de suerte te encuentras con un buen concierto.
DE FIESTA
Prozak: tecno, trance, drum and base, algo de funky ( dependiendo del dj). Abierto hasta muy tarde para la hora polaca 6 o 7. Infinitos recovecos y ambientes. Muy entrico esquina ulica dominikanska con ulica grodzka.
Lubu Dubu: Ulica Swieto Mikolaj ( no estoy segura, perguntale a cualquiera que ronde los 20 y pico ). Genial, piso decorado en plan retro de la epoca comunista. Musica muy bien. Ambiente increible. De lo mejrocito. En frence: Tsaritsa ( escrito en cirilco) más tranqui, de la misma gente. En el mismo edificio, justo encima: kistch: uno de los lugares de ambiente de la ciudad. De los mas pasados. Desde madonna, funky, trance....no tiene hora de cierre. No hay normas y todo vale. Muy bueno para rematar la noche.
Piekny pies: ahora está en ul. Slawkowska. En el rynek mirando para arriba, una paralela a florianska. No he visitado el nuevo local, el anterior era de lo más iteresante que habia en cracovia...rollo retro y muy muy buena música. Gente muy itneresante.
Chil out: mucho trance i drum and base (h abrás vsito que es lo que abundo en esta ciudad). Jardí genial donde tomarse algo si not e apetece bailar hasta derretirte
A parte de todo esto, te recomindo perderet por el barrio judio.e stá lleno de sitios itnresantes, aunque a veces pueda parecer un poco muerto.....no te de palo meter la nariz en sitios medio cerrados. no se si seguirá abierto, pero uno de los lugares más curiosos y el único que encontré donde escuchar algo de reage y ska detrás de Plac Nowy. Siguiendo calle izaaka o algo así ( en esa misma calle bar Warsztaty, muy intimo, buen lugar para noche de birra y charlas). Sigue esa calle y luego a la drecha. Hay un pequeño descmpado, tuerde nuevo a la derecha, puertas destartaladas....pero interior genial. Lo reconoceras por el monton de gente haciendo malabars en la puerta. Pero estaban por cerrarlo la ultima vez que fui...hace pocos meses....asi que no se si estará abierto.
Varsovia: busac el bar Le Madame. Increible. Por detrás del casco antiguo, está el barrio nowy miasto. Pregunta por ahí. GENIAL.
Otras ciudades: no conozco garitos en concreto, pero opr ejemplo Lodz tiene mucha fiesta. Ciudad industrial...pero tiene su atractivo. Como todo ciudad industrial, llena de discotecas que no tienen hora.
Torun: bonito, pequeño...una caja de chocolate. Ciudad de estudiantes mucha fiesta, sobretodo por la zona del rio.
Wroclaw: más de lo mismo. Mucha fiesta estudiantil...algo parado en agosto.
Disfruta polonia, y todo lo que puedas de cracovia. Es una ciudad magica!
De polonia, si os mola el senderimo, no os perdais Zakopane ( tienes trenes y buses desde cracovia, directos y via Katowice). Es genial, hay una excursion para subir la montaña, nunca recuredo el nombre. Pero llegas al lago que llaman " morskie oko" ( ojo del mar) excursión más que recomendable....
Y bueno me callo, ya. Si quieres pillarte una guia, la trotamundo actualizada creo del 2007, está muy bien. Buenos consejos
Los precios están subiendo como la espuma y cada vez te dan menos zloty por euros, este verano 1 euro = 3.10 mas o menos, cervezas entre 5-8 zloty en sitios normales, la comida sigue estando bien de precio, teneis los bares de leche, totalmente recomendados y se come estupendísimamente, lo malo es que algunas cosas no sabes lo que son, y como no puedes entenderte, pues señalas lo que tenga buena pinta y te lo ponen, jejeje. En esos bares comíamos dos personas por unos 8 euros maximo
Hola chicos/as!! voy a ir con unos amigos a polonia en marzo y tenemos pensado recorrernos las ciudades más conocidas pero aún no lo tenemos muy claro. Me encantaría que me dieseis información sobre ciudades universitarias, porque supongo que habrá bastante fiesta y de distinto tipo, buscamos especialmente algún sitio donde pongan música ska, reggae... Esque estubimos hace poco en frankfurt y era todo tecno... Cual es el horario habitual de cierre?? y los precios de las copas y entradas?? muchas gracias!!
Hola Narf07:
Ahí van mis recomendaciones (julio-2008)
Cracovia- restaurantes:
ARIEL (c/Szeroka, 18 - en Kazimierz, cocina judía. Recomendable el czulent, plato típico).
KUCHNIA BABCI MALINY - la abuela frambuesa - (c/ Szpitalna 38, enfrente del teatro): sopa de setas y gulash.
NOSTALGIA (c/Karmelicka 10).
Cafetería: JAMA MICHALIKA (c/Florianska 45): Muy buenas tartas.
En Varsovia, aparte del sitio de pierogis que te recomendé, me suenan el POD SAMSONEN y el PASIEKA en la c/Freta, en la ruta Real, pasada la barbacana (cenamos en uno de los dos, no me acuerdo en cual, comida típica polaca).
Muchas gracias quartett por la información, respecto a la Pieroggeria, quería preguntarte si sabes exactamente la calle donde está, pues he estado indagando por el google y no la encuentro, y la verdad es que me llama mucho la atención.
Ya he encontrado la calle! la he visto en el otro mensaje que me dejaste. Como Pieroggeria en el google no sale nada pero ya sabiendo la calle miraremos de buscarlo, imagino que no tendrá perdida.
En Wroclaw comimos un par de veces en un bar de leche (bares baratos) está en la calle piaskowa mira en google map, frente a la plaza Nowy targ mas o menos, hace esquina y pone "BAR". Muy barato y en el centro. Mas adelante dirección a la catedral (puente de hierro) tienes otro. Que disfruteis del viaje, saludos y preguntar lo que querais
Gracias DorothyAritz, tomo buena nota de tus recomendaciones sobre restaurantes. Ya que veo que conoces Wroclaw, me gustaría saber si conoces la CERVECERIA PIWNICA SWIDNICKA, he encontrado información que dice que es el restaurante más antiguo de Europa, del siglo XIII, casi un museo a modo de cueva, con frescos en las paredes. Parece ser que está ubicado en un sotano en la plaza del mercado, ¿te suena?.
El restaurante que dices está en los bajos del Rathaus (ayuntamiento), en la plaza que dices. No llegué a entrar pero un ilustre de los foros de Praga, Max
El filósofo cervecero, recomendaba, quiero recordar, su codillo.
Ya nos contarás si lovistas.
Gracias quarttet, es que parece ser que hay dos que estan situados en los sotanos de la plaza, uno el SOTANO DE SWIDNICA y otro llamado, el SPIZ, situado en los sotanos del nuevo ayuntamiento, a lo mejor éste es el que tu me comentas, este último lo he visto recomendado en varias guias pero el SOTANO DE SWIDNICA no lo he encontrado por ningun lado a excepción de la revista de la oficina de turismo que es de donde he sacado la información, así que si alguien lo conoce, o ha estado, agradecería mucho cualquier comentario.
He mirado en la guía de Anaya y pone que el Piwnica Swidnicka esta en el Rynek Ratusz 1 y que es la más antigua posada de la ciudad, en los bajos del ayuntamiento. El Spi está en el 2.
Puedes mirar imágenes en google.
Por cierto, al izquierda de ambos hay una cervecería al aire libre en la que curiosamente te ponen 'tapa' (aunque ésta no sea una maravilla).
Si me haces el favor me podías indicar algunos sitios de Berlín para comer/cenar, eso sí en el post correspondiente, que ya veo que te interesa el tema.
Imagino que será La Guia Total de Anaya. En la del Pais Aguilar, solo sale el Spiz, pero me sonaba que ambas estaban cerca. La verdad es que no me gusta la cerveza y soy de poco comer, pero me gustan mucho los cafes y restaurantes de época y con un encanto especial y por eso me llamó la atención la Cerveceria Swidnicka, por lo que dice de su decoración y que parece un museo.
Hola.
Estos son algunos de los platos y comidas típicas polacas que fuí recopilando para mi viaje a Polonia y que más hemos encontrado en las cartas de los restaurantes, a mi me fué muy útil, así que quiero compartirlo con vosotros:
PLATOS:
BIGOS Clásico plato polaco con chucrut, col, champiñones y diferentes tipos de carne, salchichas.
BORSCH Sopa hecha con remolacha.
CHLODNIK Sopa fria de verano preparada a base de remolacha, rabano y nata.
GOLABKI Hojas de repollo rellenas de arroz y carne con salsa de tomate.
GOLONKA Codillo de cerdo con chucrut y puré de patatas.
GRZYBKI Setas
GULASZ Goulash
JARZYNY Verduras.
KABANOSY Salchichas de cerdo ahumadas cortadas muy finas.
KAPUSNIAK Sopa de chucrut y repollo con patatas
KIELBASA Salchichas polacas. Hay varios tipos: krakowska, kabanosy, Myśliwsk.
KOTLET Chuleta
KRAKOWSKA GRUBA Una de las mejores salchichas, al ajo, picante y ahumada, de mayor tamaño y consumida en rebanadas
LOSOS Salmón.
LOSOS WEDZONY Salmón ahumado.
MYSLIWSKA Salchicha aromatizada al enebro.
PIECZEN CIELECA Ternera asada.
PIEROGI Empanadilla de pasta rellena de carne, champiñones, chucrut, queso, también los hay con frutas.
RUSKIE Queso
SALATKA JARZYNOWA Verduras cocidas con mayonesa. Parecida a una ensaladilla rusa.
SALATKA ZE SMIETANQ Ensalada con nata.
SEREM I Z MAKIEM Pasta con requesón y semillas de amapola.
SLEDZ W OLEJU Arenques en aceite con cebolla troceada.
SLEDZ W SMIETANIE Arenques con nata agria.
SLEDZIE Entrante de arenques a la crema con cebolla y manzana.
ZAPIEKANKA Especie de paninis sin tapa con champiñones y queso
ZUREK Sopa fermentada agria hecha con salchicha blanca, champiñón y huevo cocido.
Estan muy buenos los Pierogi de cualquier tipo, la sopa Zurek, el Bigos (si es que os gusta la chucrut), y cualquier tipo de Kiebalsa
POSTRES:
PACZEK Bollito tipo donut polaco, relleno de confitura, crema etc.
KREMOWKA Pastel de nata famoso por el papa Juan Pablo II
LODY Helado
MAKOWIEC Tarta enrollada de semillas de amapola.
PIERNIK Tarta de miel con especias.
SZARLOTKA Tipica tarta polaca de manzana
NALESKI Creps con requesón o fruta servida con crema agria y azucar.
MELBA Helado con batido de frutas.
SERNIK Tarta de queso
Si sois golosos disfrutareis con cualquier pastelito, son todos buenisimos...
Para beber....
HERBATA Té
KAWA Café.
PIWO Cerveza. Marccas Zywiec, Lech, entre otras.
Y quizas para interpretar la carta os ayude alguno de estos nombres...
INTERPETRAR LA CARTA:
ZUPY Sopas
DANIA DRUGIE Platos principales
DANIA MIESNE Platos de carne
DANIA RYBNE (RYBY) Platos pescado
DODATKI Guarniciones
ZAKASKI Entrantes
Los platos suelen llevar generalmente al lado del precio el peso de cada uno, a mi me pareció una idea fantastica, así no te pasa que después te dejas medio plato por que no puedes más. También tener en cuenta que en algunos restaurantes la guarnición de cada plato se debe pedir a parte.
La comida es barata en Polonia, yo he estado en Warclaw y en Varsovia y he comido de maravilla.
Cerveza, en todos los sitios, hay millones de sitios donde se pueden tomar cervezas, en Warclaw, en la plaza (que es preciosa) hay varias cervecerías donde las puedes tomar con sabores, cerveza con caramelo, con ginseng, curioso, pero están buenas, sobre todo para aquellas personas que no les apasiona el sabor de la cerveza y les gusta las que tienen un sabor más suave.
Todas esas cervezas las puedes encontrar en los supermercados a un precio muy económico, yo me traje varias para España para regalar a mis amigos.
Llegando a la plaza de Varsovia podéis encontrar un sitio que se llama la Pierogería, allí tienes diferentes tipos de pierogis (típico polaco), además de otras cosillas, os llamará la antención una tienda que está enfrente donde podéis encontrar diferentes elementos a la venta de la Segunda Guerra Mundial, por su puesto algo que no debería recordarse pero que sé que a muchos interesados en la historia puede llamar la atención.