Nosotros ... los "exiliados" ✈️ Foros de Viajes ✈️ p53 ✈️

Hola a todos!
Me gusta mucho la idea de este hilo, que divertidas vuestras anécdotas!

Yo soy asturiana, pero desde hace unos años vivo en La Coruña, y a pesar de estar tan cerca, también me han pasado varias confusiones con la comida.
Todo un mundo esto de la gastronomia...

Al poco de llegar pedi en un bar para desayunar mi habitual café "mediano" (lo que en Asturias llamamos a un cafe con leche en taza grande); la cara del camarero un poema.
Me preguntó extrañado, al final conseguimos entendernos señalándole la taza a dedo jaja. (Lo llaman "grande" o "doble".)
(Por cierto, ¿alguien sabe de donde viene lo del cafe mediano? Porque es cierto que no se pide "grande" en Asturias. En fin... )

Otro malentendido fue con los callos. Los vi en el menú de un restaurante y los iba a pedir; empiezo a ver pasar a los camareros con perolas de callos con garbanzos. Ahí ya les pregunté a mis amigos:
-Pero que están dando callos con garbanzos?
-Si,si, son callos...
-No, son callos con garbanzos, yo solo quiero los callos...
-Pero que callos y garbanzos, los callos llevan garbanzos!
-No, los callos son los callos y los garbanzos los garbanzos...

En fin, una conversación de besugos...
Por lo menos no llegué a preguntar al camarero.
(Y es que aquí llaman callos al "conjunto", siempre son callos con garbanzos...)

Pues en Cádiz ni siquiera son callos.
Aquí a los callos se les llama menudo.

Si es así todavia tengo que ver los borrachos. Voy para cuatro meses.

En Argentina se llama mondongo

Lualpa, se vienen a beber a España (Espanya para el teclado noruego).
Aún recuerdo en Palma de Mallorca, en el hotel, "La Noche Noruega", tremenda borrachera general la que pillaron.

Eso si es verdad.
Recuerdo estando en Barcelona que a las 2 de la tarde le di direcciones a un par de borrachos. Eran noruegos.

Annie, ya me parecía raro que echaras en falta las facturas. Yo estaba dispuesta a regalarte todas las mías

Sobre el café mediano y teniendo en cuenta las cantidades que ponen los asturianos, a lo mejor el café grande se sirve en un tazón o en un bol que dicen ahora.

En cuanto a los noruegos Lualpa, ya sabes que uno vuelve de un viaje con la cabeza llena de cosas que ves, que te dicen y, a veces, se hace un revuelto con todo y sacas conslusiones equivocadas, yo sólo estuve en Noruega 1 semana y de visita.

Si dentro tienen crema y dulce de leche te las acepto todas!! (ya te las hare probar Charu )

Espero ese momento, soy una golosa absoluta y no lo puedo ocultar, a simple vista se ve

Pues yo lo que echo de menos son los chipirones en su tinta. Siempre que vuelvo a casa intenmto comerlos.

Echar en falta ... Muchas cosas cuando comes casi todo el tiempo fuera, sobre todo estando en Francia ... ¡¡¡la tortilla de patata!!!

Zafi, que se suele comer por allí?

En el día a día, suelen poner un entrante pequeñito y luego el plato principal, generalmente va con carne y le acompañan de arroz, pasta, etc. Y por supuesto lechuga, al menos por donde estoy yo; el pescado fresco escasea muuuuucho

Yo llevaría fatal lo del pescado... Con lo que me gusta.

Es un problema general en todo centro Europa, el pescado es un artículo raro y solo se encuentran arenques secos.
No nos damos cuenta y es una de las cosas que mas se echan en falta, la comida.

La verdad que sí... Aun me acuerdo cuando estuve trabajando 4 meses en Inglaterra. Un día en el supermercado descubrí que vendían sartas de chorizo y casi me echo a llorar de la emoción. Ni que decir tiene que desde ese día comí allí hasta más chorizo del que como en España.

Lo de la comida es increible lo que se echa de menos, parece una tontería, pero yo creo que más que darle valor a la comida en sí, le damos valor a los que nos evoca, que es nuestra casita. Yo puedo pasar perfectamente sin comer ciertas cosas de Galicia, pero cuando viene alguien de mi familia y me trae algún queso, o una empanada o pimientos de padrón, soy feliz. No sólo por la comida en sí, sino porque al saborearla me viene mi tierra a la mente, no sé si me entendeis o es que yo soy rarita, jejeje.

Te entendemos perfectamente, Brig