Acaban de actualizar la info de la embajada rusa
Federación de Rusia
La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.
Se recuerda, en cualquier caso, que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero y que todos los gastos derivados de la hospitalización, el traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en algunos países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza. Consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí) , por lo que es muy necesaria la contratación de un seguro de viaje que cubra los gastos correspondientes.
Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de Viajeros informático de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.
Embajada de la Federación de Rusia en España
C/ Velázquez, 155
28002 Madrid.
Tel.: 91.562.22.64 y 91.411.08.07, 91.563.71.92
Teléfono de emergencias (sólo para ciudadanos rusos): +34 670 848 773
Fax: 91.562.97.12
E-mail: embrues@mid.ru
Web:
www.spain.mid.ru/
Actualizado 09/03/2020 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)
Notas importantes
SE RECOMIENDA VIAJAR CON PRECAUCIÓN Y ABSTENERSE DE HACERLO POR DETERMINADAS ZONAS. Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.
SE RECOMIENDA A TODOS LOS VIAJEROS QUE NO RESIDAN EN MOSCÚ, O CUYA ESTANCIA EN ESA CIUDAD NO SEA CLARAMENTE SUPERIOR A DOS SEMANAS, QUE POSPONGAN POR EL MOMENTO SUS VIAJES NO IMPRESCINDIBLES, TENIENDO EN CUENTA QUE EL AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD HA DECRETADO LA OBLIGATORIEDAD DE SEGUIR UN RÉGIMEN DE AUTO-AISLAMIENTO DOMICILIARIO DURANTE 14 DÍAS A LOS VIAJEROS PROCEDENTES DE LOS PAÍSES CON ESPECIAL INCIDENCIA DE LA EPIDEMIA DEL COVID-19 (ENTRE ELLOS, ESPAÑA) –MEDIDAS CUYO CUMPLIMIENTO SERÁ VIGILADO, CONTROLADO Y EVENTUALMENTE SANCIONADO POR ESTAS AUTORIDADES SANITARIAS MUNICIPALES.
CORONAVIRUS: El gobierno de la Federación Rusa publicó el 30 de enero de 2020 la disposición Nº 140 - p de limitar temporalmente el movimiento de personas y medios de transporte a través de los puntos de control fronterizos de algunos sectores de la frontera estatal entre la Federación Rusa y la República Popular China con el fin de evitar la entrada en la Federación Rusa de la nueva infección por coronavirus (2019-nCoV).
Desde las 00 horas 00 minutos de la hora local del 31 de enero de 2020 se limita el movimiento en los siguientes sectores.
Zabaykalsk (vía férrea) – Manchuria (vía férrea)
Zabaykalsk (carretera) – Manchuria (carretera)
Starotsurujaytuy – Heishantou
Olochi – Shiwei
Blagoveshchensk – Heihe
Poyarkovo – Xunke
Amurzet – Lobey
Nizhneleninskoe - Tongjiang
Jabarovsk – Fuyuan
Pokrovka – Raohe
Turiy Rog – Mishan
Pogranichniy (vía férrea) – Suifenhe (vía férrea)
Pogranichniy (carretera) – Suifenhe (carretera)
Poltavka – Dongning
Kraskino – Hunchun
Majalino – Hunchun
El gobierno de la Federación Rusa el 31 de enero de 2020 publicó la disposición Nº 154 - p de limitar temporalmente el movimiento de personas y medios de transporte a través de los puntos de control fronterizos de algunos sectores de la frontera estatal entre la Federación Rusa y Mongolia con el fin de evitar la entrada en la Federación Rusa de la nueva infección por coronavirus (2019-nCoV).
Desde las 00 horas 00 minutos de la hora local del 01 de febrero de 2020 se limita el movimiento en los siguientes sectores:
Solovevsk (carretera) – Erentsav (carretera)
Naushki – Sujbaatar
Tashanta – Tsagaannuur
Kajta – Altan - Bulak
En cuanto al transporte aéreo el Ministerio de Transporte de la Federación Rusa decidió el 31 de enero cancelar todos los vuelos que van desde Rusia a China excepto aquellos vuelos regulares de la compañía aérea Aeroflot que vuelan a Pekín, Shanghái, Hong Kong y Cantón. Se permite que cuatro compañías aéreas chinas operen vuelos regulares a Moscú al aeropuerto de Sheremetyevo Terminal F donde se ha montado un dispositivo de control sanitario.
Hasta el momento, las autoridades rusas han impuesto restricciones a la entrada a los ciudadanos de las siguientes nacionalidades:
- Ciudadanos chinos, excepto aquellos que se encuentren en tránsito aeroportuario con destino a terceros países.
- Ciudadanos iraníes.
- Los ciudadanos de Corea del Sur únicamente podrán entrar a la Federación Rusa por el aeropuerto de Sheremetyevo, cuando viajen en tránsito aeroportuario con destino a terceros países.
Actualmente, las fronteras entre España y la Federación Rusa permanecen abiertas Hasta el momento, según estas autoridades, se han confirmado 17 casos de COVID-19 en la Federación Rusa y el número de casos identificadosa a fecha de 9 de marzo de 2020.
Si tiene previsto volar a la Federación Rusa o realizar allí un tránsito aeroportuario, se recomienda que consulte cualquier duda a la compañía aérea con la que realizará el desplazamiento, para que le informe expresamente sobre posibles cambios sobrevenidos de última hora.
El 5 de marzo de 2020, el Ayuntamiento de Moscú elevó el nivel de control y vigilancia de los ciudadanos que vienen de países más afectados por la infección –entre los que figura ESPAÑA- y ha emitido un Decreto con medidas selectivas y restrictivas. Como su redacción presenta algunas imprecisiones, se solicitaron aclaraciones por parte de la Embajada de Embajada (así como de las de otros países) sobre ese Decreto. El domingo 8 de marzo, el Ayuntamiento ha hecho públicas determinadas aclaraciones en relación a algunas de las medidas contenidas en el mismo.
Entre las medidas que la administración rusa actualmente está tomando se encuentran:
• Controles de temperatura a todos los pasajeros. Se ha reforzado el control aeroportuario a los pasajeros procedentes de países con una situación epidemiológica desfavorable. Si se detecta fiebre, la persona es puesta a disposición de un médico en el propio aeropuerto donde se realiza un examen más detallado y pruebas específicas sobre coronavirus.
• Los pasajeros que vengan de zonas con coronavirus:
China, Corea del Sur, Irán: Se entrega un acta de aislamiento, se toman sus datos, se realiza una fotografía y se efectúan análisis específicos para detectar el coronavirus.
Resto de países con coronavirus (ESPAÑA, entre ellos): En algunas compañías aéreas, se está entregando a los pasajeros procedentes de países con incidencia del COVID-19, un formulario a cumplimentar con sus datos de contacto, junto a una a notificación con recomendaciones y los contactos de estas autoridades sanitarias, de acuerdo con las instrucciones contenidas en el citado Decreto. Según dicho Decreto del alcalde de Moscú Núm. 12-M del 5 de marzo de 2020, todos los que lleguen de China, Corea del Sur, Irán, Italia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, EE.UU, Noruega, Suiza y ESPAÑA, deben, una vez en Moscú, entrar en régimen de auto-aislamiento durante 14 días, -o sea, quedarse en su domicilio u hotel, no acudir al trabajo o al centro de estudios y no recibir visitas-. Una vez llegado a Moscú, el viajero debe iniciar un trámite laborioso para cumplir la obligación de comunicar su llegada y su país de procedencia al Departamento Municipal de Sanidad, a través de una línea telefónica de acceso directo: +7 (495) 870-45-09. En este mismo teléfono podrán solicitar a estas autoridades, si necesitan una baja médica, un documento para presentar en el centro de trabajo o de estudios. En dicha línea responde un contestador automático en ruso. Está previsto que en el plazo de dos días, los ciudadanos en cuarentena reciban mediante un correo este documento en su domicilio.
La infracción de esta normativa puede ser sancionada con multas e, incluso, hasta con cinco años de cárcel. La observancia de la cuarentena será vigilada con cámaras de vídeo –muchas de ellas dotadas de reconocimiento facial- y, en caso de detectarse una infracción, se podrá internar al infractor en un centro de observación.
En la mañana del lunes 9 de marzo, no se han registrado variaciones en los procedimientos y controles de entrada de pasajeros en los aeropuertos de Moscú. No obstante, esta situación es susceptible de cambiar en cualquier momento.
Para más información DECRETO ALCADE DE MOSCÚ.pdfDECRETO ALCADE DE MOSCÚ.pdf.
Las autoridades rusas aconsejan que, ante cualquier síntoma o sospecha de un posible contagio, se llame a los servicios sanitarios para que le asistan a domicilio y no se acuda directamente a un centro médico.
Indicaciones del Ministerio de Sanidad de España con respecto al coronavirus
La legislación rusa es muy severa en cuanto a la tenencia de drogas, ya sea para consumo propio o para su venta. La tolerancia es cero en cuanto a la entrada en el país de psicotrópicos y sustancias narcóticas y sus precursores en cualquier forma, incluidas plantas que contienen estas sustancias o sus partes. No se permite ninguna cantidad de estas sustancias aunque está sea ínfima. Las penas de privación de la libertad que contempla el código penal ruso son graves.
Listados de sustancias narcóticas y psicotrópicas
Se recomienda a los viajeros que necesiten medicación que viajen con ella para evitar tener que recurrir al mercado local. Estos viajeros deberán llevar consigo documentación que justifique su necesidad. Si se trata de sustancias psicotrópicas, narcóticos o sus precursores, el viajero deberá declararlas y llevar consigo un informe médico en el que estos medicamentos estén indicados traducido al ruso. Algunos medicamentos, aparentemente inofensivos, como por ejemplo jarabes para la tos (que contengan codeína) pueden llevar en su composición sustancias de obligada declaración. Consulte con su médico si los medicamentos que necesita llevan algunas de estas sustancias.
Lea detenidamente el siguiente documento:
Medicamentos peligrosos en el equipaje de los turistas.pdf
Antes de viajar revise detenidamente el contenido de su equipaje. No está permitido llevar (incluso en tránsito aeroportuario) ni en el equipaje en bodega ni en el de mano cualquiera de estos objetos y se considerará contrabando:
Las substancias fuertes, venenosas, tóxicas, explosivas, radioactivas, fuentes radioactivas, materiales nucleares, armas de fuego o bien sus partes fundamentales, aparatos explosivos, munición (aunque sea deportiva), armas de destrucción masiva, cualquier otro tipo de armamento, cualquier otro tipo de técnica de guerra, cualquier tipo de mercancías y recursos estratégicos, bienes culturales valiosos, animales salvajes en peligro de extinción o de especial valor y recursos biológicos acuíferos. La no observancia conlleva penas de privación de la libertad de entre 3 y 7 años
Es muy importante tener en cuenta que las autoridades rusas son enormemente estrictas con relación al tema de la caducidad del visado. Si en el momento de salir del país el visado ha caducado aunque sea por unas horas NO podrá viajar.
En estos casos además de perder el vuelo de vuelta no podrá reservar ninguna plaza en ningún hotel por tener el visado caducado.
Hasta que Vd. No obtenga un nuevo visado no podrá salir del territorio de la Federación Rusa y ese proceso puede durar varios días.
Es importante saber que las oficinas consulares rusas en España expiden de oficio los visados con la fecha de caducidad coincidente con el último día del hotel contratado, según el voucher presentado por la agencia de turismo rusa.
MUY IMPORTANTE: Desde el 01.10.2019 únicamente para la ciudad de San Petersburgo y las regiones de Leningrado y Kaliningrado el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, por orden del presidente de la Federación Rusa de 18 de julio de 2019, ha establecido un sistema de visados electrónicos para la visita de estos territorios.
La solictud de estos visados de 8 días de estancia y con una sola entrada y salida puede realizarse en el sitio de Internet que para tal efecto ha abierto el Departamento Consular del citado Ministerio.
evisa.kdmid.ru/en-US/Home/Index - En inglés.
evisa.kdmid.ru/ru-RU/Home/Index - En ruso.
Para más información de estos visados para San Petersburgo y la región de Leningrado, por un lado, y la región de Kaliningrado por el otro, consulte los siguientes documentos:
VISADO ELECTRÓNICO PARA SAN PETERSBURGO Y REGIÓN DE LENINGRADO VISADO ELECTRÓNICO PARA SAN PETERSBURGO Y REGIÓN DE LENINGRADO.pdfVISADO ELECTRÓNICO PARA SAN PETERSBURGO Y REGIÓN DE LENINGRADO.pdf
VISADO ELECTRÓNICO PARA LA REGIÓN DE KALININGRADO VISADO ELECTRÓNICO PARA LA REGIÓN DE KALININGRADO.pdfVISADO ELECTRÓNICO PARA LA REGIÓN DE KALININGRADO.pdf
Para obtener información sobre la obtención de visados rusos, por favor consulte la página Web del consulado ruso en Madrid.
Antes de coger su vuelo hacía Rusia desde España o desde Rusia hacía España HAY QUE COMPROBAR la integridad del pasaporte:
- Debe estar en vigor y con por lo menos 2 páginas contiguas sin sellos ni visados, vigencia mínima 6 meses a partir de la fecha de su regreso desde Rusia.
- Debe encontrarse en perfectas condiciones: las tapas unidas a la libreta, no debe faltarle ninguna página y no debe presentar desperfecto alguno.
Las autoridades locales son muy exigentes en la aplicación de esta normativa, incluso en lo que afecta a la actualidad de la fotografía del pasaporte. El incumplimiento de cualquier de estas condiciones da lugar a problemas en el momento de intentar entrar y/o salir del país, a una sanción administrativa (multa), y directamente a un rechazo en frontera, no dejándole entrar o salir del país en cada caso.
Hoy en día NO hay acceso a la Federación Rusa desde Bielorrusia ni en tren, ni en automóvil. Cualquier intento de pasar la frontera entre estos dos países por carretera o vía férrea termina en que se devuelve al ciudadano extranjero a su lugar de origen y se le aplica una multa administrativa por intentar pasar la frontera por un lugar no permitido. La única manera de llegar a Rusia desde Bielorrusia y al revés es en avión. Para ello es necesario estar en posesión de visado vigente para los dos países. Para más información, consulte este esquema explicativo del tránsito entre Bielorrusia y Rusia.
A partir del 27 de julio de 2018 los ciudadanos españoles NO necesitarán visado para entrar en la República de Bielorrusia para estancias de hasta 30 días (ver recomendaciones de viaje para Bielorrusia) siempre y cuando la entrada y la salida sea a través del aeropuerto Nacional de Minsk, salvo en el caso de que el viajero llegue a dicho aeropuerto en vuelo desde Rusia, ya que entonces si necesitará visado bielorruso. Lo mismo ocurrirá si desea volar a Rusia desde dicho aeropuerto. Está prohibido viajar a Rusia desde Bielorrusia (aunque esté en posesión de visado ruso) si NO tiene visado bielorruso.
La normativa rusa en materia de inmigración se ha endurecido considerablemente en los últimos tiempos. Dicha normativa contempla, en caso de infracción, penalizaciones que van desde la multa hasta la expulsión o deportación, con prohibición de entrada eventualmente por un periodo que puede llegar a los 10 años (ver sección sobre documentación y visados).
Se recuerda que es responsabilidad última del viajero asegurarse de que el visado expedido por las autoridades consulares rusas (fechas y duración, número de entradas y salidas, motivo de expedición, etc.) coinciden con las razones y circunstancias del viaje. En caso de que el visado no se ajuste a sus necesidades, el titular deberá dirigirse a los servicios consulares rusos para obtener uno nuevo, antes de viajar, para evitar posibles inconvenientes en frontera y durante su estancia. Es también responsabilidad del viajero no superar los plazos de estancia que contempla el visado.
Con arreglo a la práctica internacional, debe tenerse en cuenta que la Embajada de España en Moscú y los Consulados Generales de España en Rusia no pueden intervenir formalmente ante las autoridades rusas para prestar asistencia consular a ciudadanos que, siendo titulares de la doble nacionalidad, hayan entrado en la Federación de Rusia como ciudadanos rusos y estén residiendo como tales en el país.
Los menores de edad que viajen a la Federación de Rusia con pasaporte ruso, aun siendo hijos de nacional español, estarán en todo caso sujetos a la normativa rusa y deberán asegurarse de que cumplen lo establecido en la misma, especialmente en cuanto a documentación, identificación y autorizaciones de viaje se refiere, cuando viajen con uno solo de los padres o con terceros.
En caso de emergencia se puede llamar al 112. Es un sistema automatizado de llamada (en ruso e inglés las 24 horas del día) a los servicios de emergencias desde cualquier teléfono, incluidos aquellos que por cualquier razón no tengan tarjeta SIM o que estén bloqueados o sin saldo.