Site Admin Joined: 29-09-2002 Posts: 92603
Votes: 0 👍
carrio wrote:
te llevas descargado el paquete de idiomas ingles e islandes de google translator y listo
Yo no he necesitado el islandés para nada... Y cuando por curiosidad he querido leer algún cartel que estaba solo en islandés, simplemente pongo google lens y me lo traduce. Hoy en día no es problema.
Os vais a entender perfectamente, no vais a ir apenas a teatros o cines.
Bromas aparte, en junio vais a encontraros con muchos españoles allí, por si necesitáis esa ayuda.
Yo allí no encontré ni un solo islandés que hablara castellano, pero conseguía todo lo que quería ( mi fuerte no son los idiomas aunque sigo intentándolo), eso sí, para alquilar el coche y contratar alguna excursión, os van a atender online, en un castellano perfecto.
Willy Fog Joined: 03-04-2008 Posts: 10196
Votes: 0 👍
Otra curiosidad: en las piscinas, que para los islandeses son instalaciones de primera necesidad, son conscientes desde hace tiempo de que cada vez deben atender a más usuarios extranjeros, y por eso las instrucciones de uso están en distintos idiomas. En las de Reikiavik he llegado a verlas en vietnamita y tailandés
Willy Fog Joined: 02-04-2009 Posts: 11754
Votes: 0 👍
castejon69 wrote:
Buenos días,
Estoy pensando en viajar con mi marido dos semanas el próximo mes de junio a Islandia. Lo tenía ya todo preparado para empezar a reservar pero nos ha fallado la única persona que habla inglés y ahora ando perdida y no se si seguir adelante con el viaje o no puesto que ni mi marido ni yo hablamos inglés fluido, lo justito de haberlo estudiado en el instituto de jóvenes y tres años en la escuela de idiomas cuando Franco era corneta.... Así que vosotros pensáis que lo pasaríamos mal si fuéramos a Islandia por libre?
Saludos
Susana
No creo que tengas que cambiar el viaje por este motivo. En muchos de los alojamientos ni llegas a ver a nadie y te mandan por escrito las instrucciones de como entrar, que se pasan al google translator y listo. Si vas por libre no hay mucha necesidad de interactuar con gente mas que para lo minimo (cajero del supermercado, alguna gasolinera, algun alojamiento) y al final cuando hay voluntad todo el mundo se entiende.
Por otro lado en diciembre del 21 en nuestro ultimo viaje nosotros si encontramos algo de gente que hablaba español: la chica del coche de alquiler en el aeropuerto, una camarera de un restaurante de sopas en Vik, la que nos vendió la entrada del museo de auroras en Reykjavik, y el del mostrador del aeropuerto a la vuelta. Además los que lo suelen hablar lo suelen hablar bastante bien.
Buenos días,
Estoy pensando en viajar con mi marido dos semanas el próximo mes de junio a Islandia. Lo tenía ya todo preparado para empezar a reservar pero nos ha fallado la única persona que habla inglés y ahora ando perdida y no se si seguir adelante con el viaje o no puesto que ni mi marido ni yo hablamos inglés fluido, lo justito de haberlo estudiado en el instituto de jóvenes y tres años en la escuela de idiomas cuando Franco era corneta.... Así que vosotros pensáis que lo pasaríamos mal si fuéramos a Islandia por libre?
Saludos
Susana
Pues así mismo fuimos nosotros el año pasado. Estuvimos 17 días en julio recorriendo mi pareja y yo la isla sin tener ni idea de ingles, seguro que menos que vosotros aunque también lo habíamos estudiado en el instituto... El momento mas delicado fue la recogida del vehículo y tener que cambiarlo 3 veces el primer día porque los que nos daban no iban bien, pero al final te apañas. Por lo demás, prácticamente no tienes contacto si no lo buscas con nadie. Nosotros ya estamos preparando el proximo para este verano para hacer sobre todo highlands y sitios que o bien por mal tiempo o mala planificación, se nos quedaron pendientes, así que, la experiencia sin ingles tampoco fue tan mala . No dejes de hacerlo tocaya
Site Admin Joined: 29-09-2002 Posts: 92603
Votes: 0 👍
Myosotis_Rowan wrote:
Buenas noches. Estoy pensando en un viaje a Islandia y tengo algunas dudas que no he visto en el foro.
La primera es si hay que vacunarse de algo y la segunda es la diferencia horaria entre Madrid e Islandia.
Gracias.
Puedes mirar en este hilo: Restricciones de Viaje a Islandia por Coronavirus
Pero ahora mismo no hay restricciones por covid.
Islandia no cambia la hora a lo largo del año, por tanto, la diferencia horaria depende de la época del año en la que viajes. Ahora mismo son dos horas menos que en Madrid.
Willy Fog Joined: 02-04-2009 Posts: 11754
Votes: 0 👍
spainsun wrote:
Myosotis_Rowan wrote:
Buenas noches. Estoy pensando en un viaje a Islandia y tengo algunas dudas que no he visto en el foro.
La primera es si hay que vacunarse de algo y la segunda es la diferencia horaria entre Madrid e Islandia.
Gracias.
Puedes mirar en este hilo: Restricciones de Viaje a Islandia por Coronavirus
Pero ahora mismo no hay restricciones por covid.
Islandia no cambia la hora a lo largo del año, por tanto, la diferencia horaria depende de la época del año en la que viajes. Ahora mismo son dos horas menos que en Madrid.
Nop, ahora mismo es 1 hora menos que en Madrid, la diferencia de 2hs es en verano. Es que estaba llegando allí hace un año
Buenas noches. Estoy pensando en un viaje a Islandia y tengo algunas dudas que no he visto en el foro.
La primera es si hay que vacunarse de algo y la segunda es la diferencia horaria entre Madrid e Islandia.
Gracias.
Puedes mirar en este hilo: Restricciones de Viaje a Islandia por Coronavirus
Pero ahora mismo no hay restricciones por covid.
Islandia no cambia la hora a lo largo del año, por tanto, la diferencia horaria depende de la época del año en la que viajes. Ahora mismo son dos horas menos que en Madrid.
·En invierno (finales de noviembre a febrero): Este es un tema que preocupa a muchos viajeros a Islandia en invierno. En contra de lo que se cree, sí que hay luz en los meses más "oscuros" del invierno. El periodo con menos horas de luz abarca los meses de diciembre y enero, en los que el sol aparece durante unas 4-5 horas al día.
En los días con menos presencia solar, amanece en torno a las 11.30h y oscurece en torno a las 15.30h.
Las pocas horas de luz en esos días tienen la "ventaja" que permiten ofrecernos auroras boreales durante más tiempo.
·En verano (finales de mayo a principios de agosto): En los meses centrales del verano es de día las 24 horas en Islandia. En torno al 21 de junio, solsticio de verano, el sol se pone sobre las 23.30h y amanece sobre las 2.00h.
Durante ese tiempo sin sol, sin embargo, hay una luz similar a la de un crepúsculo, hay visibilidad. Es recomendable llevar un antifaz ya que algunos hoteles pueden no tener las suficientes cortinas para tapar la luz, y las persianas son poco frecuentes en Islandia.
·Resto del año: En el resto del año las horas de luz son similares a las de latitudes más al sur.
Diferencia horaria
Islandia tiene durante todo el año la hora del GTM, no existiendo cambio horario como ocurre en otros países como España. Hay una hora menos durante el invierno y dos horas menos durante el verano con respecto a España.
Buenos días a todos.
Necesito vuestro consejo.
Mi viaje se ha visto reducido un día sobre el previsto por cambios en la compañía aérea, por lo que he tenido que volver a planificar ruta. Y he decidido sacrificar el día que por mis intereses tenía menos atractivo, que es desde la zona de Snaefells hasta la zona de Myvatn.
Así que tengo que ir desde Grundafjordur (Kirkjufell) hasta Laugar (cerca de Godafoss) de un tirón. Para ello cogeré la opción de bajar hasta Borgarnes para ir a buscar la 1, que aunque sean más quilómetros, se tarda lo mismo que por las carreteras no asfaltadas 54 y 59, y además me permite acercarme a Hraunfossar, que es una cascada que me llama mucho la atención.
Así que mi intención ese día sería salir de Grundafjordur, hacer el desvío hasta Hraunfossar, y de camino ir haciendo paradas cortas para ver alguna atracción y estirar piernas como son la cascada Glanni, el volcán Grábrok, el cañón Kolugljulfur, la cascada Reykjafoss, parada rápida en Akureyri para ir al súper, y continuar hasta nuestro alojamiento en Laugar.
He calculado que son unos 570 km y unas 7 horas y media de conducción, incluidos los desvíos. Las paradas previstas son cortas, creo que si las hiciera todas serían una 5 horas. La fecha en que se haría este recorrido es el 30 de agosto, por lo que hay muchas horas de sol todavía. Y nuestra intención es arrancar muy temprano.
Será nuestro tercer día de recorrido, así que aún estaremos frescos para aguantar la paliza de coche, y al llevar poco todavía en la isla, alucinaremos con cualquier piedra que veamos desde la ventanilla del cohe.
Lo veis factible?
Es que en contraposición, si tuviera que añadir una noche entre estos dos destinos, como se acostumbra a hacer, tendría que prescindir de Landmannalaugar, y esto me dolería mucho.
Agradezco vuestra opinión.
Buenos días a todos.
Necesito vuestro consejo.
Mi viaje se ha visto reducido un día sobre el previsto por cambios en la compañía aérea, por lo que he tenido que volver a planificar ruta. Y he decidido sacrificar el día que por mis intereses tenía menos atractivo, que es desde la zona de Snaefells hasta la zona de Myvatn.
Así que tengo que ir desde Grundafjordur (Kirkjufell) hasta Laugar (cerca de Godafoss) de un tirón. Para ello cogeré la opción de bajar hasta Borgarnes para ir a buscar la 1, que aunque sean más quilómetros, se tarda lo mismo que por las carreteras no asfaltadas 54 y 59, y además me permite acercarme a Hraunfossar, que es una cascada que me llama mucho la atención.
Así que mi intención ese día sería salir de Grundafjordur, hacer el desvío hasta Hraunfossar, y de camino ir haciendo paradas cortas para ver alguna atracción y estirar piernas como son la cascada Glanni, el volcán Grábrok, el cañón Kolugljulfur, la cascada Reykjafoss, parada rápida en Akureyri para ir al súper, y continuar hasta nuestro alojamiento en Laugar.
He calculado que son unos 570 km y unas 7 horas y media de conducción, incluidos los desvíos. Las paradas previstas son cortas, creo que si las hiciera todas serían una 5 horas. La fecha en que se haría este recorrido es el 30 de agosto, por lo que hay muchas horas de sol todavía. Y nuestra intención es arrancar muy temprano.
Será nuestro tercer día de recorrido, así que aún estaremos frescos para aguantar la paliza de coche, y al llevar poco todavía en la isla, alucinaremos con cualquier piedra que veamos desde la ventanilla del cohe.
Lo veis factible?
Es que en contraposición, si tuviera que añadir una noche entre estos dos destinos, como se acostumbra a hacer, tendría que prescindir de Landmannalaugar, y esto me dolería mucho.
Agradezco vuestra opinión.
En el foro hay hilos para recorridos de diferente duración -menos de una semana, 7-9 días, 10-12 días...
Moderador de Diarios Joined: 03-04-2009 Posts: 19336
Votes: 0 👍
@anairdaporelmundo, nosotros hicimos una etapa similar. Es larga y cañera, pero como vas parando, se te hará más llevadera. Haces bien en bajar desde Bogarnes hasta la N1, porque la 54 y la 59 son bastante pesadas.
Y si todo esto sirve para que no se te caiga Landmannalaugar, adelante.
Si quieres postea en alguno de los hilos que te indica mi compañera Wanderlust con la duración de tu itinerario
@anairdaporelmundo, nosotros hicimos una etapa similar. Es larga y cañera, pero como vas parando, se te hará más llevadera. Haces bien en bajar desde Bogarnes hasta la N1, porque la 54 y la 59 son bastante pesadas.
Y si todo esto sirve para que no se te caiga Landmannalaugar, adelante.
Si quieres postea en alguno de los hilos que te indica mi compañera Wanderlust con la duración de tu itinerario
Muchas gracias.
Ya hice lo que me decís de postearlo, hace más de dos meses, en el hilo correspondiente (10-12días) pero no obtuve ninguna respuesta. Y como que es un tema que me preocupaba, y viendo que este hilo está más activo, decidí ponerlo aquí, por si tenía más suerte.
Pues al toro... Seguro que lo llevaremos bien. Soy de las que hace Barcelona París de un tirón. Y Landmannalaugar bien lo vale 😍
@anairdaporelmundo, nosotros hicimos una etapa similar. Es larga y cañera, pero como vas parando, se te hará más llevadera. Haces bien en bajar desde Bogarnes hasta la N1, porque la 54 y la 59 son bastante pesadas.
Y si todo esto sirve para que no se te caiga Landmannalaugar, adelante.
Si quieres postea en alguno de los hilos que te indica mi compañera Wanderlust con la duración de tu itinerario
Muchas gracias.
Ya hice lo que me decís de postearlo, hace más de dos meses, en el hilo correspondiente (10-12días) pero no obtuve ninguna respuesta. Y como que es un tema que me preocupaba, y viendo que este hilo está más activo, decidí ponerlo aquí, por si tenía más suerte.
Pues al toro... Seguro que lo llevaremos bien. Soy de las que hace Barcelona París de un tirón. Y Landmannalaugar bien lo vale 😍
Gracias
Me parece bien. Islandia aunque vayas conduciendo los paisajes son muy bonitos y no se hace pesado. Además puedes ir parando de vez en cuando.
PD. En mi opinión hay demasiados posts para un mismo tema.