Diccionario dominicano ✈️ Forum for Travellers ✈️ p77 ✈️

Kuko= feo

Se me para= q se empalma el chiko vamos

Jeje, que mal rollo , me va a costar no decir muchas cosas de las que habeis puesto, las uso muy a menudo....

Va da igual , ellos saben que eres extranjera y no se lo toman a mal

SE ME PARA= QUE ESTÁ EMPALMADO

Guachiman= vigilante
Una yipeta= un todoterreno

Jumo=borrachera

Mangú=puré de platanos verdes

Y si a alguna chica os llaman "cutáfara" os están diciendo de mujer fea y abandonada, sin embargo si a un chico os dicen estàs "guapo" os están preguntando si estás enfadado.
Otra expresión que recuerdo ahora es que si escuchas a alguien decir "dale muela" quiere decir trata de convencerlo/a..

Si alguna vez os llaman "pariguayo" que sepais que os están llamando tonto.
También si escuchais a alguien decir a mi eso me da "fucú" quieren decir que da mala suerte...

A mi me hace gracia la forma de expresarse y hablar :

"Te ves bien linda"

Y la expresion "Diablos" es que la dicen de una forma que me acuerdo y me río jaja.

Tal parece= parece ser

Pajarito= maricón
Estar encolado=estar de mal humor porque te han incomodado

Carmen tu si que sabes,se nota la experiencia.

Manejar= conducir

Cancelar: despedir
Motor: moto

De una bes (así lo escriben): ya

Tomar= beber (algo con alcohol)
Cancelar= despedir a alguien del trabajo

Relajar= bromear

Estar cloro con alguien= estar de acuerdo con alguien

Parece que llevas el pìé mu calentico = Conduces demasiado deprisa
Quitar la "tapita" = desflorar
Me lo botaron = me lo quitaron
Carajito = niño pequeño

Last edited by Voyager on Sat, 07-03-2009 11:17; edited 3 times in total

Pasola= moto