Foro de Japón y Corea: Foro de viajes a Japón y Corea: Tokio, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Monte Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seul, Busanz.
Notes:
persons with tattoos are asked to refrain from using the facilities.
La nota aparece en todas las páginas... Y está en un cartel bastante hermoso a la entrada de ese local.
Pequeños tatuajes suelen ser pasados por alto, o cubiertos con una "tirita" grande, pero otros...
Y si no recuerdo mal, el cartel especificaba que:
No se permite la entrada a personas con tatuajes, miembros de la Yakuza y a personas muy intoxicadas (tocaito se ve que si puedes)
Y no es caso "aislado", sino bastante generalizado. Las cosas llegan hasta extremos que aquí considerariamos ridículos, como por ejemplo que las mujeres, hasta terminar la preparatoria no tienen permitido asistir a clase si no es con uniforme escolar, no se admiten pendientes de ningún tipo, tintes o permanentes en el pelo.
Nos puede parecer mejor o peor, pero son sus costumbres.
Lo mismo dentro de 10 o 20 años las cosas no son así, pero ahora mismo es como están. Una chica de instituto que simplemente se "haga rubia" ya coge mala fama
Quiero ir a un onsen en mi visita a Japón pero tengo un pequeño tatuaje de unos 3 cm debajo del ombligo. El del mostrador evidentemente no lo verá si no se lo enseño pero no se que hacer... ¿Qué me recomendais entro a la aventura y espero que no se chiven, o me pongo un esparadrapo en plan herida o directamente ni me arriesgo? Tengo que decir que es un onsen de un ryokan turístico en takayama por lo que supongo que habrá más extranjero y será mas normal no?
Dentro de un mes más o menos viajo a Japón y una de mis mayores ilusiones es visitar una de esas estampas entre montañas nevadas, con el aguar caliente y la gente tomando baños junto a los monos....
¿Eso existe de verdad o es sólo producto de películas?
Como no sé si existirá, busco un rotenburo me apetece mucho más la experiencia al aire libre que la cubierta (aunque no haya monos) en la zona de Tokyo-Nagoya-Kioto-Hiroshima-Miyajima, que es por donde voy a viajar.
La cuestión es que tengo 2 tatuajes bastante grandes (uno me cubre casi toda la espada, de omóplato a omóplato; y el otro casi todo el gemelo izquierdo), por lo que me los puedo tapar al entrar pero imposible una vez dentro.
Busco uno que no sea muy caro, que no me saque mucho del recorrido que tengo en mente y, sobre todo, que no me pongan pegas.
Por otro lado, es posible que el viaje lo haga con una amiga, por lo que me gustaría encontrar alguno que además de lo de los tatus, que sea mixto si fuera posible.
Sé que alguno me recomendará que mire uno privado... No es lo que busco (ni para los 2, ni mucho menos para mi solo), pues no sólo se trata de una cuestión de precio sino de compartir la experiencia de una forma que considero más auténtica y tradicional, con más gente.
Me encanta tu diario de viaje. De hecho creo que voy a seguir tu itinerario porque me parece super completo. Solo una duda: el tema de los tatuajes en el onsen es solo en ese o todos? Gracias
Buenas..., he estado leyendo las normas de uso de onsen. Estoy empezando a planificar el viaje aún, pero ya he leído en varios sitios que con tatuajes no te dejan pasar. Esto sigue sien así?, es por descartarlo directamente. Las dos llevamos un tatuaje mediano.
Gracias
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
Esa es la eterna pregunta, y lamentablemente no tiene una respuesta exacta.
Lo primero sería entender "porque" están los tatuajes mal vistos, y el motivo es una creencia tradicional de "conservar el cuerpo" por decirlo de algún modo, que se extiende en algunos niveles incluso a las perforaciones para pendientes, depilación y otras "modificaciones" del cuerpo. No es algo universal, de hecho está mas asociado a gente que podríamos considerar "ultratradicionales".
Otro motivo es que tradicionalmente, la mafia japonesa ha hecho exibición de tatuajes. Los tatuajes en Europa se asociaban hace años (muchos) con marineros y delincuentes en general, pero luego se extendió como moda entre gran parte de la población. En Japón eso todavía esta en un estado incipiente. Hay mas gente con tatuajes, pero sigue estando mal visto en general y sobre todo en algunos ambientes digamos mas tradicionales
Luego estaría el motivo higiénico, que podemos obviar en realidad, ya que a nadie "en sus cabales" se le ocurre ir a unos baños termales con un tatuaje "fresco", pero como existe un cierto peligro (despreciable) en ese sentido, y los japoneses son bastante fanáticos con ese tema también influye.
Ahora bien. ¿Me dejarán entrar o no con tatuaje?
Depende... Depende de lo estrictos que sean, del tamaño, del lugar e incluso del humor del personal llegado el caso.
Tengamos en cuenta que incluso establecimientos acostumbrados a lidiar con turistas, como el Oedo Onsen Monogatari prohiben expresamente la entrada a gente con tatuajes (y lo pone claramente en su página y en la entrada del establecimiento). Pero, hay gente que ha entrado con tatuajes.
Claro, no es lo mismo un pequeño tatuaje, que incluso se puede tapar con un "parche" o tirita (que manda cojones, porque una herida que requiere eso es potencialmente mas peligrosa que un tatuaje, pero ese no es el tema) que una espalda completamente tatuada.
En general se puede decir que hay sitios mas tolerantes que otros, y que en general son digamos un poco mas tolerantes con extranjeros, porque "ya sabes como son". Pero no hay garantías. De hecho si te preguntan a la entrada si tienes un tatuaje y dices "no", y luego te ven uno, es probable que te inviten a abandonar el local... Sin reembolso
Pero claro, esto son generalidades. Hay onsen mas pequeños que pueden tener entre su clientela incluso a yakuzas retirados (que también van al onsen) y en esos probablemente no te digan nada. Y aparentemente hay algunos como el jakotsuyu en Asakusa (y probablemente otros) que no ponen pegas
Eso si, ten en cuenta que algunos de esos lugares, no indican explicitamente que admiten a gente con tatuajes
La página para buscar esos onsen me temo que está en japonés... Así que te tocará hacer algo de "chapuza" a base de google translator o similar, a ver si sacas algo en claro
El tema es complicado, y es una de esas "cosas raras de los japoneses" me temo
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
distance Escribió:
Una pregunta, en el Ooedo onsen Motonagari en su pagina web no veo la prohibición de los tattoos... Alguien me la sabe indicar??
No estoy seguro de que hayan levantado esa restricción, siempre lo he visto en la entrada.
Es posible que así haya sido, pero el que no lo prohíban específicamente en su página web no quiere decir que estén permitidos. Lleva muchos años con la prohibición
A menos que me equivoque mucho, me da la impresión de que en la zona en japonés sigue indicada esa restricción
Me temo que ahí dice algo así como... Que lo de siempre. Que ni tatuajes, ni mafiosos, ni gente con enfermedades contagiosas en la piel o muy borrachos y esas cosas
Pero el caso es que no estoy seguro al 100%, y lo malo es que no veo un correo de contacto para preguntar, y dado que en la misma página aparentemente hay otros onsen, lo mismo me he liado yo y he mirado en otro
Me hace pensar que la han levantado, para los turistas. No digo en general....
En el de kurama también contestaron que no había problema con los extranjeros.
Lo de los tatuajes es solo en los onsen públicos????o en los ryokan también existe esta prohibición???he quedado aturdida!!era uno de mis musts para Japón, y me he quedado de piedra. Llevo 4 tatoos, y o entro como si me hubiera atropellado un tren , llena de parches o no entro...
En los públicos como está el tema???había marcado éste para ir Oedo Onsen Monogatari. No sé si quizá hay algun otro público dónde no pongan pegas, el tatoo de la pierna me va desde la rodilla hasta la punta del dedo del pie, así que lo veo crudo para taparlo :/
A ver, en el ryokan depende.
Hay ryokans cuyo baño es público, pero los hay que te encierras en él a solas con tu pareja, como el Ryoso kawaguchi.
Si es de los que te encierras en privado, no problem.
Si es de los públicos ya depende...pero por ahora muchos no los aceptan.
Por desgracia el Oedo es uno de los que no aceptan, porque pregunté hace poco para un amigo.
Sin embargo, irá al de Kurama (excurisión muy bonita cerca de kyoto, puedes verla en mi blog) que allí según me respondieron no ponen problemas si eres extranjero.
Hasta donde se, creo que el gobierno quería intentar cambiar este tema cara los extranjeros. Pero a saber...
Hola!!! Veo que hay problemas con los tatuajes..... Tengo uno en la cadera, y creo q con 3 apositos grandes lo tapo.... Pero..... No dirán nada!? También por lo que ponéis levantan un poco la mano con los extrangeros, en todos o en unos pocos? Hay muchos mixtos?
Muchas gracias!!
Indiana Jones Registrado: 25-04-2013 Mensajes: 2723
Votos: 0 👍
En general no, no dirán nada, pero obviamente depende de cada local.
Mixtos no suele haber, porque se entra desnudo. Y cuando digo desnudo, quiero decir sin nada de ropa. Lo de los extranjeros, nuevamente dependerá de cada local. Lo "seguro" es ir a los populares donde ya estén acostumbrados a lidiar con extranjeros. Y no, no preguntes algo como "tengo un tatuaje, pero si lo tapo me dejais" porque ellos siguen las normas al dedillo. Si la norma dice "sin tatuajes" y preguntas, te dirán que no. Si lo tapas son unos apósitos, "supondrán" que tienes uno, pero como no se, no dirán nada por lo general
Una opción es buscar un onsen donde si acepten tatuajes, prueba aquí:
La página está en japonés, pero no es muy dificil "navegar" un poco por ella y con un poco de google translator intentar apañarte
Es posible que con el paso del tiempo "se pongan de moda" los tatuajes en Japón, pero hoy en día siguen estando mal vistos en general. En el caso de extranjeros mucha gente "lo entiende", pero no lo comparte
Eso es cierto que lo pone aunque tengo amigos que fueron con tatuaje y no les dijeron nada y dentro tb vi a algunos, pero bueno tatoos no muy grandes. De todas maneras es verdad que hay otras opciones donde no ponen problemas
Willy Fog Registrado: 01-09-2009 Mensajes: 18001
Votos: 0 👍
Yo tengo pensado ir a Kurama por lo que me ha ocntado Akasha... Yo llevo 4 tatuajes... Y uno de ellos se hará más grande en un mes así que espero que en ese Onsen no me pongan problemas.