Hola, nosotros nos casamos en las vegas en mayo, metimos los documentos en el registro civil de asturias (oviedo) en octubre, y desde allí los trasladaron a madrid.
A finales de agosto consultamos por la web del ministerio de justicia el estado del tramite de inscripción en el registro central, y este habia concluido.
Esta semana hemos ido al registro de oviedo por nuestro flamante libro de familia, en el que consta la fecha de nuestra boda en las vegas así como el lugar donde nos casamos (las vegas, nevada, USA)
Saludos!
Pero para poner un sobre y un sello, el sello tiene que ir en dólares no? ya que viene de EEUU a España.... Y donde consigo un sello en dolares?
Creo que en correos tienen algo así como sobres internacionales pre-pagados. Pregunta.
Saludos, Bluesman
Bluesman, muchas gracias, pero acabo de venir de correo y me han dicho que no existe ningún sobre internacional pre-franqueado,,,, no se me ocurre otra forma de pedirlo..... Intentaré llamar a la embajada de EEUU en España, a ver que me dicen,,,,
Hola, nosotros nos casamos en las vegas en mayo, metimos los documentos en el registro civil de asturias (oviedo) en octubre, y desde allí los trasladaron a madrid.
A finales de agosto consultamos por la web del ministerio de justicia el estado del tramite de inscripción en el registro central, y este habia concluido.
Esta semana hemos ido al registro de oviedo por nuestro flamante libro de familia, en el que consta la fecha de nuestra boda en las vegas así como el lugar donde nos casamos (las vegas, nevada, USA)
Saludos!
Davidba, dónde mirastre el estado de la tramitación? Tuviste el libro de familia en sólo 5 meses!!
Nosotros lo tramitamos todo en septiembre, y quería saber dónde exactamente consultaste el estado, es que he mirado por encima la web y no lo he sabido encontrar!!
Bluesman, muchas gracias, pero acabo de venir de correo y me han dicho que no existe ningún sobre internacional pre-franqueado,,,, no se me ocurre otra forma de pedirlo..... Intentaré llamar a la embajada de EEUU en España, a ver que me dicen,,,,
Hola!
He estado de investigación y si existe, pero lamentablemente no con los Estados Unidos.
Otra posibilidad son las empresas de mensajería. Mira esto, en un vistazo rápido creo que puede servir.
Tokio, como te han dicho, la fecha de la boda será la que será válida. Lo que ocurre es que, mientras esté en trámite, no puedes alegar el matrimonio (por ejemplo, para la declaración de hacienda) pero luego tendrá efecto desde el día del matrimonio.
Si no registras el matrimonio no tendrá efectos en España (no puedes alegar la condición de casado/a) pero será válido a todos los efectos así que, en caso de divorcio o de necesidad de alegar algún trámite, tendrás que volver a Estados Unidos...
Hola, nosotros queremos renovar votos (son nuestras bodas de plata!!!), y he leido un montón de este foro, y he consultado las páginas web que mencionais, pero la verdad es que me parece bastante caro...o no?
Podríais decirme por cuanto os salio?...Los que habeis ido ultimamente podríais decirme el sitio donde lo hicisteis y cual es vuestra opinión?
Gracias a todos
Bueno voy a contar mi caso por si ayuda , yo me case en junio en las vegas, en Gracelandchapel, fue genial, para evitar jaleos, contrate la boda en castellano, le pague 120 $ al minister y al día siguienta ya tenia el certificado de matrimonio y también se encargo de enviarme la apostilla a mi casa, puede parecer caro pero con todo lo que me gaste allí no me importo. Tras eso lleve la apostilla y el certificado a un traductor jurado 30 €, pedi los certificados literales de nacimiento, tardaron casi 2 meses, lleve todo eso al juzgado de paz de mi localidad (aqui se tramita atraves de ellos) y rellene el resto de documentación, y ellos se encargaron de enviarlo a Madrid y dejar copia en en registro de la ciudad que tien la competencia en mi provincia, total que eso fue en Septiembre creo y me dijeron que tardaria unos 8 meses. En el mismo juzgado me recomendaron casarme por lo civil aquí de nuevo para agilizar el tramite, pero me negue ya que prefiero que figure donde me case realmente, y ademas creo que si alguna vez cruzasen datos saldria como casad en 2 paises diferentes... Por otro lado la boda con elvis 2 canciones, limusina, flores, video y fotos al cambio unos 600 € al cambio no habra llegado, el viaje y demas, alquiler de coche y tal si te lo sabes montarno sale tan caro y vale muuucho la pena, el mejor viaje de mi via sin duda alguna...
Hola a todos, os contaré mi experiencia por sí os puede ayudar ya que a mi se me hizo díficil al principio encontrar todos los datos... No para casarte en Las Vegas que es super fácil sino para legalizar luego el matrimonio aquí. Lo primero, sí estás casado allí estás casado en todo el mundo pero tienes que inscribir el matrimonio en el registro civil de España para que quede registrado aquí a todos los efectos y te den el libro de familia. Sí vives en Madrid se hace en el registro civil central, en la calle de la Bolsa, (sí vives fuera en el registro civil o juzgado de paz de tu ciudad te lo gestionarán pero tardará más).
Tienes que presentar, dni, certificado de nacimiento (se puede pedir por internet), empadronamiento, apostilla de la Haya y Certificado de Matrimonio, estos tienen que ir con la traducción hecha por un traductor jurado (en la página del ministerio te puedes descargar un listado de traductores jurados por localidades) además allí rellenaréis 2 documentos más (también se pueden descargar de internet en la página del ministerio son la solicitud de inscripción de matrimonio y la declaración de datos).
La Apostilla de la Haya y el Certificado de matrimonio se pueden pedir por correo como ya se ha indicado en esta línea anteriormente. Nosotros leímos por aquí que una tal Gisela se encarcaba de todo sí contactabas con ella y efectivamente así lo hizo, primero contacté con ella por correo Giselaweddings@aol.com y le indiqué el día, hora y la capilla en la que se iba a celebrar GRACELAND... Cuando llegamos para la boda las chicas de la recepción ya tenían preparado todo en un sobre para dárselo a ella que se pasaría por allí, nosotros sólo tuvimos que abonar 88$ para que ella gestionase el papeleo y a las 4 o 5 semanas recibimos la documentación en casa. Me pareció lo más fácil así que podéis elegir cualquier manera.
La boda impresionante y en español, Elvis cantando, ramo de rosas, limusina y disfraces... Cogimos la guia de teléfonos de la mesita de la habitación del hotel (que encontráreis junto a la biblia of course...) y había un montón, nosotros nos los agenciamos en American customes que aunque por fuera parecía un poco cutre por dentro madre mía.... Millones de disfraces!
Bueno pues nada más, nosotros hemos inscrito el matrimonio y nos han dicho que en un añito o así nos enviaran el certificado y el libro de familia, así que nada habrá que esperar, pero bueno tendremos la fecha y el lugar real donde se celebró nuestro matrimonio...
Hola a todos, y muchas gracias a los que aquí postearon en los últimos meses porque su información me fue de mucha ayuda ahora que nos casamos en las Vegas, les cuento como me fue:
Yo soy de México, así que viajamos 42 personas a las Vegas el sábado 7 de noviembre, tomamos un paquete muy barato de Hotel en el MGM Grand, con todos los alimentos incluidos, algunos tomaron el paquete sin alimentos y les costo alrededor de 75 usd la noche sin alimentos y 80 con alimentos, el de alimentos fue directamente en la pagina, y el sin en hotwire, así que si requieren ayuda de cómo encontrar ese hotel en hotwire.com con gusto les ayudo, este hotel esta increíble, es gigante, pero pueden pasar una semana tranquilamente sin salir del hotel y se la pasan súper, siempre hay gente y las maquinas dan constantemente, se los recomiendo por encima de varios hoteles.
Bueno, a lo que vamos, nosotros nos casamos en LA BELLA WEDDING CHAPEL del hotel Hilton Las Vegas el lunes 9 de noviembre del 2009, el servicio costo 548 uds ya con Taxes, fue el I DO, que incluía, fotos, video de la ceremonia, ramo para la novia, etc, etc, toda la reservación la hicimos por internet y la verdad al inicio estábamos un poco ansiosos y preocupados de si iba a salir bien y que no fuera a fallar algo, pero para nada, todo salió increíble, la verdad nos atendieron increíble, estuvieron en contacto siempre con nosotros, tengan la seguridad de que su boda va a estar bien planeada con ellos, pónganse en contacto con BRI, ella habla español y seguro los ayudara con sus dudas.
Bueno la ceremonia estuvo muy padre, la capilla esta bonita igual, y nosotros éramos 42 personas, cómodamente sentados, la ceremonia la impartió un ministro latino, fue emotiva, y al finalizar el fotógrafo de la capilla te dice donde y como van a tomar las fotos y te sugiere las mejores poses además de ser una persona muy amable y muy atenta, la verdad nos hicieron sentir importantes en esa fecha muy especial.
Al finalizar ahí mismo cenamos en el Buffet DEL HILTON, súper bien, pues el promedio ya con impuestos y propina fue de 20 usd por persona, además que el buffet ya incluía cerveza y vino, el cual nos ahorro muchísimo dinero, además del buffet que estaba súper surtido y la atención de la hostess fue de primer nivel, nos reservaron un privado especial para nosotros y hasta bailamos y toda la cosa, este sin duda fue la mejor elección para festejar nuestra boda,
Al finalizar las 42 personas salimos rumbo al lobby del hotel, íbamos cantando el cielito lindo, bailando, rumbo al lobby, la gente nos quedaba viendo y nos tomaba fotos, ya saben como somos los mexicanos de alegres para las fiestas, llegando al lobby rentamos 2 limosinas, gigantes, para 22 personas cada una, nos salió algo baratas 100 usd por limo, una ganga teniendo en cuenta que para llegar al Hilton desde el MGM tomamos el Monoriel y pagamos 5 usd por persona y no se compara una LIMO, entonces ya se imaginaran la fiesta que nos traíamos en las limo, toda una boda de glamour.
Llegamos al NEW YORK NEW YORK a festejar la boda, los adultos mayores, bueno la mayoría éramos en promedio de 28 a 32 años, se fueron a las maquinas, nosotros nos dirigimos al Coyote Ugly, no cover, y excelente lugar para festejar la fiesta, un gran ambiente y no tuvimos que pagar cover, ahí, las chicas muy animadas y a cada rato nos felicitaban de nuestra boda, pareciera que todo hubiera sido planeado para nosotros por un wedding planner a la perfección, porque así fue nuestra boda perfecta, cualquier duda que tengan de cómo reservar en las vegas o ayuda con direcciones o si quieren que les comparta mis fotos para que vean que divertida no duden en mandarme un correo a dimionline@hotmail.com , con gusto les ayudo, porque gracias a ustedes y su información todo salió a la perfección.
JACMONI, ¿dónde hiciste la boda?, es que eso es lo que yo quiero (aunque sea renovar votos en vez de boda) quisieramos disfrazarnos, y que nos casasen en español, cantandonos Elvis y con limosina. ¿Qué nombre tiene el servicio que encargaste? para poder buscarlo ¿por cuanto os salio la boda? ¿recuerdas donde alquilasteis los disfraces? ¿Cuáles fueron?, ¿por cuanto os salido?....perdona tantas preguntas, pero lo que tu hiciste es justo lo que quiero hacer yo!
Hola, nos casamos en la capilla GRACELAND WEDDING CHAPEL, puedes entrar en su página y elegir entre los ELVIS PACKAGES, nosotros cogimos el paquete LOVING YOU que entran, el uso de la capilla, el ramo de la novia (puedes elegir natural o artificial y el color), la flor del novio, 3 canciones de Elvis, unas cuantas fotos (una grande y 6 pequeñas) y la limusina, además añadimos el dvd que fueron unos 60$ más. (Al chofer luego tienes que darle propina unos 35 y la tarifa del ministro es de 50 dolares que tienes que sumar), el paquete en sí son 329$. Sí les dices que el ministro hable español no hay problema, además el Elvis que nos toco a nosotros era joven y también hablaba español, tenía una marcha impresionante el tio.
El chofer de la limusina nos llamó media hora antes de la boda para recogernos en nuestro hotel, nos dio un paseito y cuando acabamos nos llevo de nuevo.
Los disfraces los cogimos en una tienda impresionante, la pagina web es www.americancostumes.com hay viene la dirección, y varias fotos, está en Sahara Avenue, no tiene perdida. Por fuera parece un poco rara, pero por dentro es increíble, tienen millones de disfraces, nosotros nos vestimos de gansters, no les falta detalle, además el tío se buscaba las mañas para que utilizaramos (sobretodo los chicos) nuestra ropa para ahorrarnos algo (camisas, pantalón... Etc), tienen desde los más cachondos a los más fashion... Y de precio nada mal unos 100 - 150$ que al cambio en ese momento nos salió muy bien.
Espero haberte ayudado, si tienes alguna duda más, no dudes en consultarmelo, que esta ayuda siempre viene bien!!!!
Gracias JACMONI. Vale, veo que todo ello te salió por 474 $ y los disfraces supongo que será el precio de cada uno de ellos no?. No obstante tú que estuviste allí sabe si cuesta lo mismo una boda que una renovación de votos? ¿Cómo puedo enterarme?¿alguien lo sabe?
Hola, cuesta lo mismo, lo único que difiere es que te ahorras la licencia de matrimonio que tienes que sacarte sí te vas a casar.
Sí reservas a través de internet de dan la opción de elegir boda o renovación de votos, si lo vas a hacer allí mismo se lo comentas a ellos.
Esta es la página de la capilla para que le eches un vistazo: www.gracelandchapel.com
Sobre los disfraces fueron ese precio por pareja.
Hola!!!!
Vamos a las vegas en marzo 2010 y nos gustaría hacer la renovación de votos pero con rollito elvis y nosotros disfrazados!!!como no nos conoce nadie!! pero queríamos algo barato y barato no me refiero a 400$ que es una paaaasta!!! total para reirnos un rato y hacer un poco el ridículo...
Me gustaría saber si hay alguna de estas baratillas y si conoceis algúna pág web de alquileres de disfraces en las vegas.mas que nada para ver precio.
También me gustaría saber si se pasea mucha gente disfrazada porqué en la tele he visto que si...pero no me fío!!! es que a mi marido le da un poco de verguenza disfrazarse...mas que nada lo hace por mí, porqué me molaría verlo vestido de elvis...para saber si lo tengo que emborrachar mucho o poco!!!
Me case en el mes de Octubre en Las Vegas, y ahora estamos legalizandolo en España. Pedimos el certificado de matrimonio y nos llego sin problemas. Ahora lo hemos enviado para que nos pongan la apostilla. La cuestion es que lo enviamos el hace ya un mes, y todavia no han echo el cargo en la tarjeta de credito, por lo que entiendo que no les ha llegado aún, Enviamos la carta sin certificar y por evio normal ¿es posible que se haya extraviado?
A los que os habeis casado allí ¿cuanto os ha tardado más o menos en llegar a casa?