Forum of Japan and Korea: Travels in Japan and Korea: Tokyo, Kyoto, Nikko, Nara, Osaka, Shirakawago, Mt Fuji, Hakone, Takayama, Hiroshima, Seoul, Busanz ...
Ahhh, vale. Genial entonces!!
De momento sólo le he echado un ojo a Kyoto y mi hotel no sale, así que "lo crearé"
Y es estupendo lo de crear las rutas por días con colores, muy buena idea!!!
Hola, me marcho a Japón pasado mañana y los nervios me comen XD.
He buscado un poco por temas recientes asuntos de aplicaciones, y llevo el Google maps, ya que voy a tener internet portatil, y un Gps, pero creo que me falta un traductor. Por ello me dirijo a los más veteranos del foro ¿que traductor o aplicación para entenderme con los habitantes de dicho país debería llevar?
¿Alguna otra aplicación que creais que debería llevar?
Aunque no soy ningún veterano en el foro, acabo de volver de Japón y nosotros llevábamos la aplicación de traductor de google, que es bastante completa. Además admite traducción por voz y por fotografía.
También llevábamos un par de pequeños diccionarios de viaje.
En cuanto a aplicaciones de mapas, la que más utilicé es el Maps.me, aunque el de Japón tiene el incoveniente que muchos nombres figuran en japonés, y ésto sobre todo en los nombres de las estaciones de tren y metro, a veces resulta un problemilla. Esto no sucede con el Maps to go, que también la llevaba o incluso con el google maps.
Pero la aplicación es estupenda.
Otra cosa más, en Tokio me resultó muy util la aplicación del metro Tokyo Subway Navigation. Buenísima.
Te busca el mejor trayecto posible con ubicación de gps que te indica la parada más cercana al punto en que te encuentres con la distancia en metros y todo.
Éso sí, sólo para el metro de Tokio.
Yo creo que básica es Google maps, que te vale para todo, desde rutas a pie, localizar tu hotel o una parada de bus/metro.. Hasta para saber en que andén te sale un tren.
Yo también usé la del metro de Tokio, pero mucho menos.
Y el traductor ni lo usé. Entre el inglés y su buena disposición, no hizo falta.
Indiana Jones Joined: 25-04-2013 Posts: 2723
Votes: 0 👍
Acordaros siempre, que en muchas aplicaciones, como por ejemplo la de Tokyo Metro hay estaciones que aunque aparezcan como una sola en el mapa, en realidad son dos o mas, generalmente a pocos metros una de otra y bien señalizadas, pero tenerlo en cuenta.
Por ejemplo las estaciones de tren y metro de Ueno no están en el mismo edificio, ni en muchas otras.
No sé si existe el post, no lo he visto...he pensado que sería útil hacer una recopilación de aplicaciones para móvil o mapas offline interesantes para viajar por Japón. Aparte de la aplicación archiconocida de hyperdia, qué otras aplicaciones o sitios de mapas offline conocéis?
No sé si existe el post, no lo he visto...he pensado que sería útil hacer una recopilación de aplicaciones para móvil o mapas offline interesantes para viajar por Japón. Aparte de la aplicación archiconocida de hyperdia, qué otras aplicaciones o sitios de mapas offline conocéis?
Saludos!
Hola,
Traslado tu mensaje a este hilo sobre el mismo tema.
Saludos
No sé si existe el post, no lo he visto...he pensado que sería útil hacer una recopilación de aplicaciones para móvil o mapas offline interesantes para viajar por Japón. Aparte de la aplicación archiconocida de hyperdia, qué otras aplicaciones o sitios de mapas offline conocéis?
Saludos!
Hola,
Traslado tu mensaje a este hilo sobre el mismo tema.
Saludos
Ok, perdoooooon, ya me extrañaba a mi que no existiera!! gracias!
Aplicaciones offline, que me fueron útiles, mapsme, citymaps 2go, subway tokio y el google maps aunque con muchas opciones desactivadas.
Saludos
Sí sí, lo sé, me refería a apps online y mapas offline, gracias de todos modos..! Me quedan dos semanas y media para irme y aún me falta preparar el 75% de la guía particular, así que todo lo online que pueda tener me da tranquilidad, por si las moscas...ya alquilé el pocket wifi de Global Advance!
Ah vale
Ésas que te digo son las que más utilicé y la Japan guide que es inglés y con el google chrome te traduce al español.
Por cierto, el maps me está muy bien, lo usé mucho, pero tenía la pega que los nombres de las estaciones estaban en japonés y a veces dificultaba la búsqueda.
HolA! Japanguide ha puesto en su facebook un app: TABIMORI
Por lo poco que he visto tiene: buscador de rutas tipo hyperdia, traductor, parte del tiempo, cambio de moneda...y la japanguide metida!
Lo de los traslados se puede hacer offline pero hay que bajarse la info creo.
A ver si alguien puede trastearla, que comente si ocupa mucho esa base de datos.
He de irme al curro y no puedo mirarmela mas a fondo ahora mismo
HolA! Japanguide ha puesto en su facebook un app: TABIMORI
Por lo poco que he visto tiene: buscador de rutas tipo hyperdia, traductor, parte del tiempo, cambio de moneda...y la japanguide metida!
Lo de los traslados se puede hacer offline pero hay que bajarse la info creo.
A ver si alguien puede trastearla, que comente si ocupa mucho esa base de datos.
He de irme al curro y no puedo mirarmela mas a fondo ahora mismo
La tengo desde hace un par de semanas. Ocupa como 60 megas la aplicación básica. El módulo del buscador de trenes 80 megas más.
Está en Inglés.
De apartados tiene por orden:
-Life and culture: es una miniguía con fotos de detalles que puedes necesitar al viajar. Por ejemplo, como coger un tren, como comprar una suica, las señales de tráfico, hasta qué botón pulsar en un baño
-Un apartado de previsión del tiempo. Escoges la zona o te situas por geolocalización, y te saca la previsión para la semana.
-Un traductor. Para este hace falta bajar otra aplicación (naritra). Creo que viene con voz, pero no lo he probado.
-Un conversor de moneda. Puedes actualizar a la última cotización. Y te hace de Yen a Euro(u otra moneda) o al revés.
-Transfer guide. Es el buscador de rutas de trenes y horarios. Antes se conectaba a la página de Hyperdia. Ahora te puedes bajar si quieres en casa la base offline(tarda bastante ratillo y mejor hacerlo conectado a una wifi,ocupa: 70-80mb mas ) Pero si no la quieres bajar puedes seguir usando la online. Eso si, las opciones de búsqueda usando la base bajada de Tabimori, solo tiene opciones (salida-llegada) y geolocalización a la estación mas cercana. Para planificar un mes antes, mejor por online, o con la aplicación de hyperdia.
-Free Wifi Guide. No la he probado, pone que es algo para almacenar los datos de las wifis gratuitas donde estes registrado y que te ayuda a buscarlas ¿? (te pide instalar otra aplicación)
-Souvenir of Japan. Enlaces a los souvenirs más comprados según el país de origen. (publicidad, pero es curiosa )
-Phrase Book. Tiene una serie de apartados en que buscas la situación que te interesa y te muestra una serie de frases ya hechas. Por ejemplo: ¿cuanto cuesta?, colores, ¿hay wifi en el hotel?, ¿me puedes enseñar el menu?, etc Está bastante majeta.
-Japan-guide. Te enlaza a las páginas de la japan-guide. Lo bueno es que visitas una página y tiene una opción para guardártela offline. (clipping lo llaman)
-Manual de emergencias. En caso de desastre o accidente. Un manualillo explicando qué hacer en esas situaciones, teléfono de emergencias y además un enlace al libro de frases.
-Lista de embajadas. Con la dirección, teléfono y página web de la embajada que busques. Por defecto, te muestra la primera de la lista la de tu país.
-Información de vuelos. Escoges aeropuerto y te enlaza con un buscador de vuelos,etc
Y bueno, más o menos es eso. Es como una navaja suiza. Y al menos yo creo que vale la pena echarle un ojo.
Ahora estoy mirando alguna aplicación para los autobuses de Kyoto. Encontré una, pero es todo en japonés.
HolA! Japanguide ha puesto en su facebook un app: TABIMORI
Por lo poco que he visto tiene: buscador de rutas tipo hyperdia, traductor, parte del tiempo, cambio de moneda...y la japanguide metida!
Lo de los traslados se puede hacer offline pero hay que bajarse la info creo.
A ver si alguien puede trastearla, que comente si ocupa mucho esa base de datos.
He de irme al curro y no puedo mirarmela mas a fondo ahora mismo
Me la he bajado, y de lo poco que he visto, comentar que es una aplicación muy recomendable.
Hola. Esta mañana decía que buscaba una aplicación para el bus de Kyoto.
He encontrado una. Arukumachi Kyoto. Está en inglés, la pena que es solo online, pero te calcula rutas combinando autobus, metro y andar, con el precio que te puede salir.
Es la versión para móvil de lo que tienen en su página, pero aún así creo que puede ser interesante. www.arukumachikyoto.jp/?lang=en